「いきていく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車での病院の行き方を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to get to your office?  - Tanaka Corpus

私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。例文帳に追加

I'll follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus

私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。例文帳に追加

I will follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus

最近海外へ行く学生が増えている。例文帳に追加

The number of students going overseas has been increasing lately.  - Tanaka Corpus

君は私の新しい車を使ってもよい。例文帳に追加

You may use my new car.  - Tanaka Corpus

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。例文帳に追加

Didn't you see a dog pass through the yard?  - Tanaka Corpus

空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。例文帳に追加

If there were no air, man could not live even ten minutes.  - Tanaka Corpus

貴社の活動方針についてご説明ください。例文帳に追加

Please indicate what action you will take.  - Tanaka Corpus

ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。例文帳に追加

Say, Mike. Tell me how to get to your house.  - Tanaka Corpus

どこへ行くにもカメラを持って行きます。例文帳に追加

I take my camera wherever I go.  - Tanaka Corpus

1886年に大勲位菊花大綬章を受けている。例文帳に追加

He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政の乳母（養育係）として幕政に影響力を持つ。例文帳に追加

She wielded political influence in the shogunate as Yoshimasa's wet nurse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い物に行くときは袋を持って行きましょう。例文帳に追加

Take bags with you when you go shopping.  - 浜島書店 Catch a Wave

利得の優れたマイクロストリップアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide the microstrip antenna with an excellent gain. - 特許庁

ポリエステル廃棄物のリサイクルシステムとその方法例文帳に追加

RECYCLING SYSTEM FOR WASTE POLYESTER AND ITS METHOD - 特許庁

スパイクによってトリガされる非同期有限状態機械例文帳に追加

ASYNCHRONOUS FINITE STATE MACHINE TRIGGERED BY SPIKE - 特許庁

低コギングトルクのマイクロモーターを提供する。例文帳に追加

To provide a micromotor for low cogging torque. - 特許庁

マイクロレンズ多段式焦点合わせ構造の提供。例文帳に追加

To provide microlens multistage type focusing structure. - 特許庁

マイクロマシンシステム(100)を提供する。例文帳に追加

A micromachine system 100 is provided. - 特許庁

マイクロ波アンテナアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave antenna assembly. - 特許庁

マイクロ波切除システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave ablation system, and a method therefor. - 特許庁

好適なマイクロフォンを提供すること。例文帳に追加

To provide a preferable microphone. - 特許庁

テトラサイクリン系化合物の新規薬効の提供。例文帳に追加

To provide novel efficacy as a medicine of a tetracycline compound. - 特許庁

リサイクリングサービス提供システム例文帳に追加

RECYCLING SERVICE PROVIDING SYSTEM - 特許庁

マイクロフォンリンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone link system. - 特許庁

教育支援システム及び情報提供方法例文帳に追加

TEACHING SUPPORT SYSTEM AND INFORMATION PRESENTING METHOD - 特許庁

有機性廃棄物処理システムとリサイクルシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TREATMENT OF ORGANIC WASTE AND RECYCLING SYSTEM - 特許庁

利便性の高い車椅子固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more convenient wheelchair fixing device which fixes a wheelchair in a car. - 特許庁

自己発泡性クレンジングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-foaming cleansing system. - 特許庁

また、この方法に適したマイクロプレートが提供される。例文帳に追加

Further, the microplate fitted to this method is provided. - 特許庁

アンテナ励起型マイクロ波放電ランプの点弧装置例文帳に追加

IGNITING ARRANGEMENT FOR ANTENNA-EXCITING MICROWAVE DISCHARGE LAMP - 特許庁

可変抵抗スイッチを備えたマイクロホンを提供する例文帳に追加

To provide a microphone equipped with a variable resistance switch. - 特許庁

ヨシ類が好適に生育できる湿地を提供する。例文帳に追加

To provide marsh for growing ditch reeds where the ditch reeds can be grown suitably. - 特許庁

衛星画像のモザイク画像作成・提供システム例文帳に追加

GENERATION AND PRESENTATION SYSTEM OF MOSAIC IMAGE OF SATELLITE IMAGE - 特許庁

実用性に優れる通信教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a correspondence course system having superior practicality. - 特許庁

低電力のマイクロ波通信デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave communication device with low power. - 特許庁

教育サービス提供装置、システムおよび方法例文帳に追加

EDUCATION SERVICE PROVIDING DEVICE, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

点滴給水機能付き育苗ポット収納トレイ例文帳に追加

RAISING SEEDLING POT HOLDING TRAY WITH DRIP WATER SUPPLY FUNCTION - 特許庁

折りたたみバイクを用いた運転代行サービスの提供例文帳に追加

PROVISION OF PROXY DRIVING SERVICE USING FOLDABLE MOTORCYCLE - 特許庁

警戒区域内の生産拠点が生産停止例文帳に追加

Production base in hazard zones has stopped operations  - 経済産業省

＜保育・放課後児童対策と地域子育て支援＞例文帳に追加

< Daycare and after-school childcare measures and regional childcare support > - 厚生労働省

～サービス提供者の人材育成の観点から例文帳に追加

from the point of view of human resource development for service providers” - 厚生労働省

新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。例文帳に追加

As for the new mascot, we have been considering developing it into a brand extension in the future. - Weblio英語基本例文集

モジュールによく似ていますが、gdbm を使っていくつかの追加機能を提供しています。例文帳に追加

module, but uses gdbm instead to provide some additional functionality. - Python

各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。例文帳に追加

The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス