「あ...。 社長?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。例文帳に追加

They held a dinner for the new president.  - Tanaka Corpus

彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。例文帳に追加

He made it known where the president had gone.  - Tanaka Corpus

彼はついにＩＢＭの社長になった。例文帳に追加

He finally became the president of IBM.  - Tanaka Corpus

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded his father as president of the company.  - Tanaka Corpus

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。例文帳に追加

The new boss has whipped the company into shape.  - Tanaka Corpus

社長は誰とでも会うというわけではない。例文帳に追加

The president doesn't see anybody.  - Tanaka Corpus

社長は新しい部長を任命した。例文帳に追加

The president appointed a new manager.  - Tanaka Corpus

社長は会議のために顧問たちを集めた。例文帳に追加

The president assembled his advisers for a conference.  - Tanaka Corpus

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。例文帳に追加

The boss ordered us to work from morning till night.  - Tanaka Corpus

私は社長に給料を上げて欲しいといった。例文帳に追加

I asked my boss for a pay increase.  - Tanaka Corpus

佐藤さんは社長の新しい秘書です。例文帳に追加

Miss Sato is a new secretary of the president.  - Tanaka Corpus

デモが行われている間、社長はノートを取っていた。例文帳に追加

While the demonstration was being made, the president was taking notes.  - Tanaka Corpus

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。例文帳に追加

The chances are that the boss may send you to California.  - Tanaka Corpus

秋月左都夫（読売新聞社社長）例文帳に追加

Satsuo AKIZUKI (President of the Yomiuri Shimbun, a newspaper company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年4月朝日生命保険副社長例文帳に追加

April 1899: Vice President of Asahi Life Insurance Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子は高山武彦日本製紙クレシア元社長。例文帳に追加

His son is Takehiko TAKAYAMA, the former president of Nippon Paper Crecia Co., Ltd..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫：鮎川純太（実業家・テクノベンチャー社長）例文帳に追加

Grandson: Junta AYUKAWA (an entrepreneur, president of Techno Venture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安布知神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Afuchi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライブドア社長が宇宙旅行を目指す例文帳に追加

Livedoor President Goes for Space Travel  - 浜島書店 Catch a Wave

ライブドアの堀(ほり)江(え)社長，逮捕される例文帳に追加

Livedoor President Horie Arrested  - 浜島書店 Catch a Wave

山田社長が今後の経営方針を明らかにした例文帳に追加

President Yamada unveiled the future corporate strategy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（現地法人社長のキャリアと権限）例文帳に追加

(Career background and authority of presidents of local subsidiaries) - 経済産業省

あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。例文帳に追加

That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president. - Tatoeba例文

大陸会議の社長であったアメリカ人の革命の愛国者例文帳に追加

American revolutionary patriot who was president of the Continental Congress  - 日本語WordNet

組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた.例文帳に追加

The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union. - 研究社 新和英中辞典

ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。例文帳に追加

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company. - Tatoeba例文

ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。例文帳に追加

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.  - Tanaka Corpus

従業員は合わせて約450人だが、日本人は神崎社長のみである。例文帳に追加

Of the staff of about 450 at the joint venture, President Kanzaki is the only Japanese member. - 経済産業省

私はあなたから昨日もらった資料を社長に見せました。例文帳に追加

I will show the documents that I got from you yesterday to the company president.  - Weblio Email例文集

私は昨日あなたからもらった資料を社長に見せました。例文帳に追加

I showed the documents that I got from you yesterday to the company president.  - Weblio Email例文集

私は私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。例文帳に追加

I showed our company president the documents I got from you yesterday.  - Weblio Email例文集

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。例文帳に追加

The president should try to enrich the public welfare. - Weblio英語基本例文集

あいつは親父が社長だと思っていつも大きな顔をしている.例文帳に追加

He always acts big [is too big for his boots] just because his father is the president of the corporation.  - 研究社 新和英中辞典

わが社の今日の繁栄は前社長 A 氏の努力の賜物であります.例文帳に追加

This concern owes its present prosperity to the efforts of Mr. A, the former president. - 研究社 新和英中辞典

近いうちに社長がやめるといううわさで持ち切りである.例文帳に追加

The air is filled with rumors that the president of the company will soon resign.  - 研究社 新和英中辞典

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。例文帳に追加

The president gave up the idea because it was not practical. - Tatoeba例文

社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。例文帳に追加

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. - Tatoeba例文

ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。例文帳に追加

Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits. - Tatoeba例文

あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。例文帳に追加

He is our boss, and must be treated as such. - Tatoeba例文

社長はあなたに来週訪ねて来てほしいと望んでいます例文帳に追加

The President desires that you visit him next week. - Eゲイト英和辞典

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。例文帳に追加

The president gave up the idea because it was not practical.  - Tanaka Corpus

社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。例文帳に追加

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.  - Tanaka Corpus

ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。例文帳に追加

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.  - Tanaka Corpus

あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。例文帳に追加

He is our boss, and must be treated as such.  - Tanaka Corpus

社長としての期間は短かったが、非常な業績をあげた。例文帳に追加

His presidency was short but he made great achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス