「いきていく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはどのように生きて行くのですか？例文帳に追加

How will you go on living?  - Weblio Email例文集

彼らはバイクに乗ってそこに行きます。例文帳に追加

They'll get on a motorbike to go there.  - Weblio Email例文集

私はその時に着て行く洋服を探しに行きます。例文帳に追加

I will go to look for clothes to go with at that time. - Weblio Email例文集

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。例文帳に追加

They are looking forward to going hiking next week. - Weblio Email例文集

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。例文帳に追加

They are looking forward to going hiking next week. - Weblio Email例文集

暑い日本を離れて涼しい国へ行きたいです。例文帳に追加

I want to leave hot Japan and go to a cooler country. - 時事英語例文集

教育で人を(あれこれ)判断してはならない.例文帳に追加

Don't judge of a man by his education.  - 研究社 新英和中辞典

彼は定期的に映画を見に行く.例文帳に追加

He goes to the movies [《主に英国で用いられる》 cinema] regularly.  - 研究社 新和英中辞典

氏は社会教育の方面で大いに功績をたてた.例文帳に追加

He rendered remarkable services to the cause of social education.  - 研究社 新和英中辞典

故人は生涯教育に携わってきた方でした.例文帳に追加

Our deceased friend has been an educator throughout his life [has devoted his whole life to education].  - 研究社 新和英中辞典

彼は正規の教育を受けていないが, 耳学問がある.例文帳に追加

He is not formally educated but knows a lot by listening to others.  - 研究社 新和英中辞典

行きたけりゃこの次に行く時連れて行こう例文帳に追加

If you wish to go there, you shall come with me the next time I go.  - 斎藤和英大辞典

いろいろい気をもんで幾度も人を取り換えて見た例文帳に追加

I was not satisfied, and changed the men several times.  - 斎藤和英大辞典

（幾度やっても失敗ばかりするから）もう思い切った例文帳に追加

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

局部には必ずモザイクをかけて下さい。例文帳に追加

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. - Tatoeba例文

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。例文帳に追加

How can you make your way in life without a good education? - Tatoeba例文

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。例文帳に追加

It's best to go to the dentist at regular intervals. - Tatoeba例文

車での病院の行き方を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to get to your office? - Tatoeba例文

少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。例文帳に追加

The girl kindly told me the way to the museum. - Tatoeba例文

私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。例文帳に追加

I will follow you wherever you go. - Tatoeba例文

私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。例文帳に追加

I'll follow you wherever you go. - Tatoeba例文

最近海外へ行く学生が増えている。例文帳に追加

The number of students going overseas has been increasing lately. - Tatoeba例文

ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。例文帳に追加

Say, Mike. Tell me how to get to your house. - Tatoeba例文

どこへ行くにもカメラを持って行きます。例文帳に追加

I take my camera wherever I go. - Tatoeba例文

どこへ行くにもカメラを持って行きます。例文帳に追加

I take my camera with me wherever I go. - Tatoeba例文

君は私の新しい車を使ってもよい。例文帳に追加

You may use my new car. - Tatoeba例文

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。例文帳に追加

Didn't you see a dog pass through the yard? - Tatoeba例文

空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。例文帳に追加

If there were no air, man could not live even ten minutes. - Tatoeba例文

貴社の活動方針についてご説明ください。例文帳に追加

Please indicate what action you will take. - Tatoeba例文

空港への行き方を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to get to the airport. - Tatoeba例文

彼は、IT労働者になるために、再教育している例文帳に追加

He is retraining to become an IT worker  - 日本語WordNet

道徳意識のない、無神経で、退屈している上流階級例文帳に追加

the amoral, jaded, bored upper classes  - 日本語WordNet

遠い国により政治的に制御される地理的地域例文帳に追加

a geographical area politically controlled by a distant country  - 日本語WordNet

州の認可によって設立された法人組織の行政区域例文帳に追加

an incorporated administrative district established by state charter  - 日本語WordNet

動植物の生育が温度によって影響される性質例文帳に追加

the condition of the nature of growth being affected by temperature  - EDR日英対訳辞書

義務教育を受けなくてはいけない期間例文帳に追加

the period of compulsory education  - EDR日英対訳辞書

(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く例文帳に追加

to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances  - EDR日英対訳辞書

ある区域に生育している植物の集まり例文帳に追加

the species of plants growing in a particular place  - EDR日英対訳辞書

(気持や態度が)しっかりしておらず意気地がない例文帳に追加

to feel depressed and uncertain about things  - EDR日英対訳辞書

都市の一定区域内で自動車を共用するシステム例文帳に追加

a system of car pooling within certain areas of a city  - EDR日英対訳辞書

(世の中を)たくみに生きて行くことができる例文帳に追加

to be able to get along in life smoothly  - EDR日英対訳辞書

金を払えない客に付いて行く役例文帳に追加

the role of a bill collector who must deal with a customer who cannot pay  - EDR日英対訳辞書

去って行く人と,名残惜しい気持ちで別れる例文帳に追加

to part sorrowfully from a person who is leaving  - EDR日英対訳辞書

その学校は高い教育水準を保っている例文帳に追加

The school maintains a high level of education. - Eゲイト英和辞典

キャンプ場に行く方法を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to get to the camping site? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文