「"あんでぃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called... - Tatoeba例文

アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？例文帳に追加

I was looking for Andy. Do you know where he is? - Tatoeba例文

アンディは本を机のところに移動させた例文帳に追加

Andy moved the book to the desk. - Eゲイト英和辞典

ハリーは、アンディのいじめのカモにされている。例文帳に追加

Harry is an easy mark for Andy's bullying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンディはドアをノックしたが、返事はなかった。例文帳に追加

Andy knocked on the door but nobody answered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。例文帳に追加

Andy is never late for a date.  - Tanaka Corpus

アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。例文帳に追加

Andy hung his shirt up in the closet.  - Tanaka Corpus

アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。例文帳に追加

Andy is master of French and German.  - Tanaka Corpus

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called...  - Tanaka Corpus

アンディは、猛練習したにちがいない。例文帳に追加

Andy must have practiced very hard.  - Tanaka Corpus

しかし，アンディの知らないことが１つある。例文帳に追加

But there is one thing Andy does not know:  - 浜島書店 Catch a Wave

アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。例文帳に追加

I was looking for Andy. Do you know where he is? - Tatoeba例文

アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。例文帳に追加

I was looking for Andy. Do you know where he is?  - Tanaka Corpus

出勤初日から，アンディは無理な仕事の連続に直面する。例文帳に追加

From her first day at work, Andy is faced with a series of impossible tasks.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はアンディー・ウィアーのデビュー小説に基づいている。例文帳に追加

This movie is based on Andy Weir's debut novel. - 浜島書店 Catch a Wave

設計基準原案Ｄ１をコンテキストごとに分割し、設計基準原案Ｄ１と比較する設計基準修正案Ｄ２についてもコンテキストごとに分割する。例文帳に追加

A design criteria original plan D1 is divided by the contexts, and a design criteria revision plan D2 which is to be compared with the design criteria original plan D1 is also divided by context. - 特許庁

対策案Ｄ２４を分類整理して、現時点で重要な対策案Ｄ３１と重要でない対策案Ｄ３２を抽出、記録し（Ｓ１３０）、重要な対策案の関係Ｄ４を抽出、記録する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

The proposed measures D24 are classified and arranged, and proposed measures D31 significant at the present point of time and insignificant proposed measures D32 are extracted and recorded (S130), and a relation D4 of the significant proposed measures is extracted and recorded (S140). - 特許庁

狭い白っぽい頭部を形成するために光を奪われる若い広い葉をしたアンディーブ植物例文帳に追加

young broad-leaved endive plant deprived of light to form a narrow whitish head  - 日本語WordNet

アンディは通学かばんを押し入れに突っ込み，サッカーをしに走って出て行った例文帳に追加

Andy stuck his schoolbag in the closet and ran out to play soccer. - Eゲイト英和辞典

スイスのロジャー・フェデラー選手が米国のアンディ・ロディック選手を６－２，７－６，６－４で破った。例文帳に追加

Roger Federer of Switzerland beat Andy Roddick of the United States 6-2, 7-6, 6-4.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに悪いことに，アンディはこの仕事に必要なファッションセンスも基礎知識も持ち合わせていない。例文帳に追加

To make matters worse, Andy does not have the fashion sense or basic knowledge required for the job.  - 浜島書店 Catch a Wave

まもなく，アンディはミランダが驚くほどおしゃれで有能なアシスタントに変身する。例文帳に追加

To Miranda's surprise, Andy is soon changed into a cool and capable assistant.  - 浜島書店 Catch a Wave

今では仕事をこなしているアンディだが，華々しい成功には代償が伴うことに気づき始める。例文帳に追加

Now Andy gets her job done, but she is beginning to realize glamorous success has a price.  - 浜島書店 Catch a Wave

準々決勝で，錦織選手は第４シードのアンディ・マリー選手(英国)と戦った。例文帳に追加

In the quarterfinals, Nishikori played fourth-seeded Andy Murray of Britain.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，ビルボはゴラム(アンディ・サーキス)と呼ばれるクリーチャーと出会い，ゴラムの金の指輪を手に入れる。例文帳に追加

There Bilbo meets a creature called Gollum (Andy Serkis) and acquires Gollum's gold ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、対応するコンテキスト同士、含まれる単語とその配置の比較によって設計基準原案Ｄ１の設計基準修正案Ｄ２に対する距離を算出する。例文帳に追加

Then, for the contexts that correspond to each other, the distance of the design criteria original plan D1 from the design criteria modification plan D2 is calculated by the comparison of the included words and their positions. - 特許庁

ＳｉまたはＳｎを含む複合粒子を負極材料として用いる非水電解質二次電池において、負極材料のメジアン径Ｄａと導電材のメジアン径Ｄｃの粒径比Ｄｃ／Ｄａを０．０２〜０．５とする。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary cell using compound particles containing Si or Sn as a negative electrode material, a particle- diameter ratio Dc/Da of a median diameter Da of the negative electrode material to a median diameter Dc of a conductive material is set from 0.02 to 0.5. - 特許庁

２人の地元官吏，劉(リウ)(アンディ・ラウ)と金(ジン)(金(かね)城(しろ)武(たけし))は，飛刀門の指導者を捕らえるよう命じられる。例文帳に追加

Two local government officials, Leo (Andy Lau) and Jin (Kaneshiro Takeshi), are ordered to capture the leader of the House.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンディ・サックス(アン・ハサウェイ)は大学を卒業し，ジャーナリストになるためにニューヨークへやって来たところだ。例文帳に追加

Andy Sachs (Anne Hathaway) is a college graduate who has just come to New York to become a journalist.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンディは，その後，雑誌のファッション・ディレクター，ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)の力を借りて，着こなしや身のこなしを学ぶ。例文帳に追加

Andy eventually learns how to dress and act with the help of Nigel (Stanley Tucci), a fashion director at the magazine.  - 浜島書店 Catch a Wave

真球度が１．００〜１．１０であり、メジアン径（Ｄ５０）が１７〜１００００μｍであることを特徴とする酸化亜鉛粒子。例文帳に追加

In the zinc oxide particles, sphericity is 1.00-1.10, and a median diameter (D50) is 17-10,000 μm. - 特許庁

レーザードップラー法により求めたメジアン径（Ｄ_50）が０．０１μｍ〜１０．００μｍであるアパタイト被覆光触媒二酸化チタン粒子と、レーザードップラー法により求めたメジアン径（Ｄ_50）が１nm〜１００nmである銀粒子とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

This composition includes: apatite-coated photocatalyst titanium dioxide particles having a median diameter (D_50), determined by a laser Doppler method, of 0.01-10.00 μm; and silver particles having a median diameter (D_50), determined by a laser Doppler method, of 1-100 nm. - 特許庁

基体上１１に被覆層１２を有する電子写真用現像ローラ１０において、該被覆層１２が体積基準におけるメディアン径（Ｄ_50）１５〜１８μｍの大径の粗さ付与粒子１３と体積基準におけるメディアン径（Ｄ_50）６〜９μｍの小径の粗さ付与粒子１４を含有してなる電子写真用現像ローラ１０。例文帳に追加

The electrophotographic developing roller 10 includes a cover layer 12 on a base body 11, and the cover layer 12 contains large-diameter roughness-imparting particles 13 having a median diameter in volume measure (D_50) of 15 to 18 μm and small-diameter roughness-imparting particles 14 having a median diameter in volume measure (D_50) of 6 to 9 μm. - 特許庁

３年前，ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)と彼のチームは，テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)所有のラスベガスのカジノから１億6000万ドルを盗んだ。例文帳に追加

Three years ago, Danny Ocean (George Clooney) and his crew stole 160 million dollars from Las Vegas casinos owned by Terry Benedict (Andy Garcia).  - 浜島書店 Catch a Wave

この際、修正案側の単語が対応する原案のコンテキストに存在しない場合、その単語が設計基準原案Ｄ１の他のコンテキストに存在するか否かによってコンテキスト間の距離を変化させる。例文帳に追加

In this case, if a word in the modification plan side does not exist in the original plan context, the distance between contexts is changed depending on whether the word exists in the other context of the design criteria original plan D1. - 特許庁

結着樹脂及びワックスを含有するトナーにおいて、該トナーの粒子中のワックスの個数平均メディアン径（Ｄ_５０）が０．５〜２．０μｍであり、ワックスの形状係数ＳＦ−１が１３０以下であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner contains a binder resin and wax, wherein the wax in the toner particles shows a number average median diameter (D_50) of 0.5 to 2.0 μm and a shape factor SF-1 of not more than 130. - 特許庁

重量平均分子量Ｍｗと数平均分子量Ｍｎの比（Ｍｗ／Ｍｎ）が５以上３０以下であり、且つ、体積基準におけるメディアン径（Ｄ_50）が１０ｎｍ以上３００ｎｍ以下であることを特徴とする樹脂微粒子。例文帳に追加

The resin fine particles have ≥5 to ≤30 ratio (Mw/Mn) of weight-average molecular weight Mw to number-average molecular weight Mn and ≥10 to ≤300 nm D_50 (median diameter) based on the volume. - 特許庁

水処理器用フィルター１において、活性炭を多孔質ポリマーであって且つそのメディアン径（ｄ５０）が１５〜４０μｍであるバインダーで固化した多孔質のフィルター本体２を用いてなる。例文帳に追加

The filter 1 for the water treatment unit comprises a porous filter body 2 prepared by solidifying active carbon with a binder which is a porous polymer and has a medium diameter (d50) of 15 to 40 μm. - 特許庁

メディアン径（Ｄ_５０）を５〜２５μｍに調節した一般式（１）で表されるベンジル酸誘導体の錯塩からなる負帯電性電荷調整剤と該負帯電性電荷調整剤を用いて作製したトナー。例文帳に追加

The toner is produced using the negatively chargeable charge control agent. - 特許庁

そして、可決条件を満たす提案は提案データ書き込み部１１１により提案ＤＢ１１２に登録され、辞書更新部１１３により辞書ＤＢ１０３が更新される。例文帳に追加

Then, the proposal, satisfying the passage conditions are registered in a proposal DB 112 by a proposal data writing part 111, and a dictionary DB 103, is updated by a dictionary-updating part 113. - 特許庁

2004年に東京国立近代美術館で開催された「琳派　RIMPA」展では、明治以降の日本画の作品（菱田春草、横山大観など）のほか、グスタフ・クリムトやアンディー・ウォーホルの作品にも「琳派的なもの」が見られるとされた。例文帳に追加

At the 'RIMPA' Exhibit held at the National Museum of Modern Art, Tokyo in 2004, it was said that the 'Rinpa influence' was detected in the works of Gustav Klimt and Andy Warhol in addition to some Japanese-style paintings (by various artists including Shunso HISHIDA and Taikan YOKOYAMA) after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦略家のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)，メカの天才，バシャー・ター(ドン・チードル)，曲芸師のイエン(シャオボー・クィン)などのチームの初期メンバーに，今回は彼らのかつての敵，テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)が加わる。例文帳に追加

The original members of the team, including tactician Rusty Ryan (Brad Pitt), mechanical genius Basher Tarr (Don Cheadle) and acrobat Yen (Shaobo Qin), are joined by their old enemy Terry Benedict (Andy Garcia) this time.  - 浜島書店 Catch a Wave

酸化亜鉛粒子を、Ｍｇ、Ｃｏ、Ｃａ及びＮｉからなる群より選択される少なくとも一つの金属化合物により表面処理して得られたものであり、メジアン径（Ｄ５０）が１〜１００００μｍであることを特徴とする低導電性酸化亜鉛粒子。例文帳に追加

The low-conductive zinc oxide particle is obtained by subjecting a zinc oxide particle to surface treatment with at least one metal compound selected from the group consisting of Mg, Co, Ca and Ni, and has a median diameter (D50) of 1 to 10,000 μm. - 特許庁

ガラス転移温度が２０〜４５℃で、体積基準におけるメディアン径（Ｄ５０）が３．０〜８．０μｍであり、且つ、外添剤が添加されている静電潜像現像用トナーにおいて、該外添剤が少なくともシリコーンオイル処理されたアルミナ粒子であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

An external additive is an aluminum particle treated at least with a silicone oil, in the toner for developing the electrostatic latent image having 20-45°C of glass transition temperature, having 3.0-8.0 μm of median particle size (D50) in volume reference, and added with the external additive. - 特許庁

さらに、その単語が設計基準原案Ｄ１のいずれのコンテキストにも含まれない場合には、過去に作成した設計基準文書群Ｄ０からその単語を検索し、その単語が設計共通規格体系のいずれの分類から得られたかをコンテキスト間の距離に反映する。例文帳に追加

Furthermore, if the word does not exist in any of the contexts of the design criteria original plan D1, a design criteria document group D0 which has been created in the past is searched for the word, and whether the word could be obtained from any one of the classifications of the design common standard system is reflected on the distance between the contexts. - 特許庁