「いきていく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。例文帳に追加

How much is it including insurance and tax?  - Tanaka Corpus

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。例文帳に追加

Forever we will change, forever we will learn.  - Tanaka Corpus

映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。例文帳に追加

If you go to the movies take your sister with you.  - Tanaka Corpus

彼らの間にはしだいに強いきずなが築かれていく。例文帳に追加

They gradually develop a strong bond between them.  - 浜島書店 Catch a Wave

駅には足の速い機関車がいくつか待機していた。例文帳に追加

There were several rapid locomotives on hand,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

教育コンテンツ提供システム例文帳に追加

EDUCATIONAL CONTENT PROVIDING SYSTEM - 特許庁

教育コンテンツ提供システム例文帳に追加

EDUCATIONAL CONTENTS PROVIDING SYSTEM - 特許庁

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The value of education cannot be overemphasized. - Tatoeba例文

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The value of education cannot be overemphasized.  - Tanaka Corpus

新しい蘇生教育の広域展開する薬剤師育成例文帳に追加

Wide Implementation of New Education about Immediate Cardiac Life Support  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切な教育経験を提供する例文帳に追加

provide appropriate learning experiences - Weblio Email例文集

私たちはこれからを生きて行く。例文帳に追加

We will live.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために生きて行く。例文帳に追加

I will go on living for you. - Weblio Email例文集

彼は定期的に映画を見に行く.例文帳に追加

He is a movie‐goer.  - 研究社 新和英中辞典

商業主義に毒されていない教育例文帳に追加

commercial-free education  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

カナガナ生きて行くだけの必要品例文帳に追加

the bare necessaries of life  - 斎藤和英大辞典

苦情の持って行きどころが無い例文帳に追加

There is no one to complain to.  - 斎藤和英大辞典

良い教育を受けていないさま例文帳に追加

not having a good education  - 日本語WordNet

労働者が出て行くストライキ例文帳に追加

a strike in which the workers walk out  - 日本語WordNet

砂に成育、生きてまたは潜伏する例文帳に追加

growing or living or burrowing in sand  - 日本語WordNet

通って行く道の,反対の行き方例文帳に追加

the return course of something  - EDR日英対訳辞書

核兵器を持っていない国例文帳に追加

a country that has no nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

石油を採掘している地域例文帳に追加

an area where petroleum is mined  - EDR日英対訳辞書

着て行く服がなかなか決まらない。例文帳に追加

I just can't decide what to wear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三章　指定区域の指定等例文帳に追加

Chapter III Designation of Designated Areas, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育機関情報提供システム例文帳に追加

EDUCATIONAL INSTITUTION INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

遠い国に行きたがっていること。例文帳に追加

his eagerness to reach distant countries;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は１人で生きていく覚悟はできている。例文帳に追加

I have resigned myself to living alone. - Weblio Email例文集

いくら好い規則を立てても実行しなけりゃ駄目だ例文帳に追加

The best rules are useless unless they are reduced to practice.  - 斎藤和英大辞典

彼無しで生きていくなんて私には考えられない。例文帳に追加

I can't conceive of living without him. - Tatoeba例文

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。例文帳に追加

Sleep is essential for the preservation of life. - Tatoeba例文

君の答えなんて決して満足のいくものではない。例文帳に追加

Your answer is far from satisfactory. - Tatoeba例文

金を持っていたらいくらか貸して下さい。例文帳に追加

Lend me some money if you have any. - Tatoeba例文

君を後に残していくなんて耐えられない例文帳に追加

I can't bear to leave you behind. - Eゲイト英和辞典

あなたなしで生きていくなんて考えられない例文帳に追加

I cannot conceive of living without you. - Eゲイト英和辞典

彼無しで生きていく何て私には考えられない。例文帳に追加

I can't conceive of living without him.  - Tanaka Corpus

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。例文帳に追加

Sleep is essential for the preservation of life.  - Tanaka Corpus

君の答えなんて決して満足のいくものではない。例文帳に追加

Your answer is far from satisfactory.  - Tanaka Corpus

金を持っていたらいくらか貸して下さい。例文帳に追加

Lend me some money, if to have any.  - Tanaka Corpus

次に各地域間の資金フローについて見ていくこととする。例文帳に追加

Next, we examine the capital flows among each region. - 経済産業省

一つ一つ皮を剥くように薄く切っていき、それを干していく。例文帳に追加

Each abalone is thinly sliced as if to peel off its skin and then dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような状況は10世紀から11世紀にかけて顕著となっていく。例文帳に追加

Such situations became increasingly clear from 10th to 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在区域判定装置、所在区域判定方法、及び所在区域判定プログラム例文帳に追加

EXISTENCE REGION DETERMINATION DEVICE, EXISTENCE REGION DETERMINATION METHOD, AND EXISTENCE REGION DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

ろくに手紙も欠けないくせにあんな生意気言っている例文帳に追加

He talks such impertinence when he can's write a letter properly.  - 斎藤和英大辞典

ろくに手紙も書けないくせにあんな生意気を言っている例文帳に追加

He talks such impertinence when he can't write a letter properly.  - 斎藤和英大辞典