「ありえない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

メアリーと言えば、しばらく会ってないな。例文帳に追加

Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. - Tatoeba例文

メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。例文帳に追加

Mary doesn't have a clue about what she should say to him. - Tatoeba例文

メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。例文帳に追加

Mary doesn't know what to say to him. - Tatoeba例文

トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。例文帳に追加

Tom knows that Mary doesn't know the answer. - Tatoeba例文

トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。例文帳に追加

Tom spent a sleepless night thinking of Mary. - Tatoeba例文

トムはまだメアリーとキスさえしてない。例文帳に追加

Tom hasn't yet even kissed Mary. - Tatoeba例文

メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。例文帳に追加

Mary is at a loss about what to say to him. - Tatoeba例文

トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。例文帳に追加

Tom knows Mary doesn't know the answer. - Tatoeba例文

メアリーはデートに誘われたことさえないんだ。例文帳に追加

Mary has never ever been asked out on a date. - Tatoeba例文

ローマまで行かないで最高のイタリア料理を味わえる例文帳に追加

You can enjoy the best Italian cuisine this side of Rome. - Eゲイト英和辞典

私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。例文帳に追加

I can't sing as well as Mary did.  - Tanaka Corpus

メアリーと言えば、しばらく会ってない。例文帳に追加

Talking of Mary, I have not seen her for a long time.  - Tanaka Corpus

でも、ちょっと手が届かない」とアリスは考えます。例文帳に追加

Only I couldn't quite reach it.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そういえば, 彼女がそんな意味のことを言うのを聞いた覚えがあります.例文帳に追加

Now you come to mention it, I remember hearing her say something to that effect.  - 研究社 新和英中辞典

写真は姿を記憶にとどめるための道具であり、それ以上のものではないので、供えないとされる。例文帳に追加

No photograph is supposed to be installed in butsudan because it is nothing more than an instrument to remember the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一側面は案内フランク（２５）であり、そのエッジは切削能力のない案内エッジである。例文帳に追加

The first sides are guide flanks (25), the edges of which are guide edges without cutting ability. - 特許庁

あなたは私の拙い英語に対応してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for putting up with my clumsy English. - Weblio Email例文集

親ほどありがたいものは無い例文帳に追加

No one is more deserving of gratitude than our parents―（西洋風に言えば）―Nothing can exceed parental love.  - 斎藤和英大辞典

学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。例文帳に追加

The school is located within five minutes' walk of the station. - Tatoeba例文

公園内には洗濯設備はありません。例文帳に追加

There are no laundry facilities within the park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのビル内にエレベーターはありますか。例文帳に追加

Are there elevators in the building? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同じような痛みが前にもありましたか。例文帳に追加

Have you had a similar stomachache before? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公園内には約3,800本の桜の木があります。例文帳に追加

There are approximately 3,800 cherry trees within the park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リスト内の各項目には名前と値の両方があります。例文帳に追加

Each item in the list has both a name and a value.  - NetBeans

屋内に台所がある家はめったにありません。例文帳に追加

Houses rarely have indoor kitchens.  - 浜島書店 Catch a Wave

この時計にはさまざまな色があり，8400円で販売されている。例文帳に追加

The clock sells for 8,400 yen in various colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二に、ＡＤＢの内部資源の充実であります。例文帳に追加

Second, the strengthening of the Bank's internal resources.  - 財務省

内層２１はポリエチレンであり熱溶着が可能である。例文帳に追加

The inner layer 21 is formed of polyethylene and heat-bonded. - 特許庁

表面に名前が書けるような岩肌もありません。例文帳に追加

no rocky wall on whose surface he can get it painted;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

が、それでも押板があった程度だ、ともいえ、大きな問題ではないという考え方もありえる。例文帳に追加

However, it could be said that there was just oshiita and it might not be a big problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーが無断欠勤なんて、ありえないよ。きっとあの子の身に何かあったんだよ。例文帳に追加

It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her. - Tatoeba例文

契約を準備する上で解決しなければならない問題がいくつもあります。例文帳に追加

There are a number of problems to solve in preparing the contact. - Weblio Email例文集

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。例文帳に追加

This store is currently not running, so there are no sales.  - Weblio Email例文集

私が英語で話さなければならない理由はどこにもありません。例文帳に追加

I cannot find any reason why I have to speak English.  - Weblio Email例文集

あなたは私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for making an effort to understand my bad English.  - Weblio Email例文集

あなたは私のつたない英語に付き合ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for being friendly with me and my clumsy English.  - Weblio Email例文集

あなたは私が英語が喋れないのに付き合ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for following me even thought I can't speak English,  - Weblio Email例文集

私は英語を日常的に使っていないので、上手くありません。例文帳に追加

I don't use English in my daily life so I'm no good at it.  - Weblio Email例文集

私は日常的に英語を使っていないので、上手くありません。例文帳に追加

I don't use English on a daily basis, so I'm not good at it. - Weblio Email例文集

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。例文帳に追加

Advance money is just a temporary accommodation, and don't bear interest. - Weblio英語基本例文集

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。例文帳に追加

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. - Tatoeba例文

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。例文帳に追加

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. - Tatoeba例文

君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。例文帳に追加

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. - Tatoeba例文

あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。例文帳に追加

There's something I need to tell you before you leave. - Tatoeba例文

君が私を困惑させるようなことを言うなんてあり得ないよ。例文帳に追加

There's no way for you to say something that will confuse me. - Tatoeba例文