「あまのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあまあの成功を収める例文帳に追加

have moderate success - Eゲイト英和辞典

天香具山（あまのかぐやま）例文帳に追加

Amanokaguyama hill  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二位尼（にいのあま）と称される。例文帳に追加

She is also known as Nii no ama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大の甘党.例文帳に追加

a sweets junkie  - 研究社 新英和中辞典

余りの日数例文帳に追加

the remaining days  - EDR日英対訳辞書

みつのように甘い例文帳に追加

sweet as honey - Eゲイト英和辞典

(伊豆の)天城峠.例文帳に追加

the Amagi Pass  - 研究社 新英和中辞典

仏教の尼寺例文帳に追加

nunnery in Buddhism  - EDR日英対訳辞書

余りの寿命例文帳に追加

the rest of one's life  - EDR日英対訳辞書

雨水の貯溜容器例文帳に追加

RAIN STORAGE CONTAINER - 特許庁

彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。例文帳に追加

She is dying of grief. - Tatoeba例文

彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。例文帳に追加

She is dying of grief.  - Tanaka Corpus

費用のかかるもてあましもの例文帳に追加

something that is expensive and troublesome to keep and take care of  - EDR日英対訳辞書

尼君（あまぎみ）:紫の上の祖母。例文帳に追加

The Nun: Lady Murasaki's grandmother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天鏡尊（あまのかがみのみこと）例文帳に追加

Ama no Kagami no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙高尼の繦緥乞い（みょうこうあまのむつきこい）例文帳に追加

Nun Myoko's hunting for diapers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感動のあまり放心状態だった。例文帳に追加

I was stunned from being so moved.  - Weblio Email例文集

その商売はあまりうまみがない.例文帳に追加

That business isn't very profitable [doesn't pay very well].  - 研究社 新和英中辞典

富はあまたの苦痛を覆う。例文帳に追加

Riches cover a multitude of woes. - Tatoeba例文

喜びのあまり手を打って舞う例文帳に追加

to clap while skipping because of happiness  - EDR日英対訳辞書

その濃度はあまり低くならない。例文帳に追加

That concentration won't be too low.  - Weblio Email例文集

彼女は怖さのあまり卒倒した.例文帳に追加

She had such a fright that she fainted.  - 研究社 新英和中辞典

彼の病気はあまり飲むからだ例文帳に追加

He is ill, because he drinks too much  - 斎藤和英大辞典

彼の病気はあまり飲むからだ例文帳に追加

His illness comes of drinking too much.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまりにも多量のビールを飲む。例文帳に追加

He drinks too much beer. - Tatoeba例文

成功の望みはあまりない。例文帳に追加

There is little hope of success. - Tatoeba例文

この食べ物はあまり栄養がない。例文帳に追加

This food isn't very nutritious. - Tatoeba例文

彼女は恐怖のあまり悲鳴をあげた例文帳に追加

She screamed in fear. - Eゲイト英和辞典

私は音楽の才能はあまりない例文帳に追加

I don't have much talent for music. - Eゲイト英和辞典

絶望のあまり、彼女は自殺をした。例文帳に追加

In despair, she committed suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあまりにも大量のビールを飲む。例文帳に追加

He drinks too much.  - Tanaka Corpus

彼はあまりにも多量のビールを飲む。例文帳に追加

He drinks too much beer.  - Tanaka Corpus

成功の望みはあまりない。例文帳に追加

There is little hope of success.  - Tanaka Corpus

この牛乳はあまりおいしくない。例文帳に追加

This milk isn't very tasty.  - Weblio Email例文集

その商品はあまり売れていない。例文帳に追加

That product hardly sells. - Weblio Email例文集

ねたんで, うらやましさのあまり.例文帳に追加

out of envy  - 研究社 新英和中辞典

興奮のあまり逆上して.例文帳に追加

in a frenzy of excitement  - 研究社 新英和中辞典

その問題はあまり軽々に扱うな.例文帳に追加

Don't treat the matter too lightly.  - 研究社 新英和中辞典

そりゃあまり気ままというものだ例文帳に追加

That is too selfish of you.  - 斎藤和英大辞典

そりゃあまりわがままというものだ例文帳に追加

That's too selfish of you.  - 斎藤和英大辞典

彼の考えはどうもあまい。例文帳に追加

His view seems to be too optimistic. - Tatoeba例文

怪物は激怒のあまりうなった。例文帳に追加

The Sphinx howled with rage. - Tatoeba例文

この靴はあまりもたないだろう。例文帳に追加

These shoes will not stand too much wear. - Tatoeba例文

あまりに劇的な方法のプレゼント例文帳に追加

present in an overly dramatic manner  - 日本語WordNet

まあまあの夕食を用意する例文帳に追加

prepared a tolerable dinner  - 日本語WordNet