例文 (999件) |
いぐみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36048件
回路基板組立体例文帳に追加
CIRCUIT BOARD ASSEMBLY - 特許庁
プリント配線組立体例文帳に追加
PRINTED WIRING ASSEMBLY - 特許庁
電気回路組立体例文帳に追加
ELECTRIC CIRCUIT ASSEMBLY - 特許庁
回転部材組付装置例文帳に追加
ROTATING MEMBER ASSEMBLING DEVICE - 特許庁
明治14年(1881年)1月、伏見区は廃止され、伏水第1組〜第6組は紀伊郡第5組〜第10組となる。例文帳に追加
In January, 1881, Fushimi Ward was abolished and Fushimi kumi Nos. 1 to 6 became Kii County kumi Nos. 5 to 10. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
番組推奨方法、番組推奨システム、及び番組推奨プログラム例文帳に追加
PROGRAM RECOMMENDATION METHOD, PROGRAM RECOMMENDING SYSTEM, AND PROGRAM RECOMMENDATION PROGRAM - 特許庁
番組配信システム、番組配信装置および番組配信方法例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM DISTRIBUTOR AND PROGRAM DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
裏番組とは、視聴中の放送番組以外の番組であって、且つ放送中の番組又は放送中の番組及び放送予定の番組である。例文帳に追加
Counterprograms are broadcast programs on different channels except a viewing one, in addition, on air or to be air. - 特許庁
番組受信装置、番組配信装置、番組配信システム、番組受信方法、番組配信方法、および番組受信プログラム例文帳に追加
PROGRAM RECEIVING APPARATUS, PROGRAM DISTRIBUTING APPARATUS, PROGRAM DISTRIBUTING SYSTEM, PROGRAM RECEIVING METHOD, PROGRAM DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM RECEIVING PROGRAM - 特許庁
保護回路組立体、電池組立体及び保護回路組立体と電池組立体との結合方法例文帳に追加
PROTECTION CIRCUIT ASSEMBLY, BATTERY ASSEMBLY, AND CONNECTION METHOD OF PROTECTION CIRCUIT ASSEMBLY AND BATTERY ASSEMBLY - 特許庁
番組録画再生システム、番組録画再生サーバ、番組受信端末及び番組表生成方法例文帳に追加
PROGRAM VIDEO RECORDING REPRODUCTION SYSTEM, PROGRAM VIDEO RECORDING REPRODUCTION SERVER, PROGRAM RECEIVING TERMINAL, AND PROGRAM GUIDE GENERATING METHOD - 特許庁
めぐみさんの父,滋(しげる)さんは,めぐみさんの誕生から13歳で北朝鮮に拉致されるまで,めぐみさんの写真を撮っていた。例文帳に追加
Megumi's father, Shigeru, took the photos of Megumi from her birth till she was abducted by North Korea at the age of 13. - 浜島書店 Catch a Wave
番組情報提供装置、番組情報提供方法、番組記録予約システム、番組記録予約方法、番組記録システム及び番組記録方法例文帳に追加
PROGRAM INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM RECORDING RESERVATION SYSTEM, PROGRAM RECORDING RESERVATION METHOD, PROGRAM RECORDING SYSTEM AND PROGRAM RECORDING METHOD - 特許庁
番組配信装置、番組受信装置および番組配信システム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION APPARATUS, PROGRAM RECEIVING APPARATUS AND PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
番組録画装置、番組再生装置、及び番組録画方法例文帳に追加
PROGRAM RECORDING APPARATUS, PROGRAM REPRODUCING APPARATUS, AND PROGRAM RECORDING METHOD - 特許庁
番組中継装置、番組配信装置及び番組受信装置例文帳に追加
PROGRAM RELAY APPARATUS, PROGRAM DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM RECEIVER - 特許庁
鉄筋先組ユニット及び鉄筋先組ユニットを用いた鉄筋先組工法例文帳に追加
PREFABRICATED REINFORCEMENT UNIT AND REINFORCEMENT PREFABRICATION METHOD USING PREFABRICATED REINFORCEMENT UNIT - 特許庁
敬具 ミカ・カワダ例文帳に追加
Sincerely yours, Mika Kawada - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
敬具 ミユキ・ネルソン例文帳に追加
Sincerely, Miyuki Nelson - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
鉄材を使った骨組み例文帳に追加
a steel frame made of iron - EDR日英対訳辞書
縁組の届出の受理例文帳に追加
Acceptance of Notification of Adoption - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 縁組の効力例文帳に追加
Subsection 3 Effect of Adoption - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |