「いとづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕が気づかないとでも思ったのか?例文帳に追加

Did you honestly think I wouldn't notice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づかないとでも思ったか?例文帳に追加

Did you expect me not to notice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの潜在能力に気づかないと例文帳に追加

By not acknowledging their potency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京の特徴的な言葉づかい例文帳に追加

a regional accent which is characteristic of Tokyo  - EDR日英対訳辞書

東北弁という言葉づかい例文帳に追加

a Japanese accent called the Tohoku accent  - EDR日英対訳辞書

言葉遣いと容貌例文帳に追加

one's manner of speaking and looks  - EDR日英対訳辞書

猿遣いという職業例文帳に追加

an occupation called monkey trainer  - EDR日英対訳辞書

えっ... こ... 言葉遣いとか。例文帳に追加

Well... his language... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金遣いの荒い特性例文帳に追加

the trait of spending extravagantly  - 日本語WordNet

無駄遣いではない 友よ例文帳に追加

Not wasted, my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 篠塚 舞といいます。例文帳に追加

My name is shinozuka mai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和な状態は当たり前ではないと気づかされました。例文帳に追加

I realized that living in peace is not the norm. - 時事英語例文集

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I think that watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

表音式仮名遣いという,仮名遣いの表記法例文帳に追加

a method of pronunciation in the use of kana, called "phonetic use of kana"  - EDR日英対訳辞書

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

でも 誰でも気づかないところに気ついて例文帳に追加

But you notice things that no one else would notice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そんなに役に立たないと 気づかされました例文帳に追加

But I came to realize that that didn't really help - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10m以内に近づかないと。 見つかったら最後だ》例文帳に追加

I have to approach within 10 meters. it was the last time it was discovered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ランニング前にいないと 気づかなかったのか?例文帳に追加

You didn't notice he was gone before the run? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話を変えたのを 気づかないと思ったか例文帳に追加

And don't think I don't notice you just changed the subject. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客には息づかいが見えない と気付きました例文帳に追加

You wouldn't, as an audience, see the breath. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近づかないと 真っ暗で見えないよ例文帳に追加

It's so dark, I won't be able to see unless I get close... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プラスチックの銃に気づかないと 思ってるのか?例文帳に追加

What, you think I wouldn't recognize a plastic gun? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう2度と 彼女に近づかないと誓う例文帳に追加

I swear to god, i'm never i'm never gonna touch her again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づかないと思うね 突然3日間も仕事を休んだのに例文帳に追加

Unexpected threeday absence from work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がその口調に 気づかないと思った?例文帳に追加

Was I not supposed to notice that tone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近づかない方がいいと 思ったんだ。例文帳に追加

So I thought it would be best to stay away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祖母の6番めの いとこ譲りだ 気づかなかった ルディー例文帳に追加

My grandmother's a sixth cousin of the heir. it was an oversight, rudy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被写体に25cmまで近づかないといけません例文帳に追加

You have to be as close as 10 inches from the person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う.例文帳に追加

My son's generation speaks differently from mine.  - 研究社 新和英中辞典

戦国時代の武士社会特有の言葉や言葉づかい例文帳に追加

in the Warring States period of Japan, the parlance used between samurai warriors  - EDR日英対訳辞書

俺も あいつらに気づかされた すごいな 生徒ってな。例文帳に追加

I also noticed after listening to them they are great students. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達が気づかせてくれた 歌は名声のためじゃない例文帳に追加

My friends are here to bring me around not just singing for popularity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二刀遣いという剣法例文帳に追加

a type of fencing called two-sword fencing  - EDR日英対訳辞書

文使いという,手紙を届ける役目例文帳に追加

the duty of delivering letters  - EDR日英対訳辞書

文使いという役目の人例文帳に追加

a person who is responsible for the delivery of letters  - EDR日英対訳辞書

領送使いという役目例文帳に追加

the role of escorting an exiled person to a penal colony  - EDR日英対訳辞書

猿遣いという職業の人例文帳に追加

a person who trains monkeys for a living  - EDR日英対訳辞書

両刀使いとも表す。例文帳に追加

This is also called ryoto zukai (which literally means "two-sword handler").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「心遣い」ができないと大変です例文帳に追加

It is hard if you can not do worry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も気付かないと思ったのに例文帳に追加

I thought no one would notice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気付かないと思うけど・・・例文帳に追加

Maybe he won't realize.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も永遠には続かないと言うけど例文帳に追加

They say nothing last forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえるのは 息遣いと鼓動だけ例文帳に追加

The only sounds are your breath and your heartbeat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書