「いせきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

色調調和部材としては、ソーラーセル３と同色調に印刷形成した印刷膜５である。例文帳に追加

A printed film 5 printed in the same color tone as of the solar cell 3 is used as the color tone matching member. - 特許庁

電子取引仲介方法、組合せ候補生成方法、電子取引仲介装置および記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE MEDIATION METHOD, COMBINATION CANDIDATE GENERATION METHOD, ELECTRONIC COMMERCE MEDIATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

印刷機のインキ中水量測定方法及びインキ中水量測定制御装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING WATER AMOUNT IN INK FOR PRINTER AND CONTROLLER FOR MEASURING WATER AMOUNT IN INK - 特許庁

きちんとした服装をしていたが、急いで身繕いをしたような形跡があった。例文帳に追加

He was fully clothed, though there were signs that his dressing had been done in a hurry.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

水性溶液中であっても、スルホンアミド誘導体の安定性、特に熱安定性だけでなく光安定性を改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having improved stability, especially not only thermal stability but also light stability, of a sulfonamide derivative even in an aqueous solution. - 特許庁

解析データ入力手段１１は、解析対象物の形状情報と方向ごとの解析値からなる解析情報とを入力する。例文帳に追加

An analytic data input means 11 inputs the shape information of an object to be analyzed and analytic information constituted of an analytic value in every direction. - 特許庁

廃材コンクリートから再生された砕石や、再生骨材製造時に発生した残渣を用いて、気中の二酸化炭素の固定を図る。例文帳に追加

To fix carbon dioxide in air using crushed stone recycled from waste concrete or a residual generated when producing recycled aggregate. - 特許庁

前記規則合成音声生成部12よりのデータと前記蓄積音声生成部13よりのデータとをデータ格納部15に格納する。例文帳に追加

The data from the rule synthetic speech creating part 12 and those from the stored speech creating part 13 are stored in a data storage part 15. - 特許庁

追加訂正モジュールは、前記チャネルコントローラにより前記チャネル間誤り訂正処理に必要なデータを読み出す訂正読み出し動作中に、前記チャネルコントローラによるエラー検出に基づいて追加訂正対象を指定し、当該追加訂正対象を前記誤り訂正コントローラに通知する。例文帳に追加

The additional correction module designates an additional correction object based on error detection by the channel controller, and notifies the error correction controller of the additional correction object during a correction reading operation of reading data necessary for the inter-channel error correction processing by the channel controller. - 特許庁

過去に目的地とされた場所を目的地候補として、それらの目的地候補の中から目的地を推定する目的地推定装置において、目的地の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the estimation accuracy of a destination in a destination estimation device for estimating a destination among destination candidates with past destination places as the destination candidates. - 特許庁

特に遺跡密度が高いのは北海道と九州で、近畿地方では遺跡数が極端に少ない。例文帳に追加

The density of the remains is especially high in Hokkaido and Kyushu regions, while their number is extremely low in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 優越的地位の濫用と誤認されかねない説明を防止するための態勢例文帳に追加

(i) Control Environment for Prevention of Explanations That May be Mistaken for Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

キチンまたはキトサンと生分解性樹脂とを含む生分解性樹脂組成物である。例文帳に追加

The objective biodegradable resin composition contains chitin or chitosan and a biodegradable resin. - 特許庁

また、前記着色材が、水不溶性染料または顔料である水性インキ組成物を採用する。例文帳に追加

The coloring agent of the aqueous ink composition is a water-insoluble dyestuff or pigment. - 特許庁

紫外線としてパルス紫外線を使用して、被処理液中の病原性微生物を不活化する。例文帳に追加

In the deactivating method of pathogenic microorganism in a liquid to be processed by UV ray irradiation, a pulse UV ray is used as the UV ray. - 特許庁

無線基地装置、送信指向性制御方法、および送信指向性制御プログラム例文帳に追加

RADIO BASE STATION EQUIPMENT, TRANSMISSION DIRECTIVITY CONTROL METHOD, AND TRANSMISSION DIRECTIVITY CONTROL PROGRAM - 特許庁

空成形性および色調安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin excellent in vacuum moldability and color tone stability. - 特許庁

部分積生成器は、乗数及び被乗数に応じて複数の部分積値を生成する。例文帳に追加

The partial product generator generates a plurality of partial product values according to multipliers and multiplicands. - 特許庁

簡単な構成で正確な画素カウント累積値を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an accurate cumulative pixel count can be obtained in a simple configuration. - 特許庁

多色と単色とを兼用して画像形成でき、長寿命且つ低コストの画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming equipment that can form multicolor and monochrome images and is long-lasting and less costly. - 特許庁

無線基地装置、送信指向性制御方法および送信指向性制御プログラム例文帳に追加

RADIO BASE STATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING TRANSMISSION DIRECTIVITY - 特許庁

着色がなく、長期に紫外線を照射しても色調変化のない成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded body with no discoloration and no change in color tone by irradiation with UV rays for a long time. - 特許庁

中間的色調の赤外線及び紫外線吸収性ソーダ石灰シリカガラスを提供する例文帳に追加

To provide an infrared and ultraviolet absorbing soda-lime-silica glass of a neutral tint. - 特許庁

広告領域の動的調整を用いたリスト生成方法およびリスト生成システム例文帳に追加

LIST GENERATION METHOD AND LIST GENERATION SYSTEM USING DYNAMIC ADJUSTMENT OF ADVERTISEMENT AREA - 特許庁

めっき液中の有機成分から生成された副生成物を、選択的に除去する。例文帳に追加

To selectively remove a by-product produced from an organic constituent in a plating solution. - 特許庁

被写体認証手段８０は被写体追跡手段７７による追跡中に前記認証を繰り返す。例文帳に追加

While the subject tracking means 77 tracks the subject, the subject authentication means 80 repeats the authentication process. - 特許庁

また、体積累積中位径（Ｍｅｄｉａｎ径；Ｄ_50）は５μｍ未満が好適である。例文帳に追加

Also, the volume accumulation median diameter (Median diameter; D_50) is suitably less than 5 μm. - 特許庁

情報記録媒体の再生方法、傾き調整方法および情報記録または再生を行う装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM PLAYBACK METHOD, TILT ADJUSTMENT METHOD, AND METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING RECORDING OR REPRODUCTION OF INFORMATION - 特許庁

次に、算出された各変化量を累積することによって得られる累積値が算出される。例文帳に追加

Then, the accumulation value, obtained by accumulating the computed quantities of variation, is computed. - 特許庁

透明性、耐薬品性および色調安定性が均衡して優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having equilibrated and excellent transparency, chemical resistance and color tone stability. - 特許庁

基地局エミュレータによる端末のＣＩＮＲ測定精度試験用テスト信号の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING TEST SIGNAL FOR TESTING ACCURACY OF CINR MEASUREMENT OF SUBSCRIBER STATION THROUGH BASE STATION EMULATOR - 特許庁

場所を取らずに迅速かつ低コストで血液中の固体成分と液体成分とを分離する。例文帳に追加

To rapidly separate the solid component and liquid component in blood at low cost without taking a place. - 特許庁

ＩＰアドレスの生成方法、装置識別番号の生成方法、基地局装置、端末装置例文帳に追加

IP ADDRESS GENERATION METHOD, DEVICE IDENTIFICATION NUMBER GENERATION METHOD, BASE STATION APPARATUS AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

基準信号生成回路１４は、基準信号を生成して、各無線基地局２へ送信する。例文帳に追加

A reference signal generating circuit 14 generates a reference signal, and transmits the reference signal to each wireless base station 2. - 特許庁

基地局１１０−１に対し、回線の一部がハンドオフ用回線として確保されている。例文帳に追加

For a base station 110-1, a part of a line is secured as a hand off line. - 特許庁

基地局および／またはＵＥは、ある範囲のビーム形成選択を行えるアンテナシステムを備える。例文帳に追加

A base station and/or a UE are provided with an antenna system having a range of beam forming selections. - 特許庁

ＣＡＤ型の磁気超解像方式による再生時に、安定して確実な再生動作を行う。例文帳に追加

To stably perform reproducing operation for reproducing by the magnetic super-resolution system of CAD type. - 特許庁

画像の色調を阻害せずに付加情報を付与することができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of imparting additional information without harming the color tone of an image. - 特許庁

そして、前記緻密膜は、前記主板部上に膜生成を行うことによって形成された膜である。例文帳に追加

The dense film is formed by film growth on the main plate part. - 特許庁

待機チャンバー１５０内には、ソースガス１２５を堆積させる堆積板１６０が設けられている。例文帳に追加

The inside of the waiting chamber 150 is provided with a deposition plate 160 depositing a source gas 125. - 特許庁

表示部５において、前記地図画像生成部が生成した地図画像が表示される。例文帳に追加

The map picture generated by the map picture generating section is displayed on a display section 5. - 特許庁

簡単な操作で目的地までに再生可能なデータを再生し終えることを可能にする。例文帳に追加

To complete playback of all reproducible data before reaching the destination, by a simple operation. - 特許庁

伝送路テスト用パケット生成部９はテスト用パケットを生成し基地局１へ送信する。例文帳に追加

A transmission line testing packet generating section 9 generates a testing packet and transmits it to a base station 1. - 特許庁

干渉過負荷インジケータ生成装置、干渉過負荷インジケータ生成方法、および基地局装置例文帳に追加

GENERATION UNIT OF INTERFERENCE OVERLOAD INDICATOR, GENERATION METHOD OF INTERFERENCE OVERLOAD INDICATOR, AND BASE STATION DEVICE - 特許庁

メッキ調の外観性を有する塗膜を安定的に形成する塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film forming method capable of stably forming a coating film having a plating like appearance. - 特許庁