「いつもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トムはいつも不平を言うものを探しているみたいだ。例文帳に追加

Tom always seems to find something to complain about. - Tatoeba例文

いつもの電車に間に合わなかったんだ。例文帳に追加

I missed my usual train. - Tatoeba例文

彼は私達にいつもの裏切り行為をした例文帳に追加

he gave us the old double cross  - 日本語WordNet

歯科の予約をする際にいつものろのろしている例文帳に追加

always tardy in making dental appointments  - 日本語WordNet

いつもの習慣には反して何かをする気が起きない例文帳に追加

unwillingness to do something contrary to your custom  - 日本語WordNet

残されたものはいつも世話が必要であるわけではない例文帳に追加

the bereaved do not always need to be taken care of  - 日本語WordNet

いつもの調子を取り戻すには時間がかかった例文帳に追加

it took time to get into the swing of things  - 日本語WordNet

文章や談話の内容をかいつまんで短くまとめたもの例文帳に追加

an abbreviated form of an announcement, oration, or document  - EDR日英対訳辞書

新しい思いつきによって作られたもの例文帳に追加

something which is made based on a new idea  - EDR日英対訳辞書

あるものの勢いが,すべてをおおいつくすこと例文帳に追加

of something's power, the condition of being overwhelmed  - EDR日英対訳辞書

布などを重ねて動かないようにぬいつけたもの例文帳に追加

a way of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed  - EDR日英対訳辞書

(逃げるものを)いつまでも追いかける例文帳に追加

to chase someone or something for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

「定められているいつもの時刻に」の意を表す語例文帳に追加

at the usual fixed time  - EDR日英対訳辞書

必要に応じていつでも自由に使えるもの例文帳に追加

something that can be used freely, whenever necessary  - EDR日英対訳辞書

大きなものに食いつくことができる例文帳に追加

to be able to bite into a big thing  - EDR日英対訳辞書

物がいつの間にか別の物と摩り替わる例文帳に追加

of a thing, to be unnoticeably replaced with something else  - EDR日英対訳辞書

海にはいつもの魚に劣らずよい魚がいる例文帳に追加

There are as good fish in the sea as ever came out of it. - 英語ことわざ教訓辞典

どんな悲しい心でもいつかは喜ぶものである例文帳に追加

It is a sad (or poor) heart that never rejoices. - 英語ことわざ教訓辞典

あいつなんぞ二度と助けてやるものか例文帳に追加

I'll be damned if I ever try to help him again. - Eゲイト英和辞典

いつものように，彼女は約束の時間に30分遅れて来た例文帳に追加

True to form, she came 30 minutes late for the appointment. - Eゲイト英和辞典

貧乏は勤勉には無縁のものだ；稼ぐに追いつく貧乏なし例文帳に追加

Poverty is a stranger to industry. - Eゲイト英和辞典

いつものように私が雑用を全部しょいこんだ例文帳に追加

I got landed with all the chores as usual. - Eゲイト英和辞典

彼は冷蔵庫にあるものでいつもおいしい料理を作る例文帳に追加

He always makes great food from what is in the fridge. - Eゲイト英和辞典

彼はいつもの持論を長々と話した例文帳に追加

He talked about his pet theory at length. - Eゲイト英和辞典

いつもの交通渋滞に巻き込まれてしまった例文帳に追加

I was caught in a regular traffic congestion. - Eゲイト英和辞典

彼が遅れるのは珍しいことではなく，いつものことだよ例文帳に追加

His being late is the rule rather than the exception. - Eゲイト英和辞典

おばあちゃん，またいつもの話をしているね例文帳に追加

You're telling me the same old story, Grandma. - Eゲイト英和辞典

あのとき彼はいつもの彼ではなかった例文帳に追加

He wasn't his usual self at that time. - Eゲイト英和辞典

いつものように，彼女は朝の散歩に出かけた例文帳に追加

As usual, she went for a morning walk. - Eゲイト英和辞典

いつものサイズがまだ見つかりません。例文帳に追加

I have yet to find clothes that run true to size. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし一人が女性なら、それはいつものことだ。例文帳に追加

It happens all the time if one is female. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもの清掃を終えてから始めるのですか？例文帳に追加

Do we start it after finishing usual cleaning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつものお茶の時間にそれをしなさい。例文帳に追加

Do it when you normally take a coffee break. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつものように、彼はやるべきことをやった。例文帳に追加

As always, he did what he had to do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切り方はいつものようでよろしいですか。例文帳に追加

How do you like to cut it as usual? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもの咳と違うけど大丈夫ですか？例文帳に追加

It is different from usual cough, but is it okay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもの秋雨も雪も降っていない。例文帳に追加

None of the usual autumn rain and snow has fallen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では7時にいつもの部屋を予約承りました。例文帳に追加

Your reservation for a usual room at 7 is accepted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつものように、彼女はそっけなかった。例文帳に追加

As always, she was brusque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。例文帳に追加

This time, the same as always, I crammed at the last minute.  - Tanaka Corpus

彼はいつも物々しい話し方をします。例文帳に追加

He always talks in such high-sounding terms.  - Tanaka Corpus

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。例文帳に追加

There's no telling when she'll stab you in the back.  - Tanaka Corpus

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。例文帳に追加

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?  - Tanaka Corpus

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。例文帳に追加

She always buys nothing but the best of everything.  - Tanaka Corpus

彼女は、きょうは、いつもの彼女ではない。例文帳に追加

She is not herself today.  - Tanaka Corpus