「いずなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

南泉普願など例文帳に追加

It covers Fugaku NANSEN and the other disciples of Mazu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。例文帳に追加

I love the taste when I bite into a juicy peach. - Tatoeba例文

みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。例文帳に追加

I love the taste when I bite into a juicy peach.  - Tanaka Corpus

彼がうなずいて合図したので私たちは立ち上がった例文帳に追加

He nodded and we stood up. - Eゲイト英和辞典

私は外交官に必ずなる。例文帳に追加

I will become a diplomat, no matter what.  - Weblio Email例文集

私は外交官に必ずなる。例文帳に追加

I will certainly become a diplomat.  - Weblio Email例文集

彼が知らないのだから, ましてやぼくなどは知るはずがない.例文帳に追加

He doesn't know, and still less do I.  - 研究社 新英和中辞典

彼は外出することはまずない.例文帳に追加

He seldom, if ever, goes out.  - 研究社 新英和中辞典

水が流れ出ていた.例文帳に追加

The water was flowing out.  - 研究社 新英和中辞典

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。例文帳に追加

If the car is gone, he can't be at the office. - Tatoeba例文

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。例文帳に追加

If the car is gone, he can't be at the office.  - Tanaka Corpus

必ずしも出雲神への変更が的外れでなかった場合が多い。例文帳に追加

In general, a shift from Buddha to Shinto deities of Izumo (the heartland of Japanese mythology) took place in a systematic way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸がいっぱいになった。心は後悔でずたずたになっていた。例文帳に追加

His heart was full, and his conscience tortured by remorse;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

まず、今の私には物欲が無い。例文帳に追加

First, I don't have any desires now.  - Weblio Email例文集

彼女はずるがしこい意地悪女だ。例文帳に追加

She is a cunning vixen.  - Weblio英語基本例文集

並みはずれて運動神経がよい.例文帳に追加

He has exceptionally quick reflexes.  - 研究社 新和英中辞典

この問題は論ずべき余地が無い例文帳に追加

The subject admits of no discussion.  - 斎藤和英大辞典

恋には嫉妬が必ずついてくる。例文帳に追加

Love is never without jealousy. - Tatoeba例文

程度が並みはずれていること例文帳に追加

to exceed the standard  - EDR日英対訳辞書

私はぐずぐずするのには我慢できない例文帳に追加

I am impatient at any delay. - Eゲイト英和辞典

海岸近くで波がくずれる音例文帳に追加

the sound of the waves near the seashore  - EDR日英対訳辞書

彼が必ず係員の指示に従う例文帳に追加

He always follows the instructions given by attendants.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は瓢箪鯰｛ひょうたんなまず｝でつかまえどころが無い例文帳に追加

He is as slippery as an eel  - 斎藤和英大辞典

彼は瓢箪鯰｛ひょうたんなまず｝でつかまえどころが無い例文帳に追加

You don't know where to have him.  - 斎藤和英大辞典

考えられないほど難しい例文帳に追加

impossibly difficult - Eゲイト英和辞典

彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。例文帳に追加

They are agog to know what happened. - Tatoeba例文

彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。例文帳に追加

They really wanted to know what happened. - Tatoeba例文

衣服が体につかず離れずの状態であること例文帳に追加

the state of clothing being loose-fitting but not too baggy or shapeless  - EDR日英対訳辞書

彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。例文帳に追加

They are agog to know what happened.  - Tanaka Corpus

きれいな水が手に入らないうちに汚い水を捨てるな例文帳に追加

Don't pour out the dirty water before you have clean. - 英語ことわざ教訓辞典

偏向ヨークの設計位置からのずれ量を抑えながら、外ずれ、内ずれ、左ずれ、右ずれのいずれのビームミスランディングをも補正する。例文帳に追加

To correct any beam mis-landing of outward, inward, leftward and rightward deviation while restraining the deviation amount from a design position of a deflection yoke. - 特許庁

貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。例文帳に追加

The poor are not always unhappy. - Tatoeba例文

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。例文帳に追加

The rich are not always happier than the poor. - Tatoeba例文

貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。例文帳に追加

The poor are not always unhappy.  - Tanaka Corpus

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。例文帳に追加

The rich are not always happier than the poor.  - Tanaka Corpus

まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。例文帳に追加

We should determine what is to be done first. - Tatoeba例文

まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。例文帳に追加

We should determine what is to be done first.  - Tanaka Corpus

数が四倍になった例文帳に追加

The number has quadrupled.  - 斎藤和英大辞典

合図の笛がなった。例文帳に追加

The whistle blew. - Tatoeba例文

水がなくても生きられる。例文帳に追加

I can live without water. - Tatoeba例文

ハリネズミが大好きなんだ。例文帳に追加

I love hedgehogs. - Tatoeba例文

透明な水の広がり例文帳に追加

a stretch of clear water  - 日本語WordNet

心が沈んで陰気なさま例文帳に追加

in a melancholy manner  - EDR日英対訳辞書

合図の笛がなった。例文帳に追加

The whistle blew.  - Tanaka Corpus

それが正確な数じゃ」例文帳に追加

that's the exact number,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』