「あんでぃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェンディは、ティンカーベルが私に会ってうれしがるかしら？とあんまり期待しないできくと、例文帳に追加

When she expressed a doubtful hope that Tinker Bell would be glad to see her  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＤＶＤプレーヤ10において、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ11の再生中のマルチアングル期間におけるモニタ画面の表示を改善する。例文帳に追加

To improve the display of a monitor screen in a multi-angle period during the reproduction of DVD-video signals by a DVD player. - 特許庁

暗号化されたデータは、Ｉ／Ｆ１０１、１９を介してディスク記録再生装置１０の暗号化部２４に送られ、記録ＩＤと共に、ディスクＩＤを用いた暗号化の鍵により暗号化され、ディスク３０に記録される。例文帳に追加

The ciphered data are transmitted to the ciphering part 24 of the disk recording/ reproducing device 10 through I/F's 101, 19 and ciphered by the ciphering key using the disk ID together with the recording ID and then recorded on a disk 30. - 特許庁

受光回路２２ａは、ＬＥＤ１４ｂから暗号化光ＩＤ信号を受信し、その暗号化光ＩＤ信号を電気信号の暗号化ＩＤに変換し、その暗号化ＩＤを受信メモリ回路２２ｂに収納する。例文帳に追加

A light receiving circuit 22a receives the encrypted ID signal from the LED 14b, converts the encrypted optical ID signal into an encrypted ID of an electric signal and stores the encrypted ID into a receiving memory circuit 22b. - 特許庁

ブリッジメディア暗号鍵管理システム、ブリッジメディア暗号鍵管理方法、およびブリッジメディア暗号鍵管理プログラム例文帳に追加

BRIDGE MEDIA ENCRYPTION KEY MANAGEMENT SYSTEM, BRIDGE MEDIA ENCRYPTION KEY MANAGEMENT METHOD, AND BRIDGE MEDIA ENCRYPTION KEY MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

暗号化ＩＤ１３３２ａもタグＩＤ１３１０を初期値とし、ＩＤの問い合わせがあるたびに暗号化鍵１３２２ａをもちいて暗号化される。例文帳に追加

Encryption ID 1332a is also encrypted by using an encryption key 1322a each time a request for the ID is made by using the tag ID 1310 as an initial value. - 特許庁

管理装置１０の暗号化手段１６は、チャレンジデータＣＤと所定データＤ２との組合せのデータ（ＣＤ＋Ｄ２）を作成し、その組合せデータ（ＣＤ＋Ｄ２）をブロック単位で暗号化する。例文帳に追加

The encryption means 16 of a management device 10 creates combination data (CD+D2) of challenge data CD and predetermined data D2, and encrypts the combination data (CD+D2) in units of block. - 特許庁

ＭＤ（ミニディスク）のＡＤＩＰ（アドレス・イン・プリグルーブ）信号の再生安定性を向上する。例文帳に追加

To improve the reproduction stability of the ADIP(address in pregroup) signal of an MD(mini disk). - 特許庁

ＤＨＣＰサーバ１とＤＨＣＰクライアント３との間にＤＨＣＰ代理サーバ２を配置する。例文帳に追加

The DHCP substitute server 2 is disposed between the DHCP server 1 and the DHCP client 3. - 特許庁

マルチメディアコンテンツサーバ、マルチメディア端末、及びマルチメディアクライアントサーバシステム例文帳に追加

MULTIMEDIA CONTENTS SERVER, MULTIMEDIA TERMINAL, AND MULTIMEDIA CLIENT SERVER SYSTEM - 特許庁

ディレクトリ管理システム，クライアント装置，ディレクトリ管理サーバ装置，ディレクトリ管理方法例文帳に追加

CLIENT DEVICE, SYSTEM, SERVER, AND METHOD FOR DIRECTORY MANAGEMENT - 特許庁

ＲＦＩＤタグ、ＲＦＩＤシステム用のアンテナ装置、およびＲＦＩＤシステムの交信装置例文帳に追加

RFID TAG, ANTENNA APPARATUS FOR RFID SYSTEM, AND COMMUNICATION DEVICE OF RFID SYSTEM - 特許庁

ディスク回転安定化板、ディスク記録再生装置、及び、ディスク媒体分離方法例文帳に追加

DISK ROTATION STABILIZATION PLATE, DISK RECORDING/PLAYBACK DEVICE, AND DISK MEDIUM SEPARATION METHOD - 特許庁

ＲＦＩＤリーダ装置用アンテナ基板およびＲＦＩＤリーダ装置ならびにＲＦＩＤ通信システム例文帳に追加

ANTENNA BOARD FOR RFID READER DEVICE, RFID READER DEVICE, AND RFID COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

オーディオ処理装置１は、転送された暗号化ファイル５４をＨＤＤ５に記録する。例文帳に追加

The audio processor 1 records the transferred encrypted file 54 in an HDD 5. - 特許庁

ＴＦＴ回路によるアンテナ特性の劣化を抑制できるＲＦＩＤインレットを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID inlet for suppressing the deterioration of antenna characteristics due to a TFT circuit. - 特許庁

ガードタイムの無いＴＤＭＡ方式のアダプティブアレイアンテナでビームを素早く変化させる。例文帳に追加

To quickly change a beam in an adaptive array antenna of TDMA(Time Division Multiple Access) method with no guard time. - 特許庁

ディスクがアンロードされた場合には、ＴＯＣメモリ１５上のディスク補助データを消去する。例文帳に追加

When the disk is unloaded, the disk auxiliary data on the TOC memory 15 are erased. - 特許庁

高密度光ディスクと、その光ディスクへの暗号化記録方法及び光ディスクからの再生方法例文帳に追加

HIGH-DENSITY OPTICAL DISK, METHOD OF RECORDING AND REPRODUCING ENCRYPTED DATA THEREON - 特許庁

ＡＤ変換装置ＡＤＣは、アンプ部ＡＭＰＢの出力をＡＤ変換する。例文帳に追加

An AD converter ADC AD-converts an output of the amplifier part AMPB. - 特許庁

オペアンプ３７Ｂは、電源電圧ＶＭＭと電源電圧ＶＤＤ（ＶＭＭ＜ＶＤＤ）を用いて動作して正極性のアナログ電圧を出力する。例文帳に追加

The operational amplifier 37B operates using the power-supply voltage VMM and a power-supply voltage VDD (VMM<VDD) and outputs a positive analog voltage. - 特許庁

未知のオーディオレコーディングは複数の既知のオーディオレコーディングのそれぞれと安全に相互相関され、最良にマッチングする既知のオーディオレコーディングが確定され、未知のオーディオレコーディング及び複数の既知のオーディオレコーディングは公開鍵によって暗号化される。例文帳に追加

An unknown audio recording is cross-correlated securely with each of the plurality of known audio recordings to determine a best matching known audio recording, in which the unknown audio recording and the plurality of known audio recordings are encrypted with a public key. - 特許庁

これにより、ディスクをより安全に保護できるとともに、フィルタを保護できることから安定したフィルタリング性能を維持できる。例文帳に追加

As a result, the disk may be more safely protected and the filter may be protected and therefore stable filtering performance may be maintained. - 特許庁

ＤＳＤ音声信号をそのまま再生できるＡＶアンプは、問合せコマンドに応じて、ＨＤＭＩオーディオ出力設定をＤＳＤ６ｃｈに設定する指示をＤＶＤプレーヤに返信する。例文帳に追加

When the AV amplifier can reproduce the DSD audio signal as it is, it sends back instructions for setting the HDMI audio output setting to DSD6ch to the DVD player in response to the inquiry command. - 特許庁

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。例文帳に追加

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle. - 特許庁

アンプ装置、アンプ用電源回路およびオーディオ信号再生装置例文帳に追加

AMPLIFIER, POWER CIRCUIT THEREFOR, AND AUDIO SIGNAL REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

アンテナ素子１０１ａ，１０１ｂ…１０１ｎはアダプティブアレイアンテナである。例文帳に追加

Antenna elements 101a, 101b,..., 101n configure an adaptive array antenna. - 特許庁

安価でしかも品質の安定したＴｉ−Ａｌ合金を製造する。例文帳に追加

To provide a process for the production of inexpensive Ti-Al alloy of stable quality. - 特許庁

これらの株は、それらがｃｔｘＡコードＤＮＡを含む野生型ａｔｔＲＳ１含有伝播体と組み換えできないので安全である。例文帳に追加

These strains are safe because they can not recombine with the wild type attRS1-containing vehicles which include the ctxA-encoding DNA. - 特許庁

複数波長の信号光を一括してＡＤＤ／ＤＲＯＰすることができる小型で安価な光ＡＤＭを提供する例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive optical ADM (Add/Drop Multiplexer) that can collectively add/drop the signal light of a plurality of wavelengths. - 特許庁

この方法は、ｔｅｌｎｅｔクライアントからのｔｅｌｎｅｔ要求に基づいてｔｅｌｎｅｔエージェンシ・サーバによってｔｅｌｎｅｔクライアントおよびｔｅｌｎｅｔサーバとのセッションをそれぞれ作成し、そのセッション間でデータを伝送することによってｔｅｌｎｅｔクライアントとｔｅｌｎｅｔサーバとの間のｔｅｌｎｅｔセッションを維持することを含む。例文帳に追加

The present comprises: creating sessions with a telnet client and a telnet server respectively by a telnet agency based on a telnet request from the telnet client, and maintaining a telnet session between the telnet client and the telnet server through transmitting data between the sessions. - 特許庁

バイトオーダーとしてはビッグエンディアンとリトルエンディアンのみがサポートされている。例文帳に追加

Only big and little endian byte order is supported.  - JM

バイトオーダーとしてはビッグエンディアンとリトルエンディアンのみがサポートされている。例文帳に追加

Only big and little endian byte order are supported.  - JM

アレイのすべての要素に対して「バイトスワップ」(リトルエンディアンとビッグエンディアンの変換) を行います。例文帳に追加

``Byteswap'' all items of the array.  - Python

ＤＢＦアンテナ装置用信号処理装置及びそれを用いたＤＢＦアンテナ装置例文帳に追加

SIGNAL PROCESSOR FOR DBF ANTENNA DEVICE, AND DBF ANTENNA DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ＳＱＵＩＤアンプ用入力回路およびＳＱＵＩＤアンプ用入力回路基板例文帳に追加

INPUT CIRCUIT FOR SQUID AMPLIFIER AND INPUT CIRCUIT BOARD FOR THE SQUID AMPLIFIER - 特許庁

スケルトン等化アンテナ、同アンテナを用いたＲＦＩＤタグおよびＲＦＩＤシステム例文帳に追加

SKELETON EQUALIZING ANTENNA, RFID TAG USING THE ANTENNA, AND RFID SYSTEM - 特許庁

オーディオ連携経路案内システム及びオーディオ連携経路案内方法例文帳に追加

AUDIO COOPERATION ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND AUDIO COOPERATION ROUTE GUIDANCE METHOD - 特許庁

ＤＡＣアンプ、ＤＡＣアンプの温度係数関数発生手段および温度係数演算手段例文帳に追加

DAC AMPLIFIER, TEMPERATURE COEFFICIENT FUNCTION GENERATING MEANS FOR THE SAME AND TEMPERATURE COEFFICIENT CALCULATING MEANS - 特許庁

効率よくエンディアン変換が可能なエンディアン変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide an endian conversion circuit that can perform efficient endian conversion. - 特許庁

同時に、各メディア用の２次暗号キーを各メディアの暗号解読器（１０５〜１０７）に送る。例文帳に追加

Simultaneously a secondary encryption key for each medium is fed to encryption decoders (105-107) for each medium. - 特許庁

暗号化器１５は、コンテンツ鍵に応じた暗号化したコンテンツをＨＤＤ装置１に記録する。例文帳に追加

Enciphering equipment 15 records contents that correspond to the contents key and is enciphered to an HDD device 1. - 特許庁

データ暗号化部１５０は、コピー制御情報に応じて、生成されたＴＯＤを暗号化する。例文帳に追加

A data encryption section 150 encrypts the generated TOD according to the copy control information. - 特許庁

フィリポはやって来てアンデレに告げ，アンデレはフィリポと共に来て，彼らはイエスに告げた。例文帳に追加

Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:22』

低コストで安定した振動を行わせて安定したボンディングが行える電子部品のボンディング装置およびボンディングツールを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component bonding tool and a bonding equipment which can perform stable bonding at a low cost with stabilized vibration. - 特許庁