「いせきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

隊に在籍中は近藤らと共に行動。例文帳に追加

While active in the group he worked together with Kondo and associates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単線で行き違い設備はない。例文帳に追加

As it has only a single track, it is not equipped for two-way transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山ドッコイセまつり（福知山音頭）（8月中旬）例文帳に追加

Fukuchiyama Dokkoise Matsuri Festival (Fukuchiyama Ondo marching songs) (mid August)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）6月、在日米軍のレーダー基地開設。例文帳に追加

In June 1948, the U.S. forces' radar base was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭政一致に基づき、朝廷などにより定められる。例文帳に追加

It was established by the Imperial Court based on the unity of religion and politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府-守護体制は15世紀中葉まで存続した。例文帳に追加

The bakufu-Shugo system remained until around the middle of 15th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍は11月中旬までに伊勢へ到達している。例文帳に追加

The troops arrived at Ise by the middle of November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における近代的地方税制の祖といわれる。例文帳に追加

It is regarded as an origin of modern local tax system in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築(つき)地(じ)市場で初(はつ)競(せ)り例文帳に追加

First Auction of the Year at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

築(つき)地(じ)市場で初(はつ)競(せ)りが行われる例文帳に追加

First Auction Held at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

築(つき)地(じ)市場で最後の初(はつ)競(せ)りが行われる例文帳に追加

Last Start-of-Year Auction Held at Tsukiji Market - 浜島書店 Catch a Wave

液体容器の紙製積重用スペーサー例文帳に追加

PAPER-MADE SPACER FOR STACKING OF LIQUID CONTAINER - 特許庁

陶磁器調の熱可塑性樹脂製積層シート例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN-MADE LAMINATED SHEET WITH CERAMIC APPEARANCE - 特許庁

キチン又はキトサンを含む分解性複合材料例文帳に追加

DEGRADABLE COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CHITIN OR CHITOSAN - 特許庁

また、その陰極電解洗浄は酸性溶液中で行う。例文帳に追加

The cathode electrolytic cleaning is performed in an acid solution. - 特許庁

液中の病原性シスト形成微生物の不活化方法例文帳に追加

INACTIVATION OF PATHOGENIC CYST-FORMING MICROORGANISM IN LIQUID - 特許庁

液中の放射性セシウム除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING RADIOACTIVE CESIUM IN LIQUID - 特許庁

再生式窒素酸化物脱臭フィルター例文帳に追加

REGENERATIVE NITROGEN OXIDE DEODORIZING FILTER - 特許庁

バイオガスの精製と廃液中のリンの回収方法例文帳に追加

PURIFICATION OF BIOGAS, AND METHOD OF RECOVERING PHOSPHORUS IN WASTE LIQUID - 特許庁

無線基地局装置及びアンテナ指向性制御方法例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION APPARATUS AND ANTENNA DIRECTIVITY CONTROL METHOD - 特許庁

ヒノキチオール含有親水性組成物例文帳に追加

HINOKITIOL-CONTAINING HYDROPHILIC COMPOSITION - 特許庁

無線基地システムおよび指向性制御方法例文帳に追加

RADIO BASE SYSTEM AND DIRECTIVITY CONTROL METHOD - 特許庁

無線基地システムおよび送信指向性制御方法例文帳に追加

WIRELESS BASE SYSTEM AND TRANSMISSION DIRECTIVITY CONTROL METHOD - 特許庁

セルロースおよびキチンの微細繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE FIBER OF CELLULOSE AND CHITIN - 特許庁

傾き調整制御方法及びその制御装置例文帳に追加

TILT ADJUSTMENT CONTROL METHOD AND ITS CONTROL APPARATUS - 特許庁

ＣＤＭＡ基地局アレイ・アンテナ指向性形成装置例文帳に追加

ARRAY ANTENNA DIRECTIVITY FORMING DEVICE FOR CDMA BASE STATION - 特許庁

吸着再生装置および空気調和機の室内機例文帳に追加

ADSORPTION REGENERATION DEVICE AND INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

堆積チャンバにおける酸化からの導電体の保護例文帳に追加

PROTECTION OF CONDUCTOR FROM OXIDATION IN DEPOSITION CHAMBER - 特許庁

有機超薄膜とその累積体並びにその製造方法例文帳に追加

ORGANIC ULTRATHIN FILM, ITS ACCUMULATION PRODUCT, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

データ伝送システムとその基地局及び衛星例文帳に追加

DATA TRANSMISSION SYSTEM AND ITS BASE STATION AND SATELLITE - 特許庁

水性懸濁液中の粒子分散を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PARTICLE DISPERSION IN AQUEOUS SUSPENSION - 特許庁

送信信号生成回路および無線基地局通信装置例文帳に追加

TRANSMISSION SIGNAL GENERATING CIRCUIT, AND RADIO BASE STATION COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

合成繊維束の液中処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SYNTHETIC FIBER BUNDLE IN LIQUID AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

基地局装置及び上り回線パケット送信方法例文帳に追加

BASE STATION APPARATUS AND UPSTREAM PACKET TRANSMISSION METHOD - 特許庁

（式中、R1およびR2は、結合して環を形成する。例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 unitedly form a ring. - 特許庁

電解水生成装置、及び、空気調和除菌システム例文帳に追加

ELECTROLYTIC WATER GENERATOR AND AIR CONDITIONING STERILIZATION SYSTEM - 特許庁

無線基地局の信頼性強化のためのアーキテクチャ例文帳に追加

ARCHITECTURE FOR STRENGTHENING RELIABILITY OF RADIO BASE STATION - 特許庁

信頼性の高い無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus with high reliability. - 特許庁

空気調和機の誤配線検出装置例文帳に追加

ERRONEOUS WIRING DETECTING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

画像形成装置及び色調調整方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND COLOR TONE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

空気調和機の脱臭フィルタ再生方法例文帳に追加

DEODORIZING FILTER REGENERATION METHOD FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

バンプの形成方法およびバンプ付きチップ例文帳に追加

BUMP-FORMING METHOD AND CHIP WITH BUMP - 特許庁

空気調和機及びその冷媒制御方法例文帳に追加

AIR CONDITIONER AND REFRIGERANT CONTROL METHOD FOR THE SAME - 特許庁

回線復旧方法、交換機、及び、無線基地局例文帳に追加

CHANNEL RESTORATION METHOD, EXCHANGE AND RADIO BASE STATION - 特許庁

さらにまた、前記長繊維が網目構造を形成している。例文帳に追加

Further, the long fiber forms a network structure. - 特許庁