「いちょうしょうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

霊長目ショウジョウ科と霊長目小型類人猿のテナガザル科の尾無しザル例文帳に追加

any tailless ape of the families Pongidae and Hylobatidae  - 日本語WordNet

(4)総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(4) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

（5）総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(5) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

銀杏崩し(江戸後期、町人少女→町人年配)例文帳に追加

Ichokuzushi (Late Edo Period; Worn by, originally, the girls of townspeople, and then elderly townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊長目ショウジョウ科の標準属：オランウータン例文帳に追加

type genus of the family Pongidae: orangutans  - 日本語WordNet

鼻炎症状改善用口蓋貼付用フィルム。例文帳に追加

FILM FOR ATTACHING TO PALATE FOR IMPROVING RHINITIS SYMPTOM - 特許庁

銀杏髷(江戸後期、町人少女→現代祭り)例文帳に追加

Ichomage (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now at modern festivals)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サファイア単結晶引上成長装置例文帳に追加

PULLING-UP SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL GROWING APPARATUS - 特許庁

サファイア単結晶引上成長装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PULLING AND GROWING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

大腸がんの症状はどんなですか？例文帳に追加

What are the symptoms of colorectal cancer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1602年（慶長7年）1月8日(旧暦)、従二位に昇叙。例文帳に追加

On January 8, 1602, he was promoted to Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球根を生じる、または、球根から成長する例文帳に追加

producing or growing from bulbs  - 日本語WordNet

その少女は成長してピアニストになった。例文帳に追加

The girl grew up to be a pianist. - Tatoeba例文

その少女は成長してピアニストになった。例文帳に追加

The girl grew up to be a pianist.  - Tanaka Corpus

骨の成長によって生じる飛節内腫例文帳に追加

spavin caused by a bony growth  - 日本語WordNet

このような階調関連情報によって、画像信号の階調表現に状況変化が生じる。例文帳に追加

By such information concerning the gradation, the condition of the gradation expression of the image signal changes. - 特許庁

（器官や細胞の）異常な成長、もしくはそのような成長の結果生じる、異常な構造例文帳に追加

abnormal development (of organs or cells) or an abnormal structure resulting from such growth  - 日本語WordNet

以上、総務省「事業所・企業統計調査」を用いて見てきた。例文帳に追加

Thus far, we have looked at the situation using the results of the Establishment and Enterprise Census of Japan. - 経済産業省

通帳取扱装置に振動が生じた場合、計数不可又は誤計数が生じる。例文帳に追加

To overcome the problem in a bankbook handling device, wherein counting becomes impossible or erroneous counting occurs when vibration occurs on the device. - 特許庁

入力階調値と出力階調値との差異が生じないムラ補正を行う。例文帳に追加

To perform unevenness correction in which there is no difference between an input gray scale value and an output gray scale value. - 特許庁

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に回された。例文帳に追加

Seven patients were referred to the hospital with a diagnosis of irritable bowel syndrome. - Weblio Email例文集

従来の階調補正処理によって生じている階調つぶれを防止し、高品位な印刷結果を得る。例文帳に追加

To obtain a print result of high quality by preventing tone collapse caused in conventional gradation correction processing. - 特許庁

Ｓｉ基板結晶上における窒化ガリウム結晶成長方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING GALLIUM NITRIDE CRYSTAL OVER SILICON SUBSTRATE CRYSTAL - 特許庁

単結晶成長用多機能ヒーターおよび単結晶引上装置例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL HEATER FOR GROWING SINGLE CRYSTAL AND DEVICE FOR PULLING UP THE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

台座４１に固定された種結晶上に単結晶が成長させられる。例文帳に追加

A single crystal is grown on the seed crystal fixed on the pedestal 41. - 特許庁

気相軸付成長用反応容器及びその製造方法例文帳に追加

REACTION CHAMBER FOR VAPOR PHASE AXIAL DEPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

胃腸炎と軽い黄疸を生じる急性熱病で、人とイヌがかかる例文帳に追加

an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice  - 日本語WordNet

そのうち１頭は出生時，体長22センチで体重181グラムだった。例文帳に追加

One of the cubs was 22 centimeters long and weighed 181 grams at birth. - 浜島書店 Catch a Wave

官僚制度の過度な成長、そして結果として生じる問題例文帳に追加

an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems  - 日本語WordNet

面積階調画像に生じるムラの判定を安価で、且つ、確実に行う。例文帳に追加

To reliably decide irregularity in an area gradation image at low cost. - 特許庁

単結晶ＧａＮの結晶成長方法及び単結晶ＧａＮ基板の製造方法と単結晶ＧａＮ基板例文帳に追加

CRYSTAL GROWING METHOD FOR SINGLE-CRYSTAL GaN, AND SINGLE-CRYSTAL GaN SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

外部磁場による通帳のデータ消磁トラブルの回避方法例文帳に追加

METHOD OF AVOIDING DEMAGNETIZING TROUBLE OF PASSBOOK DATA DUE TO EXTERNAL MAGNETIC FIELD - 特許庁

画像データを低階調化する際に生じる画像劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress image deterioration occurring, when gradation of image data is reduced. - 特許庁

「資材帳」によれば、大安寺の起源は聖徳太子が今の奈良県大和郡山市に建てた熊凝精舎（くまごりしょうじゃ）であるという。例文帳に追加

The "Shizai Cho" describes that Daian-ji Temple is originated from a Buddhist monastery, Kumagori-shoja founded by Prince Shotoku in present Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内長穴の端部で障子２は半開を保たれる。例文帳に追加

The Shoji 2 is kept half-opened at an end part of the long guide hole. - 特許庁

第２特性作成部は、階調飛びが生じない階調変化に制限した第２階調変換特性を保持する。例文帳に追加

The second property creating part holds a second gradation conversion property limited to a gradation change, wherein a gradation skip does not occur. - 特許庁

通帳挿入口にセンサを設置し，通帳挿入口に対する通帳の挿入状態をこのセンサで監視することにより通帳詰まりが生じるのを未然に防止することのできる通帳取り扱い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passbook handling device, for preventing passbook jamming by setting a sensor in a passbook insert port and monitoring the insertion state of a passbook to the passbook insert port by the sensor. - 特許庁

気相法を用いた単結晶の製造において、種結晶上に適切に単結晶を成長させる。例文帳に追加

To properly grow a single crystal on a seed crystal in manufacturing the single crystal by a vapor phase deposition. - 特許庁

精進料理はすでに記してきた通り、日本料理にも影響を与えて成長を促してきた。例文帳に追加

As described above, Shojin ryori exerted effects on Japanese cuisine and contributed to its development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

］面上に成長させ、次いで元基板を除去し、第１の窒化物半導体結晶上に第２の窒化物半導体結晶２０４を成長させる。例文帳に追加

Subsequently, the base substrate is removed, and a second nitride semiconductor crystal 204 is grown on the first nitride semiconductor crystal. - 特許庁

高温下でも使用可能で特性変化の生じにくい超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of being used even under high temperatures and hardly causing characteristic changes. - 特許庁

古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥例文帳に追加

in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born  - EDR日英対訳辞書

Ｇｅ系結晶の成長方法、Ｇｅ系結晶、Ｇｅ系結晶基板及び太陽電池例文帳に追加

Ge CRYSTAL GROWTH METHOD, Ge CRYSTAL, Ge CRYSTAL SUBSTRATE, AND SOLAR BATTERY - 特許庁

小腸（消化管の一部で、胃と大腸の間に位置する）の組織に生じるまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in tissues of the small intestine (the part of the digestive tract between the stomach and the large intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＡｌＮ種結晶上にＡｌＮ単結晶を、多結晶化を発生させることなく、成長させる。例文帳に追加

To grow an AlN single crystal on an AlN seed crystal without generating polycrystallization. - 特許庁