「いげんちゅうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言語学習方法、言語学習装置、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

LANGUAGE LEARNING METHOD, LANGUAGE LEARNING DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

数理言語学という,数学的な立場から言語構造や言語行動を研究する学問例文帳に追加

a field of study called computational linguistics  - EDR日英対訳辞書

言語学習用装置、言語学習情報の表示方法、言語学習用プログラム、および、言語学習用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

LANGUAGE LEARNING DEVICE, METHOD FOR DISPLAYING LANGUAGE LEARNING INFORMATION, LANGUAGE LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE LANGUAGE LEARNING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

言語モデル学習装置、言語モデル学習方法、言語解析装置、及びプログラム例文帳に追加

LANGUAGE MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

宇宙における生物学的な現象を研究する学問例文帳に追加

a science dealing with biological phenomena in space, called  - EDR日英対訳辞書

学生たちは奨学金を受ける前に厳重に審査される.例文帳に追加

The students are carefully screened before being granted scholarships.  - 研究社 新英和中辞典

人間医学及び獣医学の病巣を除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING LESION IN HUMAN MEDICINE AND VETERINARY MEDICINE - 特許庁

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。例文帳に追加

The linguist is fluent in several Chinese dialects. - Tatoeba例文

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。例文帳に追加

The linguist is fluent in several Chinese dialects.  - Tanaka Corpus

備考：現地調達比率＝現地調達額／仕入高総計。例文帳に追加

Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Content/Total Purchases - 経済産業省

第2-2-3-6図　 我が国のアジア現地法人の業種別現地調達比率の推移例文帳に追加

Figure 2-2-3-6: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) by sectors - 経済産業省

中国語のような声調言語はどう学習しますか？例文帳に追加

How do you learn a tonal language like Chinese? - Tatoeba例文

定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法例文帳に追加

CASH PAYMENT DEVICE, CASH PAYMENT SYSTEM, AND CASH PAYMENT METHOD CAPABLE OF PERFORMING FIXED AMOUNT PAYMENT - 特許庁

化学吸着層１６０は、臭気原因物質を化学的に吸着する。例文帳に追加

The chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs the odor causing substance. - 特許庁

『学問源流』（がくもんげんりゅう）は、江戸時代中期に那波師曾（魯堂）によって書かれた漢学史書。例文帳に追加

"Gakumongenryu" is a history book of the study of Chinese classics written by Shiso NABA (Rodo NABA, NABA is also pronounced NAWA) in the middle of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九章算術…現存する中国最古の数学書。例文帳に追加

Kyushosanjutsu: The oldest existing Chinese book on mathematics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多言語学習支援サーバ装置、端末装置およびこれらの装置を用いた多言語学習支援システムならびに多言語学習支援プログラム例文帳に追加

MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORTING SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE AND MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORT SYSTEM USING THESE DEVICES AND MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

音響光学チューナブルフィルタを用いた多波長光源例文帳に追加

MULTI-WAVELENGTH LIGHT SOURCE USING ACOUSTOOPTIC TUNABLE FILTER - 特許庁

周辺減光効果をもつ光量制限フィルタ及び光学装置例文帳に追加

LIGHT INTENSITY LIMITING FILTER HAVING PERIPHERY EXTINCTION EFFECT AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

注視可能な範囲を制限する光学部材及びそれを用いた光学装置例文帳に追加

OPTICAL MEMBER RESTRICTING RANGE TO BE GAZED AND OPTICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

学生数の急激な減少は注目に値する例文帳に追加

The sudden fall in the number of students deserves notice. - Eゲイト英和辞典

１）［　］内は現金給与総額の季節調整済指数。例文帳に追加

1) Figures in brackets "[ ]" are seasonally adjusted indices of total cash earnings. - 厚生労働省

学校法人学習院の学習院中等科(旧制)・学習院高等科(旧制)（現在の学習院高等科・学習院大学）例文帳に追加

Gakushuin Junior High School (under the former system) and Gakushuin High School (under the former system) (current Gakushuin High School and Gakushuin University, respectively) of Incorporated Educational Institution of Gakushuin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果的に言語の学習を行うことができる言語学習方法、言語学習装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a language learning method, a language learning device, a program, and a storage medium enabling effective language learning. - 特許庁

言語活動とそれを用いる人間の心理との関わりを研究する学問例文帳に追加

a social science called linguistic psychology  - EDR日英対訳辞書

言語解析モデル学習装置、言語解析モデル学習方法、言語解析モデル学習プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

言語解析モデル学習装置、言語解析モデル学習方法、言語解析モデル学習プログラムならびにその記録媒体例文帳に追加

LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME - 特許庁

生活経験を中心に設定された学習単元例文帳に追加

an educational idea that emphasizes learning through experience  - EDR日英対訳辞書

金額表示器２３は、現金投入口２１から入金された現金の総額を表示する。例文帳に追加

The money amount display device 23 displays the total amount of the cash received from the cash feeding port 21. - 特許庁

宇宙の起源と自然の形而上学の研究例文帳に追加

the metaphysical study of the origin and nature of the universe  - 日本語WordNet

2010年の新規貸出純増額は7.95兆元と、前年（9.59兆元）よりは減少したものの、2010年の政府目標額7.5兆元を上回った。例文帳に追加

The net increase of new loans in 2010 was 7,950 billion Yuan. The amount decreased from the amount in the previous year (9,590 billion Yuan), but exceeded the government target of 7,500 billion Yuan in 2010). - 経済産業省

理性と科学的方法を通した人間の尊厳と人間の実現能力を主張ししばしば宗教を排除排除する哲学の、または、理性と科学的方法を通した人間の尊厳と人間の実現能力を主張ししばしば宗教を排除排除する哲学に関する例文帳に追加

of or pertaining to a philosophy asserting human dignity and man's capacity for fulfillment through reason and scientific method and often rejecting religion  - 日本語WordNet

画像入力光学系及び三次元形状測定装置例文帳に追加

IMAGE INPUT OPTICAL SYSTEM AND THREE DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICE - 特許庁

彼女は、現在はメリーランド大学を休職中です。例文帳に追加

She is presently on leave of absence from the University of Maryland. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンピュータ画面による言語学習に用いる訓練方式例文帳に追加

TRAINING USED FOR LANGUAGE LEARNING BY COMPUTER SCREEN - 特許庁

超心理学という,心霊現象を実験主義的に研究する学問例文帳に追加

a field in psychology that studies mental phenomenon that contradicts the laws of science, called metapsychology  - EDR日英対訳辞書

結像光学系、該光学系を有する露光装置、収差低減方法例文帳に追加

IMAGING OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS INCLUDING THE SAME OPTICAL SYSTEM, AND ABERRATION-REDUCING METHOD - 特許庁

生物学者はその現象の観察に集中した。例文帳に追加

The biologist concentrated on observing the phenomenon. - Tatoeba例文

生物学者はその現象の観察に集中した。例文帳に追加

The biologist concentrated on observing the phenomenon.  - Tanaka Corpus

投射レンズ、色合成光学系、色分離光学系、光源を含む照明光学系、前記光源用の電源をこの順に配置する。例文帳に追加

A projection lens, a color synthesizing optical system, a color separation optical system, an illuminating optical system including a light source, and a power source for the light source are arranged in this order. - 特許庁

明治法律学校（現・明治大学）中退。例文帳に追加

He dropped out of Meiji Law School (present Meiji University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源は第１の光学特性を有する光を放出する。例文帳に追加

The light source emits light having first optical characteristics. - 特許庁

現在は種智院大学がその流れを受け継いでいる。例文帳に追加

Today, Shuchiin University inherits its spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高純度水中への長鎖アミンの溶出低減方法及び溶出低減装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING ELUTION OF LONG-CHAIN AMINE IN HIGH-PURITY WATER - 特許庁

哲学で,純粋経験という根源的な直接経験例文帳に追加

in philosophy, an elementary and immediate experience called pure experience  - EDR日英対訳辞書