「いきていく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この生き物は進化していくだろうと考えます。例文帳に追加

I believe that this creature will evolve.  - Weblio Email例文集

履歴書を持っていくつかのカフェに行きました。例文帳に追加

I took my resume and went to several cafes.  - Weblio Email例文集

私はベルリンで生きていくしかない。例文帳に追加

All I can do is live in Berlin.  - Weblio Email例文集

私はあなたとこれから先ずっと一緒に生きていく。例文帳に追加

I will always be living together with you. - Weblio Email例文集

それは生きていく為に必要なものです。例文帳に追加

That is something important in order to live. - Weblio Email例文集

それは私が生きていくのに欠かせない物です。例文帳に追加

That is an indispensable thing for me to live on. - Weblio Email例文集

生きていくべきか死ぬべきか, それが問題だ.例文帳に追加

To be, or not to be: that is the question.  - 研究社 新英和中辞典

本の代金はいくら借りていますか.例文帳に追加

How much do I owe you for the book?  - 研究社 新英和中辞典

彼はいくつもの世界記録を保持している.例文帳に追加

He's clocked up a number of world records.  - 研究社 新英和中辞典

僕がいくら言い聞かせても彼はだめだ.例文帳に追加

I have given him any amount of advice, but it never does any good.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはいくら新聞でたたかれても平気の平左だ.例文帳に追加

They remain as cool as cucumbers even when mercilessly criticized in the newspapers.  - 研究社 新和英中辞典

若い者はいくら暴飲暴食しても平気だ例文帳に追加

Young men commit all sorts of excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら借金があっても平気の平左衛門だ例文帳に追加

With all his debts, he is perfectly calm and serene.  - 斎藤和英大辞典

金はいくらあっても使いみちに困るようなことは無い例文帳に追加

One might do with any amount of money  - 斎藤和英大辞典

金はいくらあっても使いみちに困るようなことは無い例文帳に追加

One can not have too much money.  - 斎藤和英大辞典

行き当たりばったりに事を処していく例文帳に追加

He disposes of matters as they arise.  - 斎藤和英大辞典

金はいくら有っても際限が無い例文帳に追加

There is no limit to a man's desire for wealth.  - 斎藤和英大辞典

金はいくらあってもさし支え無い例文帳に追加

Any amount of money will do no harm―（と言うよりも）―One can not have too much money.  - 斎藤和英大辞典

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I can't thank him enough. - Tatoeba例文

生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。例文帳に追加

There are lots of hardships in our life. - Tatoeba例文

私は当時生きていくのがやっとだった。例文帳に追加

I kept body and soul together at that time. - Tatoeba例文

私達が生きていくためには衣食住が必要です。例文帳に追加

We need food, clothes and a home in order to live. - Tatoeba例文

私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。例文帳に追加

We must have something to live for. - Tatoeba例文

私の収入では生きていくのがやっとだ。例文帳に追加

My income is barely enough to maintain living. - Tatoeba例文

我々が生きていくには熱と光とが必要である。例文帳に追加

Heat and light are necessary for our existence. - Tatoeba例文

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。例文帳に追加

With the approach of Christmas, business improved somewhat. - Tatoeba例文

君の言動は決して満足のいくものではない。例文帳に追加

I am far from pleased with your behavior. - Tatoeba例文

君の言動は決して満足のいくものではない。例文帳に追加

I'm far from pleased with your behavior. - Tatoeba例文

良い俳優はいくつかの階級に合わせて会話をする例文帳に追加

a good actor communicates on several levels  - 日本語WordNet

アジアのいくつかの地域で使われている重量単位例文帳に追加

a unit of weight used in some parts of Asia  - 日本語WordNet

人がこの世で生きていく世わたりの方法例文帳に追加

a life-style  - EDR日英対訳辞書

世の中を生きていくのに伴う日常の煩雑な務め例文帳に追加

secular concerns  - EDR日英対訳辞書

勢いがしだいにおとろえていく状態例文帳に追加

a state in which power is gradually weakening  - EDR日英対訳辞書

雲や霞が空を行き過ぎていくこと例文帳に追加

of clouds or haze, the action of moving away from one  - EDR日英対訳辞書

核兵器の保有数を増加させていくこと例文帳に追加

act of increasing the number of nuclear arms  - EDR日英対訳辞書

(植物が)勢いよく成長していくこと例文帳に追加

(of a plant) to grow strongly and plentifully  - EDR日英対訳辞書

請求書の額はいくらになっていますか例文帳に追加

What is the amount of the bill? - Eゲイト英和辞典

その風習は今でもいくつかの地域で行われている例文帳に追加

The custom still prevails in some regions. - Eゲイト英和辞典

君の作品のサンプルをいくつか我々に見せてください例文帳に追加

Would you show us some samples of your work? - Eゲイト英和辞典

いくつかの会社が合併して1つの大企業になった例文帳に追加

Several firms were united to form one large enterprise. - Eゲイト英和辞典

いくつかの重要な要因が電気の価格に影響している。例文帳に追加

Several key factors influence the price of electricity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気になる症状をいくつか挙げてください。例文帳に追加

Please list some of the symptoms you care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべての部品の合計金額はいくらですか？例文帳に追加

How much is the total amount for all of the parts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いくらお礼を言っても言い切れません。例文帳に追加

I cannot tell you how grateful I am. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文