「いいいみで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正確で詳しい意味例文帳に追加

the exact meaning of something  - EDR日英対訳辞書

いいえ、そうではなく再診です。例文帳に追加

No, it’s a follow-up visit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は変だよね。いい意味で。例文帳に追加

He's weird, in a good way. - Tatoeba例文

電解イオン整水器例文帳に追加

ELECTROLYTIC IONIZED WATER PRODUCER - 特許庁

ここはとてもいい店ですね。例文帳に追加

Here is a very good store. - Weblio Email例文集

睡眠薬を飲んだ方がいいですか？例文帳に追加

Should I take sleeping pills? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはそろそろ家に帰った方がいいみたいです。例文帳に追加

It seems we should go home soon.  - Weblio Email例文集

「いいみたいですわねええええ！メエエエエ！」例文帳に追加

`Much be-etter! Be-etter! Be-e-e-etter! Be-e-ehh!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

黒は必ずしも悪い意味ではない。例文帳に追加

Black isn't necessarily a bad meaning.  - Weblio Email例文集

それはとても可愛い店です。例文帳に追加

That is a really cute shop.  - Weblio Email例文集

そこに深い意味はありませんでした。例文帳に追加

There wasn't a deep meaning in that. - Weblio Email例文集

これは深い意味を含む事実である例文帳に追加

This is a fact of deep significance.  - 斎藤和英大辞典

広い意味では、人間も動物だ。例文帳に追加

Man is also an animal in a broad sense. - Tatoeba例文

この2つの言い回しは同じ意味です例文帳に追加

These two phrases are equivalent in meaning. - Eゲイト英和辞典

広い意味では、人間も動物だ。例文帳に追加

Man is also an animal in a broad sense.  - Tanaka Corpus

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質例文帳に追加

the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable  - 日本語WordNet

「ね、ほんとうの話、ご主人とは別れたほうがいいみたいでしょ」例文帳に追加

"She really ought to get away from him,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたはしっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。例文帳に追加

You should rest properly and get some sleep.  - Weblio Email例文集

それをどちらの意味で捉えればいいのですか？例文帳に追加

Which meaning should I take that as?  - Weblio Email例文集

いい意味で彼に影響を与えています。例文帳に追加

I affect him in a good way. - Weblio Email例文集

彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。例文帳に追加

He used the word in a good sense. - Tatoeba例文

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。例文帳に追加

I wish for once I could be something. - Tatoeba例文

彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。例文帳に追加

He used the word in a good sense.  - Tanaka Corpus

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。例文帳に追加

I wish for once I could be something.  - Tanaka Corpus

稲荷大明神（いなりだいみょうじん）ともいい、お稲荷様・お稲荷さんの名で親しまれる。例文帳に追加

The god is also called "Daimyojin" and is well-known as "Oinari-sama" and "Oinari-san."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense. - Tatoeba例文

室町時代以後,大名家で大名の話相手をした御伽衆という職例文帳に追加

after the 'Muromachi' era of Japan, a profession called companion of a daimyo  - EDR日英対訳辞書

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.  - Tanaka Corpus

現在一般的には、「着物」には2つの意味があり、1つめの意味は、和服である。例文帳に追加

The word Kimono used these days generally has two meanings--The first meaning is Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいい店ができることを願っています。例文帳に追加

I hope I can make a good shop.  - Weblio Email例文集

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。例文帳に追加

My point is a broader one. - Tatoeba例文

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。例文帳に追加

Many people around the world don't have access to good quality water. - Tatoeba例文

彼はボブにちょうどいいタイミングでボールをパスした例文帳に追加

He passed the ball to Bob at the right point. - Eゲイト英和辞典

いいえ、こちらの細い道の方が早いですよ。例文帳に追加

No, the small street over here is faster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。例文帳に追加

My point is a broader one.  - Tanaka Corpus

Q:最も近いミラーを探すにはどうしたらいいでしょうか?例文帳に追加

Q: How do I find the mirror nearest to me?  - Gentoo Linux

「つめたい水をかけるほうがいいと思うんですけれど。例文帳に追加

I should think throwing cold water over you would be better,' Alice suggested:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

別に深い意味でそう言ったわけではない.例文帳に追加

I did not mean anything serious when I said that.  - 研究社 新和英中辞典

私は、官僚制度を悪い意味で言っているのではない。例文帳に追加

I don't mean bureaucracy in the bad sense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「繰返さない」「一度で終わる」という意味で用いる。例文帳に追加

Musubikiri is used to signify that it can be performed only once and never repeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良い意味で「お坊ちゃん」、悪い意味では「どら息子」のニュアンスが含まれる。例文帳に追加

In this case, it has a nuance of 'o-bochan' (a son who is well brought up) in a good meaning, and 'dora-musuko' (a prodigal son) in a bad meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船の出入りや停泊などに具合のいい港例文帳に追加

a harbor that is convenient for a ship's entering and leaving and/or anchoring  - EDR日英対訳辞書

あなたはしっかり休んで、十分な睡眠を取った方がいいですよ。例文帳に追加

You should rest properly and get enough sleep.  - Weblio Email例文集

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。例文帳に追加

That makes your company stand out in a bad way.  - Weblio Email例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。例文帳に追加

Lack of sleep is not a big deal to me now.  - Weblio Email例文集