「あまくに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はあまりに遅くに寝た。例文帳に追加

She slept too late.  - Weblio Email例文集

あまり役に立てなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I wasn't very helpful.  - Weblio Email例文集

あまり食に興味がない。例文帳に追加

I'm not that interested in food. - Weblio Email例文集

彼はあまり大学に行かない。例文帳に追加

He doesn't go to university much.  - Weblio Email例文集

その国では雨があまり降りません。例文帳に追加

It doesn't rain very much in that country.  - Weblio Email例文集

私はあまりの空腹に目が覚めた。例文帳に追加

I woke up because I was so hungry. - Weblio Email例文集

急速にしかしあまり激しくなく.例文帳に追加

allegro ma non /mɑːnὰn｜‐nn/ troppo  - 研究社 新英和中辞典

彼の訳はあまりに意訳に過ぎる.例文帳に追加

His translation is too free.  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

Take it easy 《, Tony》!  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

What's the rush [hurry]?  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

There's no rush!  - 研究社 新和英中辞典

その名全国に普｛あまね｝し例文帳に追加

His name is known all over the country―throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

それは僕にはあまりに難しかった。例文帳に追加

It was too difficult for me. - Tatoeba例文

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。例文帳に追加

You are too much letter-bound. - Tatoeba例文

この辞書はあまり役にたたん。例文帳に追加

This dictionary doesn't go very far. - Tatoeba例文

この計画にはあまり価値がない。例文帳に追加

There is little merit in this plan. - Tatoeba例文

あまり深刻に、考慮しない例文帳に追加

consider not very seriously  - 日本語WordNet

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。例文帳に追加

You are too much letter bound.  - Tanaka Corpus

それは僕にはあまりに難しかった。例文帳に追加

It was too difficult for me.  - Tanaka Corpus

この辞書はあまり役にたたん。例文帳に追加

This dictionary doesn't go very far.  - Tanaka Corpus

この計画にはあまり価値がない。例文帳に追加

There is little merit in this plan.  - Tanaka Corpus

天照国照彦火明命（あまてるくにてるひこほあかり）例文帳に追加

Amateru Kuniteruhiko Hoakari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国用余りあり例文帳に追加

The government has enough and to spare to meet the expenses.  - 斎藤和英大辞典

甘く煮た食べ物例文帳に追加

a food sweetened by boiling it with sugar and water - EDR日英対訳辞書

あめで甘く煮ること例文帳に追加

to boil and sweeten with thick malt syrup  - EDR日英対訳辞書

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。例文帳に追加

We had not gone very far when it started to rain. - Tatoeba例文

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。例文帳に追加

The information you gave me is of little use. - Tatoeba例文

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。例文帳に追加

We had not gone far before we were caught in a shower. - Tatoeba例文

あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。例文帳に追加

I had not gone very far when I was caught in a shower. - Tatoeba例文

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。例文帳に追加

We hadn't gone very far when it started to rain. - Tatoeba例文

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。例文帳に追加

We had not gone very far when it started to rain.  - Tanaka Corpus

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。例文帳に追加

The information you gave me is of little use.  - Tanaka Corpus

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。例文帳に追加

We had not gone far before we were caught in a shower.  - Tanaka Corpus

あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。例文帳に追加

I had not gone very far when I was caught in a shower.  - Tanaka Corpus

その美しさは、費やすにはあまりに豪奢《ごうしゃ》で、地上におくにはあまりに高貴すぎた！例文帳に追加

beauty too rich for use, too dear for earth!  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

天照國照彦天火明尊（あまてるくにてるひこあめのほあかりのみこと）例文帳に追加

Amateru Kuniteruhiko Ama no Hoakari no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはこの国の犯罪者に対してあまりにも甘すぎます。例文帳に追加

We're way too soft on criminals in this country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もともとはリョクトウを甘く煮て冷やした食べ物で「あまがし」と呼ばれた。例文帳に追加

Originally, it referred to chilled mung beans stewed in sugar, which was also called 'sweet snack.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子経久の次男尼子国久の孫で、尼子誠久の五男。例文帳に追加

He was a grandson of Kunihisa AMAGO, who was the second son of Tsunehisa AMAGO, and the fifth son of Sanehisa AMAGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。例文帳に追加

Please do not think about it too seriously.  - Weblio Email例文集

彼はその国の習慣をあまり知らなかった。例文帳に追加

He was unknowing of many of the customs in the country.  - Weblio英語基本例文集

音楽にはあまり興味がありません.例文帳に追加

I'm not much [very] interested in music.  - 研究社 新英和中辞典

私の仕事には電話はあまり役に立たない.例文帳に追加

A telephone is of little use in my job.  - 研究社 新英和中辞典

それはあまりよくないけど何とか役に立つでしょう.例文帳に追加

It's not very good but it will serve my turn.  - 研究社 新英和中辞典

彼は文学にはあまり興味を持っていない.例文帳に追加

He doesn't take much stock in literature.  - 研究社 新英和中辞典