いつものの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10527件
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。例文帳に追加
We used to visit each other on weekend. - Tanaka Corpus
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。例文帳に追加
We used to visit each other on weekends. - Tanaka Corpus
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。例文帳に追加
Our conversation opened, as usual, upon the weather. - Tanaka Corpus
バター付きパンは私のいつもの朝食です。例文帳に追加
Bread and butter is my usual breakfast. - Tanaka Corpus
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。例文帳に追加
Well really, you are always repeating the same mistake. - Tanaka Corpus
いつもの辞書を手近においておきなさい。例文帳に追加
Always keep this dictionary handy. - Tanaka Corpus
いつものよりがんばった分だけ疲れました。例文帳に追加
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. - Tanaka Corpus
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。例文帳に追加
As usual he got up early in the morning and jogged. - Tanaka Corpus
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。例文帳に追加
It is imperative that you be on time as usual. - Tanaka Corpus
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。例文帳に追加
As usual, he was late and made us wait for a long time. - Tanaka Corpus
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。例文帳に追加
As usual the peasants are busy scattering grain seeds. - Tanaka Corpus
いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。例文帳に追加
My regular waitress wouldn't have anything to do with me. - Tanaka Corpus
いつかまたあなたにお会いしたいものです。例文帳に追加
I would like to see you again some day. - Tanaka Corpus
いつかニューヨークに行ってみたいものだ。例文帳に追加
I would like to visit New York some day. - Tanaka Corpus
いつかその研究所で働きたいものだ。例文帳に追加
I wish to work in the laboratory some day. - Tanaka Corpus
いつたコーヒー豆又はそれをひいたもの例文帳に追加
Roasted coffee beans or ground roasted coffee beans - 日本法令外国語訳データベースシステム
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |