「あぶつかちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｂｉ系酸化物超電導体例文帳に追加

BI SERIES OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

可撓性長尺物案内装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR FLEXIBLE AND LONG OBJECT - 特許庁

Ｂｉ系酸化物超電導体例文帳に追加

Bi BASED OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

タンパク質安定化調合物例文帳に追加

FORMULATION FOR PROTEIN STABILIZATION - 特許庁

光吸収末端波長が長波長である化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound in which the light absorption terminal wavelength is a long wavelength. - 特許庁

基油と増ちょう剤とを含むグリース組成物であって、上記増ちょう剤は式（１）で示されるウレア化合物を含有したことを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition contains a base oil and a thickening agent. - 特許庁

光吸収末端波長が長波長である組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having a long light absorption end wavelength. - 特許庁

登録建築物調査機関の調査を受けた場合の特例例文帳に追加

Special Provisions on Investigations by Registered Building Investigation Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安定化蛋白質調製物およびその調製方法例文帳に追加

STABILIZED PROTEIN PREPARATION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

互いの意見や主張がぶつかり合う例文帳に追加

of opinions and ideas, to clash with each other  - EDR日英対訳辞書

主張の対立する者が激しくぶつかり合う例文帳に追加

of people who have different opinions, to negotiate hotly  - EDR日英対訳辞書

植物からのポリアミン組成物の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING POLYAMINE COMPOSITION FROM PLANT - 特許庁

酸化物超電導厚膜用組成物及び厚膜テープ状酸化物超電導体例文帳に追加

COMPOSITION FOR THICK SUPERCONDUCTIVE OXIDE FILM AND THICK FILM TAPE-LIKE OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

（ある怪物の成長の場合のような）頭がないこと例文帳に追加

absence of the head (as in the development of some monsters)  - 日本語WordNet

安定化された第ＶＩＩＩ因子調製物例文帳に追加

STABILIZED FACTOR VIII PREPARATION - 特許庁

基油をグリースにするために加えられる増ちょう剤であって、該増ちょう剤は、ウレア化合物と、特定の式で表されるイミド化合物とを含む。例文帳に追加

A thickener added to a base oil to obtain a grease contains an urea compound and an imide compound expressed by a specific formula. - 特許庁

イネ科タケ亜科植物が、ササ属である上記植物生長促進剤。例文帳に追加

The plant growth promoter, wherein the gramineous bamboo subfamily plant is a Sasa-bamboo. - 特許庁

アリル化アミド化合物から調製された埋め込み封入剤例文帳に追加

EMBEDDED ENCAPSULATION PREPARED FROM ALLYLATED AMIDE COMPOUND - 特許庁

Ｂｉ２２２３酸化物超電導多芯前駆体線材、Ｂｉ２２２３酸化物超電導線材およびＢｉ２２２３酸化物超電導線材の製造方法例文帳に追加

Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE MULTICORE PRECURSOR WIRE MATERIAL, Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE MATERIAL - 特許庁

ＭＣＨ調節活性を有するアリール化合物およびビアリール化合物例文帳に追加

ARYL COMPOUND AND BIARYL COMPOUND HAVING MCH MODULATORY ACTIVITY - 特許庁

Ｂｉ系酸化物超電導体製造用仮焼粉及びＢｉ系酸化物超電導体例文帳に追加

BISMUTH BASED OXIDE SUPERCONDUCTING BODY AND CALCINED POWDER FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

非常に敏感な聴覚の器官がある動物例文帳に追加

an animal with a very sensitive aural apparatus  - 日本語WordNet

非ヒト動物の体温変化が直腸温の変化である。例文帳に追加

The body temperature change of the nonhuman animal is rectal temperature change. - 特許庁

調理室と、調理物に刺されて調理物を支持する串と、電子レンジの調理動作中に調理物から発生する油により調理室の内壁が汚染しないように調理物を収容する容器とを含む。例文帳に追加

The microwave oven includes the cooking chamber, a skewer stuck into the food to be cooked and supporting the food, and a container holding the food so that the inner wall of the cooking chamber is not soiled by the oil generated from the food during cooking operation of the microwave oven. - 特許庁

地下構造物の調査孔、および調査孔の作成方法例文帳に追加

INVESTIGATION HOLE OF UNDERGROUND STRUCTURE AND METHOD OF MAKING THE INVESTIGATION HOLE - 特許庁

ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶の成長方法例文帳に追加

METHOD OF GROWING GROUP II-VI COMPOUND SEMICONDUCTOR CRYSTAL - 特許庁

ＩＩ—ＶＩ族化合物半導体結晶の成長方法例文帳に追加

GROWING METHOD OF II-VI COMPOUND SEMICONDUCTOR CRYSTAL - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の気相成長方法例文帳に追加

GAS PHASE GROWTH OF GROUP III TO V ELEMENT COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の成長方法例文帳に追加

GROWING METHOD OF III-V GROUP COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体を成長する方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体膜を成長する方法例文帳に追加

METHOD OF GROWING III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR FILM - 特許庁

安価に調理面を拡張できると共に、拡張した調理面で被調理物を良好に調理可能なグリドルを提供する。例文帳に追加

To provide a griddle inexpensively expanding a cooking surface and also favorably cooking a material to be cooked on the expanded cooking surface. - 特許庁

宮殿は仏壇の特徴的な部分であり、そのため、家具調仏壇では設けられない場合が多い。例文帳に追加

As Kuden is a feature of the Buddhist altar, it is generally not seen in western furniture style Buddhist altars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物は成長し、植えかえが必要であった例文帳に追加

The plant had grown and had to be repotted  - 日本語WordNet

生物の世界には超経験的力があるとする説例文帳に追加

a point of view that there is power surpassing experience in the world of animals  - EDR日英対訳辞書

また、植物生長促進剤は、ルテオリンからなるものである。例文帳に追加

The plant growth promoter comprises luteolin. - 特許庁

超短パルスレーザ光３１の波長は、化合物半導体積層物１０および酸化物単結晶基板１に対して透明な波長である。例文帳に追加

The wavelength of the laser light 31 is transparent to the laminate 10 and substrate 1. - 特許庁

貼付対象物の形状に関わらず、ＩＣタグを貼付対象物に対しより確実に貼付できるＩＣタグの貼付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for sticking an IC tag capable of surely sticking an IC tag to an object to which it is stuck, regardless of the shape of the object. - 特許庁

ＲＥ１２３系酸化物超電導体の製造方法およびＲＥ１２３系酸化物超電導体例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF RE123-BASED OXIDE SUPERCONDUCTOR, AND THE RE123-BASED OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

貼付物のある用紙と貼付物のない用紙との分別処理を正確に且つ迅速に行う。例文帳に追加

To perform accurate and rapid process of sorting paper sheets into ones with affixes on and the others with no affixes on. - 特許庁

光安定性ＵＶフィルタとしての光保護剤組合物の使用及び光保護剤組合物を含有する化粧品調製物及び医薬品調製物例文帳に追加

USE OF LIGHT PROTECTIVE AGENT COMBINATION AS LIGHT-STABLE UV FILTER AND COSMETIC PREPARATION AND PHARMACEUTICAL PREPARATION EACH CONTAINING THE COMBINATION - 特許庁

長尺物の張力を正確、かつ安価に検出する。例文帳に追加

To detect the tension of a lengthy object accurately and inexpensively. - 特許庁

有機物を分解する有機体の成長を期待して（汚物）に酸素をあてる例文帳に追加

aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter  - 日本語WordNet

被調理物を収容した調理室内へ蒸気を供給して被調理物を加熱する加熱調理装置の運転方法である。例文帳に追加

This method of operating a heating cooker is proposed for heating the cooked object by supplying steam into a cooking chamber in which the cooking object is placed. - 特許庁

ポンプ循環を用いてアゾ化合物の金属化合物を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING METALLIC COMPOUND OF AZO COMPOUND BY USING PUMP CIRCULATION - 特許庁