例文 (999件) |
いかいべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
会話は本では学べない例文帳に追加
Conversation is not to be learned from books. - 斎藤和英大辞典
彼女は野菜しか食べない。例文帳に追加
She eats nothing but vegetables. - Tatoeba例文
今日夕食たべに行かない?例文帳に追加
Do you want to go to dinner today? - Tatoeba例文
ちょっと何か食べに行かない?例文帳に追加
Would you like to go and get a bite to eat? - Tatoeba例文
米国と南米の淡水カメ例文帳に追加
freshwater turtle of United States and South America - 日本語WordNet
食べられる青果のいずれか例文帳に追加
any green goods that are good to eat - 日本語WordNet
性格が男性的で愛すべき男例文帳に追加
a very nice trustworthy man - EDR日英対訳辞書
彼女は野菜しか食べない。例文帳に追加
She eats nothing but vegetables. - Tanaka Corpus
今日夕食たべに行かない?例文帳に追加
Do you want to go to dinner today? - Tanaka Corpus
ちょっと何か食べに行かない?例文帳に追加
Would you like to go and get a bite to eat? - Tanaka Corpus
計画の届出をすべき機械等例文帳に追加
Machines, etc., Subject to the Notification of Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
安(あ)倍(べ)首相が内閣を改造例文帳に追加
Prime Minister Abe Reshuffles Cabinet - 浜島書店 Catch a Wave
一斉開放弁の逆止弁例文帳に追加
CHECK VALVE OF SIMULTANEOUS OPENING VALVE - 特許庁
彼女の素性を調べた方がいいんじゃないかい.例文帳に追加
Don't you think that you should inquire about [into] her past life? - 研究社 新和英中辞典
食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。例文帳に追加
I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want. - Tatoeba例文
水火は役すべく役せらるべからず例文帳に追加
Fire and water are good servants, but bad masters. - 斎藤和英大辞典
排便の下品な言い方例文帳に追加
a coarse term for defecation - 日本語WordNet
彼女は髪の毛を切るべきでない。例文帳に追加
She should not get her hair cut. - Weblio Email例文集
彼はそれを見るべきではない。例文帳に追加
He should not see that. - Weblio Email例文集
彼に比べて血圧が高い。例文帳に追加
My blood pressure is high compared to him. - Weblio Email例文集
彼はそんなに働くべきではない。例文帳に追加
He shouldn't work that much. - Weblio Email例文集
勝手にお飲み[ケーキを食べて]下さい.例文帳に追加
Help yourself to the drinks [cakes]. - 研究社 新和英中辞典
彼は食べ物にうるさい.例文帳に追加
He is very particular about his food. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |