例文 (999件) |
いぞんてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
回転電機の固定子製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
電気接点に用いる金属板及び同金属板の製造方法例文帳に追加
METAL PLATE USED FOR ELECTRIC CONTACT AND PRODUCTION METHOD OF THE METAL PLATE - 特許庁
鍛造用金型、鍛造方法、鍛造製品および鍛造生産システム例文帳に追加
DIE FOR FORGING, FORGING METHOD, FORGINGS, AND FORGING PRODUCTION SYSTEM - 特許庁
貴金属箔を封入した貴金属箔カードを贈答品として用いる。例文帳に追加
A precious metal foil card sealed with precious metal foil is used as a gift. - 特許庁
貴金属の分散性測定方法例文帳に追加
METHOD FOR MEASURING DISPERSIBILITY OF NOBLE METAL - 特許庁
子どもたちは,なぞなぞの答えを探して水槽の中を熱心にのぞき込んでいる。例文帳に追加
Children are eagerly looking into the water tanks in search of the answers to the riddles. - 浜島書店 Catch a Wave
金属管26をそれぞれ金属台座34に溶接24Aにより固定する。例文帳に追加
The metal pipes 26 are fixed to metal pedestals 34 by welding 24A respectively. - 特許庁
そして、端子群213a,213bと端子群64a,64bとがそれぞれ電気的に接続している。例文帳に追加
The terminal groups 213a and 213b are connected electrically with the terminal groups 64a and 64b, respectively. - 特許庁
金属抵抗1は、抵抗金属薄膜20と一対の電極金属12とで構成されている。例文帳に追加
The metal resistor 1 is constituted of a resistor metal thin film 20 and a pair of electrode metals 12. - 特許庁
複数の所定の信号はそれぞれ、時間的に離れている。例文帳に追加
The plural prescribed signals are respectively separated timewisely. - 特許庁
多目的補助中空部を簡単に形成できる中空構造物の提供。例文帳に追加
To provide a hollow structure that can facilitate the formation of a multipurpose auxiliary hollow section. - 特許庁
金属面は金属薄膜層表面であってもよい。例文帳に追加
The metallic surface may be the surface of a thin film metallic layer. - 特許庁
金属面は金属薄膜層表面であってもよい。例文帳に追加
The metallic surface may be the surface of a thin layer metallic layer. - 特許庁
業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。メールで書く場合 例文帳に追加
The whole industry is said to be sluggish now, but we have achieved increase in income and profit for four terms in a row. - Weblio Email例文集
アリスはみぞの縁にかけていって、騎士を捜してみました。例文帳に追加
Alice ran to the side of the ditch to look for him. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
液体現像用現像システム及び液体現像用現像方法例文帳に追加
DEVELOPING SYSTEM FOR LIQUID DEVELOPMENT AND DEVELOPING METHOD FOR LIQUID DEVELOPMENT - 特許庁
連続的な一連の気孔の形成例文帳に追加
forming a continuous series of pores - 日本語WordNet
裂きイカ製造実演販売システム例文帳に追加
SPLIT CUTTLEFISH PREPARATION DEMONSTRATING SALES SYSTEM - 特許庁
回転機械の軸受構造、回転機械、軸受構造の製造方法、回転機械の製造方法例文帳に追加
BEARING STRUCTURE OF ROTARY MACHINE, THE ROTARY MACHINE, METHOD OF MANUFACTURING THE BEARING STRUCTURE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE ROTARY MACHINE - 特許庁
回転機械の軸受構造、回転機械、軸受構造の製造方法、並びに回転機械の製造方法例文帳に追加
BEARING STRUCTURE OF ROTARY MACHINE, ROTARY MACHINE, METHOD OF MANUFACTURING BEARING STRUCTURE, AND METHOD OF MANUFACTURING ROTARY MACHINE - 特許庁
低温バリア金属層を用いた半導体素子の金属配線製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING METAL WIRING OF SEMICONDUCTOR ELEMENT USING LOW-TEMPERATURE BARRIER METAL LAYER - 特許庁
解像度の高い静電潜像が得られるので、現像器11から現像剤を供給して、現像剤の顕像化を図って、転写器12から用紙に転写して画像を形成しても、高解像度の画像を得ることができる。例文帳に追加
As the high resolution latent image is obtained, it is possible to form a high resolution image even when a developer is supplied from a developing device 11, then the developer is manifested and the image is transferred to a paper from a transferring device 12 to form the high resolution image. - 特許庁
金属板の圧延方法、圧延機及びこれによって製造された金属板例文帳に追加
METHOD FOR ROLLING METAL PLATE, ROLLING MILL, AND METAL PLATE MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁
1対の冷却ローラを用いて金属溶湯から金属シートを製造する装置において、高品質の金属シートを安定して製造する。例文帳に追加
To enable a stable manufacturing of a metal sheet with high quality, in an apparatus for manufacturing a metal sheet from molten metal using a pair of cooling rollers. - 特許庁
また、金属酸化物前駆体Bを焼成して金属酸化物を製造する。例文帳に追加
Furthermore, the metal oxide precursors B are burned to manufacture the metal oxide. - 特許庁
自拠点撮像画像は、他の画像投影装置が他拠点撮像画像として受信される(S31)。例文帳に追加
The imaged image of the own-location is received as an imaged image of other-location by the other image projector (S31). - 特許庁
回転電機機器及び回転電機機器の製造方法例文帳に追加
DYNAMOELECTRIC MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF DYNAMOELECTRIC MACHINE - 特許庁
任意の溝数の敷居溝を構成できる敷居溝部材を提供する。例文帳に追加
To provide a sill groove member capable of constituting an arbitrary number of sill grooves. - 特許庁
前記電力増幅器は前記信号装置と電気的に接続されている。例文帳に追加
The power amplifier is electrically connected to the signal device. - 特許庁
救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。例文帳に追加
The soteriological concept is important in every religion. - Weblio英語基本例文集
眼底画像の解析方法及び眼底画像解析装置例文帳に追加
EYE FUNDUS IMAGE ANALYSIS METHOD AND EYE FUNDUS IMAGE ANALYZER - 特許庁
(冬の日なんかには、きみたちもやってみるといいぞ。例文帳に追加
(And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
回転パン型造粒機と該造粒機を用いる造粒物の製造方法例文帳に追加
ROTARY PAN TYPE GRANULATOR, AND PRODUCTION OF GRANULAR MATERIAL USING THE SAME - 特許庁
「さぁて、きちんと警告を出してやろうぞ」例文帳に追加
`Now, I give you fair warning,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
このとき、所定の時間間隔で3枚の画像を連続して撮像する。例文帳に追加
At such a time, three images are consecutively picked up at predetermined time intervals. - 特許庁
映像信号および同期信号は、外部端子を介してそれぞれ供給される。例文帳に追加
Image signals and synchronizing signals are supplied via external terminals, respectively. - 特許庁
金属製管継手の製造方法、金型装置及び金属製管継手例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC PIPE FITTING, DIE DEVICE, AND METALLIC PIPE FITTING - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |