| 例文 (999件) |
いぞんてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
排水溝の反転機例文帳に追加
REVERSING MACHINE FOR DRAINAGE DITCH - 特許庁
金属品位測定装置例文帳に追加
METAL QUALITY MEASURING APPARATUS - 特許庁
３．WTO 協定の全体像例文帳に追加
3) Overview of the WTO Agreements - 経済産業省
民族を構成している人が持つ自民族への帰属意識例文帳に追加
constituents' sense of belonging to their own race - EDR日英対訳辞書
プリント配線板と金属部品との電気的接続構造例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD, METALLIC PART, AND ELECTRIC CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
溶融金属を加圧して連続的に供給するシステム及び連続金属成形品の製造方法例文帳に追加
SYSTEM FOR PRESSURIZING MOLTEN METAL AND CONTINUOUSLY SUPPLYING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUS METAL PRODUCT - 特許庁
また、電気的接続の信頼性の高い電極接続構造が提供できる。例文帳に追加
An electrode connection structure having high electrical connection reliability can also be provided. - 特許庁
平和的生存権って知ってる？例文帳に追加
Do you know the right to live in peace? - 時事英語例文集
還元金属製造用回転式炉床炉及び還元金属の製造方法例文帳に追加
ROTARY HEARTH FURNACE FOR MANUFACTURING REDUCED METAL, AND MANUFACTURING METHOD OF REDUCED METAL - 特許庁
算定割当量の帰属例文帳に追加
Attribution of carbon dioxide equivalent - 日本法令外国語訳データベースシステム
テストステロン増強剤例文帳に追加
TESTOSTERONE ENHANCER - 特許庁
鉄筋の定着構造例文帳に追加
REINFORCEMENT ANCHORING STRUCTURE - 特許庁
光学的像回転装置例文帳に追加
OPTICAL IMAGE ROTATING DEVICE - 特許庁
知的映像監視システム例文帳に追加
回転式建物構造例文帳に追加
金属建材及びその固定構造例文帳に追加
METAL BUILDING MATERIAL AND ITS FIXING STRUCTURE - 特許庁
線材の連続的製造設備列例文帳に追加
金属板部材の固定構造例文帳に追加
FIXING STRUCTURE FOR METAL PLATE MEMBER - 特許庁
平和的に共存すること例文帳に追加
existing peacefully together - 日本語WordNet
吸気音低減構造例文帳に追加
INTAKE NOISE REDUCING STRUCTURE - 特許庁
吸気音低減構造例文帳に追加
電気的スイッチ構造例文帳に追加
ELECTRIC SWITCH STRUCTURE - 特許庁
電子機器固定構造例文帳に追加
電子機器の固定構造例文帳に追加
金属製スティフナ付き配線基板例文帳に追加
WIRING BOARD WITH METALLIC STIFFENER - 特許庁
金属めっき繊維構造物及びそれを焼成してなる金属構造物例文帳に追加
METAL-PLATED FIBER STRUCTURE AND METAL STRUCTURE OBTAINED BY FIRING THE SAME - 特許庁
金属めっき繊維構造物及びそれを焼成してなる金属構造物例文帳に追加
METAL-PLATED FIBER STRUCTURE AND METALLIC STRUCTURE PRODUCED BY BURNING THE SAME - 特許庁
金属めっき繊維構造物及びそれを焼成してなる金属構造物例文帳に追加
METAL-PLATED FIBER STRUCTURE AND METAL STRUCTURE OBTAINED BY SINTERING THE SAME - 特許庁
(この世に)生きて, 生存して.例文帳に追加
in the land of the living - 研究社 新英和中辞典
（電気アークについて）連続的な例文帳に追加
(of an electric arc) continuous - 日本語WordNet
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。例文帳に追加
I'll turn over a new leaf and study English very hard. - Tatoeba例文
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。例文帳に追加
I'll turn over a new leaf and study English very hard. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
