「いつもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。例文帳に追加

We used to visit each other on the weekend. - Tatoeba例文

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。例文帳に追加

We used to go to the movies on Saturday evening. - Tatoeba例文

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。例文帳に追加

The policeman was on his usual nightly round. - Tatoeba例文

私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。例文帳に追加

I used to go to that library to study. - Tatoeba例文

私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。例文帳に追加

We used to visit each other on weekends. - Tatoeba例文

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。例文帳に追加

Our conversation opened, as usual, upon the weather. - Tatoeba例文

今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。例文帳に追加

Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight? - Tatoeba例文

高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。例文帳に追加

I always buy expensive items on credit. - Tatoeba例文

マユコはいつも最上のものを欲しがる。例文帳に追加

Mayuko always wants the best. - Tatoeba例文

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed to get what she wanted. - Tatoeba例文

ビルはいつものように学校に遅刻した。例文帳に追加

Bill was late for school as usual. - Tatoeba例文

バター付きパンは私のいつもの朝食です。例文帳に追加

Bread and butter is my usual breakfast. - Tatoeba例文

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。例文帳に追加

As usual, the physics teacher was late for class. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

That song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my childhood. - Tatoeba例文

言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。例文帳に追加

Needless to say, he was late for school as usual. - Tatoeba例文

夏はいつもマイアミに行ったものだ。例文帳に追加

During summers, I used to go to Miami. - Tatoeba例文

夏はいつもマイアミに行ったものだ。例文帳に追加

I always went to Miami in the summer. - Tatoeba例文

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。例文帳に追加

Good students always keep their desk clean. - Tatoeba例文

そして彼女はいつもやっかいものです。例文帳に追加

And she is always a troublemaker. - Tatoeba例文

そいつは衰退のレトリックというものだ。例文帳に追加

But it's the rhetoric of failure. - Tatoeba例文

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。例文帳に追加

He is too dumb to fear danger. - Tatoeba例文

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。例文帳に追加

Well really, you are always repeating the same mistake. - Tatoeba例文

おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。例文帳に追加

Grandfather sat in his habitual place near the fire. - Tatoeba例文

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。例文帳に追加

She came late as usual. - Tatoeba例文

いつもの辞書を手近においておきなさい。例文帳に追加

Always keep this dictionary handy. - Tatoeba例文

いつものよりがんばった分だけ疲れました。例文帳に追加

I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. - Tatoeba例文

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。例文帳に追加

As usual, he got up early in the morning and jogged. - Tatoeba例文

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。例文帳に追加

As always, he got up early in the morning and went jogging. - Tatoeba例文

いつものように彼は最後に劇場に着いた。例文帳に追加

As usual, he was the last to arrive at the theater. - Tatoeba例文

いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。例文帳に追加

It is imperative that you be on time as usual. - Tatoeba例文

いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。例文帳に追加

As usual, he was late and made us wait for a long time. - Tatoeba例文

いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。例文帳に追加

As usual the peasants are busy scattering grain seeds. - Tatoeba例文

いつものバスに乗れなかったのかもしれません。例文帳に追加

He may have missed his usual bus. - Tatoeba例文

いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。例文帳に追加

As is usual, Bob came to school late this morning. - Tatoeba例文

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。例文帳に追加

As usual, his thoughts were extremely academic. - Tatoeba例文

いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。例文帳に追加

My regular waitress wouldn't have anything to do with me. - Tatoeba例文

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。例文帳に追加

That secret can't be kept forever. - Tatoeba例文

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。例文帳に追加

You'll always have a roof over your head. - Tatoeba例文

いつかまたあなたにお会いしたいものです。例文帳に追加

I would like to see you again some day. - Tatoeba例文

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。例文帳に追加

I would like to visit New York someday. - Tatoeba例文

いつかその研究所で働きたいものだ。例文帳に追加

I wish to work in the laboratory some day. - Tatoeba例文

阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。例文帳に追加

A fool always believes that it is the others who are fools. - Tatoeba例文

子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。例文帳に追加

When I was a child, I was spanked if I did something wrong. - Tatoeba例文

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。例文帳に追加

When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked. - Tatoeba例文