「いせきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。例文帳に追加

Regular attendance is important in a foreign language class. - Tatoeba例文

「spinal column（脊柱）」、「spine（脊椎）」、「vertebral column（脊柱）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called spinal column, spine, and vertebral column.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

きちんとした口腔衛生を実践すること。例文帳に追加

Practice good oral hygiene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紫外線にはきちんとした対策が必要です。例文帳に追加

Proper measures are necessary for ultraviolet rays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。例文帳に追加

Regular attendance is important in a foreign language class.  - Tanaka Corpus

基地局及び同期チャネル生成方法例文帳に追加

BASE STATION AND SYNCHRONIZATION CHANNEL GENERATING METHOD - 特許庁

空気調和機の冷媒制御方法，空気調和機例文帳に追加

REFRIGERANT CONTROL METHOD FOR AIR CONDITIONER, AND THE AIR CONDITIONER - 特許庁

目的地記述生成装置，目的地記述解釈装置例文帳に追加

DESTINATION DESCRIPTION GENERATION DEVICE AND DESTINATION DESCRIPTION INTERPRETATION DEVICE - 特許庁

正式には長慶宣明暦（ちょうけいせんみょうれき）と言う。例文帳に追加

It is officially called the Chokei Senmyo Calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気長を考慮した配線方法及び多層配線基板例文帳に追加

WIRING METHOD CONSIDERING ELECTRIC LENGTH, AND MULTILAYER WIRING BOARD - 特許庁

衛星航法装置、外部基地局、及び衛星測位システム例文帳に追加

SATELLITE NAVIGATION DEVICE, EXTERNAL BASE STATION, AND SATELLITE POSITIONING SYSTEM - 特許庁

基地局装置およびセル形成制御方法例文帳に追加

BASE STATION DEVICE AND CELL FORMATION CONTROL METHOD - 特許庁

塩基配列解析チップ及び塩基配列解析装置例文帳に追加

BASE SEQUENCING ANALYSIS CHIP AND BASE SEQUENCING ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

無線内線システムおよび内線基地局例文帳に追加

WIRELESS EXTENSION SYSTEM AND EXTENSION BASE TRANSCEIVER STATION - 特許庁

組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システム例文帳に追加

TISSUE ANALYSIS APPARATUS, ANALYSIS CHIP UNIT INTRODUCTION APPARATUS, AND TISSUE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

抵抗が比較的小さく、信頼性が高い金属配線を形成する。例文帳に追加

To form metal wiring that is comparatively low in resistance and high in reliability. - 特許庁

操作履歴蓄積用再生映像抽出装置、操作履歴蓄積用再生映像抽出方法、操作履歴蓄積装置及び操作履歴蓄積方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EXTRACTING PLAYBACK IMAGE FOR STORING OPERATION HISTORY, AND APPARATUS AND METHOD FOR STORING OPERATION HISTORY - 特許庁

静的遅延解析処理方法，静的遅延解析処理プログラム記録媒体および静的遅延解析処理プログラム例文帳に追加

STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING METHOD, STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING PROGRAM RECORD MEDIUM AND STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING PROGRAM - 特許庁

類似度算出部は、利用者間内積値と補正内積値とを加算した新規内積値を用いて、２人の利用者の間の類似度を計算する。例文帳に追加

A similarity calculation unit calculates a similarity between the two users by using a new inner product value obtained by adding the correction value and the between-user inner product value. - 特許庁

該第一のピーク累積値と該第二のピーク累積値とを加算したピーク結合累積値により動作／ツールの各対をランク付けする。例文帳に追加

Each pair of operation/tool is ranked according to a peak combined accumulation value where the first peak accumulation value is added to the second one. - 特許庁

そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない]例文帳に追加

The code is well [poorly] documented.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

もう１つは投資家、預金者をきちんと保護するという部分の改正例文帳に追加

The other issue is regulatory reform intended to properly protect investors and depositors  - 金融庁

空気調和機用紫外線ランプユニット及び空気調和機例文帳に追加

ULTRAVIOLET LAMP UNIT FOR AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

無線基地局及び無線基地局における指向性制御方法例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION AND DIRECTIVITY CONTROL METHOD IN THE WIRELESS BASE STATION - 特許庁

流体制御弁および空気調和機の制御装置並びに空気調和機例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE, CONTROL DEVICE OF AIR CONDITIONER, AND THE AIR CONDITIONER - 特許庁

内積値演算回路１０７は、これらの信号空間ベクトルに基づく内積値を算出する。例文帳に追加

An inner product arithmetic circuit 107 calculates an inner product value based on the signal space vectors. - 特許庁

空気調和機用紫外線ランプ収納ケース、紫外線ランプユニット及び空気調和機例文帳に追加

ULTRAVIOLET LAMP CONTAINER FOR AIR CONDITIONER, ULTRAVIOLET LAMP UNIT AND AIR CONDITIONER - 特許庁

衛星基地局へアクセスプローブ信号を送信し、その返信を衛星基地局から受信する。例文帳に追加

An access probe signal is transmitted to the satellite base stations and the reply is received from the satellite base stations. - 特許庁

光輝調熱変色性成形用樹脂組成物及びそれを用いた光輝調熱変色性成形体例文帳に追加

PHOTOLUMINESCENT THERMOCHROMIC MOLDING RESIN COMPOSITION AND PHOTOLUMINESCENT THERMOCHROMIC MOLDING USING THE SAME - 特許庁

液中モータ並びに液中モータの導体接続装置及びその導体接続方法例文帳に追加

SUBMERSIBLE MOTOR AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR CONNECTION OF CONDUCTOR OF SUBMERSIBLE MOTOR - 特許庁

無線基地局の回線リソース割当方法及び無線基地局の回線リソース割当方式例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING LINE RESOURCE OF RADIO BASE STATION - 特許庁

動画像の物体追跡／抽出装置および動画像の物体追跡／抽出方法例文帳に追加

OBJECT TRACING/EXTRACTING DEVICE OF MOVING IMAGE, OBJECT TRACING/EXTRACTING METHOD OF MOVING IMAGE - 特許庁

接触評価ポイント累積値記憶部７８は接触評価ポイントの累積値を記憶する。例文帳に追加

A contact evaluation point cumulative value storage section 78 stores contact evaluation points. - 特許庁

欠陥検出装置、配線領域抽出装置、欠陥検出方法および配線領域抽出方法例文帳に追加

DEFECT DETECTOR, WIRING AREA EXTRACTOR, DEFECT DETECTION METHOD, AND WIRING AREA EXTRACTING METHOD - 特許庁

該第一のロットリストの各ロットの重み値を順次加算することにより第一の累積値を形成し、加算プロセス中に最大の第一累積値として第一のピーク累積値を、同様に第二の累積値を形成し、第二のピーク累積値を割り当てる。例文帳に追加

The weighting value of each lot in a first lot list is successively added for forming a first accumulation value, a first peak accumulation value is formed as the maximum, first accumulation value during an addition process, a second accumulation value is formed in the same manner, and a second peak accumulation value is assigned. - 特許庁

受信信号解析部１１６は、基地局からの受信信号の止まり木チャネルの情報を解析して解析情報を生成する。例文帳に追加

A reception signal analyzing part 116 analyzes the information of the perch channel of a reception signal from a base station, and generates analytic information. - 特許庁

製薬的調剤、該製薬的調剤の製造法および該製薬的調剤の使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION, MANUFACTURING METHOD FOR PHARMACEUTICAL PREPARATION AND USE OF THIS PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

空気調和機の冷媒充填量決定方法，空気調和機の冷媒制御方法，空気調和機例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING REFRIGERANT FILLING QUANTITY FOR AIR CONDITIONER, METHOD FOR CONTROLLING REFRIGERANT OF AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

読売ジャイアンツに在籍中，松井選手は332本のホームランを打った。例文帳に追加

During his career with the Yomiuri Giants, Matsui hit 332 home runs.  - 浜島書店 Catch a Wave

蒸発器直列モードにおいて高い成績係数を維持する。例文帳に追加

To maintain high coefficient of performance in an evaporator serial mode. - 特許庁

衛星基地局、可搬型衛星端末局間の通信チャネル多重化装置例文帳に追加

COMMUNICATION CHANNEL MULTIPLEXER BETWEEN SATELLITE BASE STATION AND PORTABLE SATELLITE TERMINAL STATION - 特許庁

揮発性成分水溶液中の該揮発性成分濃度を測定するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING VOLATILE COMPONENT CONCENTRATION IN AQUEOUS SOLUTION OF VOLATILE COMPONENT - 特許庁

地中埋設管用遮水壁及び遮水壁付き地中埋設管例文帳に追加

WATER BARRIER WALL FOR UNDERGROUND BURIED PIPE AND UNDERGROUND BURIED PIPE WITH WATER BARRIER WALL - 特許庁

流体制御弁の駆動装置及び流体制御弁並びに空気調和機例文帳に追加

DRIVING APPARATUS OF FLUID CONTROL VALVE, FLUID CONTROL VALVE AND AIR CONDITIONER - 特許庁

階層レイアウト時の早期遅延解析方式及び遅延解析プログラム例文帳に追加

EARLY DELAY ANALYSIS SYSTEM IN HIERARCHICAL LAYOUT AND DELAY ANALYSIS PROGRAM - 特許庁