「あんぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

錠剤中の主薬プラバスタチンナトリウムのラクトン体への変化による変質を防止し、プラバスタチンナトリウム錠の貯蔵安定性を高める。例文帳に追加

To provide a pravastatin sodium tablet having improved storage stability by preventing deterioration of a main drug pravastatin sodium in the tablet to change into its lactone body. - 特許庁

アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステルを利用して中空成形体ボトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a blow molded bottle which makes use of a polyester produced by using a novel polyester-polymerization catalyst other than an antimony compound. - 特許庁

本発明のポリアミノ酸またはポリアミノ酸系共重合体の製造方法においては、ジクロロメタンよりも安全性の高いアミド系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒とを含む混合溶媒を用いる。例文帳に追加

This production method for the polyamino acid or the polyamino acid copolymer uses a solvent mixture containing an amide solvent of safety higher than dichloromethane, and an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

集電電極とバスバーからなる電極を有する光起電力素子において、特性が良好でかつ信頼性の高い安定した電極構造を実現する。例文帳に追加

To actualize an electrode structure which has excellent characteristics and high reliability and is stable for a photoelectromotive force element having current collecting electrodes and electrodes formed of a bus bar. - 特許庁

複数のアセチレン基を有する有機チオ基を表面に単分子層吸着させた金と、それを安定なチオール等価体を用いて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain gold containing an organic thio group having plural acetylene groups subjected to unimolecular layer adsorption on the surface and to provide a method for producing the same by using a stable thiol equivalent. - 特許庁

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むポタージュスープに、グリシンからなる静菌剤を添加することにより高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対して安定なポタージュスープを製造する。例文帳に追加

The stabilized potage soup containing starch and/or fat-containing solid is obtained by addition of a bacteriostatic agent comprising glycine to be stable to gram-positive spore-forming bacteria. - 特許庁

医薬及び農薬の合成中間体として有用な光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジンを、安価且つ入手容易な原料から効率的且つ工業的に実施可能な方法で製造する。例文帳に追加

To produce optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine useful as a synthetic intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals from easily available inexpensive raw materials by an industrially practicable efficient method. - 特許庁

安価な化合物を含むキラルドーパントを用いて少量で液晶分子のねじれコンフォメーションの不斉増幅を生じさせ、大きなねじれ力を誘起しうるキラルドーパントを提供する。例文帳に追加

To provide a chiral dopant inducing a large twisting force by generating asymmetric amplification of twisting conformation of liquid crystal molecules using a chiral dopant containing an inexpensive compound in a little amount. - 特許庁

一酸化炭素の代わりに、入手が容易で、安全かつ取扱いが容易なアルデヒドをカルボニル化源として使用することにより、エンイン類のＰａｕｓｏｎ−Ｋｈａｎｄ型反応を進行させてシクロペンテノン化合物を製造する。例文帳に追加

A cyclopentenone compound is produced by Pauson-Khand reaction of enynes by using an easily available and easily handleable aldehyde as a carbonyl source in place of using carbon monoxide. - 特許庁

ラマン増幅を用いた光伝送システムについて、ノード間の伝送距離が長くなってもラマン励起光の出力制御を安全に行うことのできる制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technology for safely performing output control of Raman excitation light even though a transmission distance between nodes becomes long in an optical transmission system using Raman amplification. - 特許庁