例文 (999件) |
あんでぃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39719件
第1のTSアレーアンテナの素子間隔D1と、第2のTSアレーアンテナの素子間隔D2とは、D1>D2の関係を有する。例文帳に追加
The space between elements of the first TS array antenna D1 and the space between elements of the second TS array antenna D2 have relation of D1>D2. - 特許庁
UWB(Ultra−WideBand)通信用アンテナ例文帳に追加
ANTENNA FOR UWB (ULTRA-WIDE BAND) COMMUNICATION - 特許庁
オペアンプレス・キャパシタレスAD変換器およびTD変換器例文帳に追加
OPERATIONAL-AMPLIFIER-LESS/CAPACITOR-LESS AD CONVERTER AND TD CONVERTER - 特許庁
データ伝送システムは、ディジタルSTB60と、DTV70と、オーディオアンプ80とを備える。例文帳に追加
The data transmission system is provided with a digital STB 60, a DTV 70 and an audio amplifier 80. - 特許庁
DVDRAMドライブ31とプレーヤー32が機器認証を行い、スマートメディア33のIDs34をDVDRAMディスクのIDで暗号化してDVDRAMディスクに記録する。例文帳に追加
A DVDRAM drive 31 and a player 32 perform equipment authentication to each other, and smart media IDs 34 are coded with the ID of the DVDRAM disk to be recorded on the DVDRAM disk. - 特許庁
楽器用DC電源安定供給装置とDC電源安定供給装置付アンプ例文帳に追加
DC POWER STABLE SUPPLY UNIT FOR MUSICAL INSTRUMENT AND AMPLIFIER WITH DC POWER STABLE SUPPLY UNIT - 特許庁
メディアは、暗号化コンテンツと、暗号鍵と、メディアID検証値を記憶部に格納する。例文帳に追加
The media stores in a storage unit the encrypted content, the encryption key, and the media ID verification value. - 特許庁
ルータとそれに接続されるDDNSクライアント端末、及びDDNSシステム例文帳に追加
ROUTER, DDNS CLIENT TERMINAL CONNECTED TO IT, AND DDNS SYSTEM - 特許庁
制御部12は、DUID記憶メモリ11からクライアントDUIDを読み出す。例文帳に追加
The control section 12 reads the client DUID from the DUID storage memory 11. - 特許庁
ペヌティ語を話す北米インディアンの部族例文帳に追加
a member of a North American Indian people speaking one of the Penutian languages - 日本語WordNet
重み付きメディアンフィルタ補間装置例文帳に追加
ローパスフィルタ及びオーディオアンプ例文帳に追加
LOW-PASS FILTER AND AUDIO AMPLIFIER - 特許庁
D級アンプ出力用ローパスフィルタ例文帳に追加
LOW-PASS FILTER FOR D-CLASS AMPLIFIER OUTPUT - 特許庁
「インディアンを岩の上に置き去りにしますぜぃ」例文帳に追加
"We are putting the redskin on the rock," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
蓄積サーバ2は、暗号鍵データKEKを用いて暗号化データEN(DATA)の鍵情報であるデータ暗号化用暗号鍵DEKを更に暗号化し、データ暗号化用暗号鍵DEKで暗号化された暗号化データEN(DATA)と、暗号鍵データKEKで暗号化された暗号化鍵データEN(DEK)とを公開する。例文帳に追加
The storage server 2 ciphers the cipher key DEK for data ciphering being key information of ciphering data EN(DATA), by using cipher key data KEK, and publicly opens ciphering data EN(DATA) ciphered by cipher key DEK for data ciphering and ciphering key data EN(DEK) ciphered by cipher key data KEK. - 特許庁
第1及び第2ダイオードDD1,DD2はフィルタ13Fを介してアンテナ端子ANT側に接続され、第3ダイオードDD3はフィルタ13Fを介することなく直接にアンテナ端子ANT側に接続されている。例文帳に追加
The first and second diodes DD1 and DD2 are connected to the antenna terminal ANT side through the filter 13F, and the third diode DD3 is connected directly to the antenna terminal ANT side not through the filter 13F. - 特許庁
次に、乱数発生器15で認証用乱数データRND2を生成し、認証用乱数データRND2をIDコードIDCDおよび乱数CD0〜CD3に基づいて暗号化して暗号化データCRND2を生成する。例文帳に追加
Then a random number generator 15 generates authentication purpose random number data RND2 and encrypting the identification purpose random number data RND2 on the basis of the ID code IDCD and the random numbers CD0 to CD3 creates encrypted data CRND2. - 特許庁
W−CDMA/TDD基地局及びアレイアンテナ指向性制御方法例文帳に追加
W-CDMA/TDD BASE STATION AND ARRAY ANTENNA DIRECTIVITY CONTROL METHOD - 特許庁
byteorder == -1: リトルエンディアンbyteorder == 0: ネイティブ (BOM マーカを書き出します)byteorder == 1: ビッグエンディアン例文帳に追加
byteorder == -1: little endianbyteorder == 0: native byte order (writes a BOM mark)byteorder == 1: big endian - Python
DDNSクライアント端末とDDNSサーバ、DDNSバージョン管理システム、及びファームウェアバージョンの更新方法例文帳に追加
DDNS CLIENT TERMINAL, DDNS SERVER, DDNS VERSION MANAGING SYSTEM AND METHOD FOR UPDAING FIRMWARE VERSION - 特許庁
暗号化方法、暗号化システム及び記憶メディア例文帳に追加
ENCRYPTION METHOD, ENCRYPTION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
ID暗号化による安全管理システム例文帳に追加
SAFETY MANAGEMENT SYSTEM BY ID ENCRYPTION - 特許庁
ディスクロータ案内装置及び外径案内装置例文帳に追加
DISK ROTOR PILOTING APPARATUS AND OUTSIDE DIAMETER PILOTING APPARATUS - 特許庁
保安モードに応じる手動型RFID保安方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUAL TYPE RFID SECURITY ACCORDING TO SECURITY MODE - 特許庁
あんなに全てがきちんとしているのが好きなウェンディが!例文帳に追加
she who loved everything to be just so! - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
この変換されたDC電圧はDC電圧安定化部30で安定化される。例文帳に追加
This converted DC voltage is stabilized by a DC voltage stabilizing part 30. - 特許庁
米国のコメディアンで、テレビのコメディ番組の先駆者となった(1922年生まれ)例文帳に追加
United States comedian who pioneered comedy television shows (born 1922) - 日本語WordNet
よって、ディスクDを支持トレイ21に安定して支持させることができる。例文帳に追加
Thus, the disk D is stably supported by the support tray 21. - 特許庁
連通孔6の内径のメジアンMdはMd≧1μmである。例文帳に追加
The median Md of the inside diameter of the communicating pore 6 satisfies Md≥1μm. - 特許庁
溶液で安定でかつ効率的に活性化するAPTT測定用試薬例文帳に追加
REAGENT FOR MEASURING APTT STABLE AND EFFICIENTLY ACTIVATED IN SOLUTION - 特許庁
安全ではないメディアを多種利用することで安全な認証を行う機構。例文帳に追加
MECHANISM FOR PERFORMING SAFE AUTHENTICATION BY USING VARIOUS UNSAFE MEDIA - 特許庁
書換え可能な光ディスク記録媒体(CD−RWディスク、DVD−RAMディスク、DVD−RWディスク、DVD+RWディスク等)の再生テスト用ディスクに関し、安定した品質の再生テスト用ディスクを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a disk for testing reproduction of stable quality which is a disk for testing reproduction of reloadable optical disk recording media (CD-RW disk, DVD-RAM disk, DVD-RW disk, DVD+RW disk, etc.). - 特許庁
「たったひとりでインディアンを追いかけるつもりですか?」例文帳に追加
"You go alone in pursuit of the Indians?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
DVDプレーヤは、EDIDに基づいてAVアンプがDSD音声信号を受信できると判断すると、HDMIオーディオ出力設定の問合せコマンドをAVアンプに送信する。例文帳に追加
When determining based on EDID that the AV amplifier can receive a DSD audio signal, the DVD player, sends an inquiry command for the HDMI audio output setting to the AV amplifier. - 特許庁
メディアID(MID)と追加ID(AID)とから構成されるバインドID(BID)を含むバインド管理ファイルBFILEを、メディアID(MID)により暗号化してメモリカードMCに保管しておく。例文帳に追加
A bind management file BFILE including bind ID (BID) constituted of medium ID (MID) and added ID (AID) is previously encrypted by the medium ID (MID) and stored in a memory card MC. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |