「いのちの器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応器温度制御系の調整方法及び反応器温度制御系の調整装置例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE FOR REACTOR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM - 特許庁

無線通信機器群内の中継器配置方法及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DISPOSING REPEATERS IN RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT GROUP - 特許庁

（旧石器時代に続く）石器時代の中間期の、または、（旧石器時代に続く）石器時代の中間期に関する例文帳に追加

of or relating to a middle period of the Stone Age (following the paleolithic)  - 日本語WordNet

金属板製のチップ抵抗器とその製造方法例文帳に追加

CHIP RESISTOR MADE OF METAL PLATE AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

アルミ製の調理器具の複合鍋底例文帳に追加

COMPOSITE PAN BOTTOM OF ALUMINUM COOKING TOOL - 特許庁

圧電発振器の制御周波数特性の調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING CONTROL FREQUENCY CHARACTERISTIC OF PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁

容器内への液体の注液装置および注液方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR POURING LIQUID INTO CASE - 特許庁

特定のチャネルが、複数の受信器で受信される。例文帳に追加

The specific channel is received at the plurality of receivers. - 特許庁

コンクリート構造物のひび割れ補修材の注入器具例文帳に追加

POURING IMPLEMENT FOR CRACK REPAIR MATERIAL FOR CONCRETE CONSTRUCTION - 特許庁

本発明の注射器１００は、注射器本体１と容器１０とで構成されている。例文帳に追加

A syringe 100 is constituted of a syringe main body 1 and a container 10. - 特許庁

本発明の注射器１００は、注射器本体１と容器１０とで構成されている。例文帳に追加

A syringe 100 comprises a syringe main body 1 and a container 10. - 特許庁

電子銃、その長寿命化方法、電子機器例文帳に追加

ELECTRON GUN, ITS SERVICE LIFE EXTENDING METHOD AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

長寿命の火花点火器を提供する。例文帳に追加

To provide a device and an assembly used for extending life of a spark igniter. - 特許庁

長寿命のガス漏れ警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life gas leak alarm. - 特許庁

基板収納容器及びこれを用いた気体の置換方法例文帳に追加

SUBSTRATE HOUSING CONTAINER AND GAS REPLACING METHOD USING THE SAME - 特許庁

液体の注入あるいは抜き取りに使われる医療器具例文帳に追加

a medical instrument used to inject or withdraw fluids  - 日本語WordNet

植物または動物、または器官内の小さな空洞例文帳に追加

a small cavity or space within an organ or in a plant or animal  - 日本語WordNet

瀬戸という地域以外の地で焼かれた陶磁器例文帳に追加

pottery from provinces in Japan other than the Seto area  - EDR日英対訳辞書

四穴という,江戸時代の調律器具例文帳に追加

(in Japan's 'Edo' era) a tool for tuning musical instruments, called 'shiketsu'  - EDR日英対訳辞書

貝の調理器具、これを収容するポール例文帳に追加

SHELLFISH COOKING UTENSIL AND POLE HOUSING THE SAME - 特許庁

保温、保冷の蓄熱源用断熱二重容器例文帳に追加

THERMAL INSULATION DOUBLE-CONTAINER FOR THERMAL ACCUMULATION SOURCES OF HOT AND COLD INSULATION - 特許庁

機器類の中継レス保守システム及び保守方法例文帳に追加

RELAY-LESS MAINTENANCE SYSTEM AND MAINTENANCE METHOD FOR EQUIPMENT AND THE LIKE - 特許庁

よもぎエキス剤の調製方法および電子よもぎ灸器例文帳に追加

METHOD OF PREPARING MUGWORT EXTRACT AGENT AND ELECTRONIC MUGWORT MUXABUSTION DEVICE - 特許庁

杭の沈下を防止する方法、および同沈下防止器具例文帳に追加

SETTLEMENT PREVENTING METHOD FOR PILE AND SETTLEMENT PREVENTING TOOL FOR PILE - 特許庁

紙葉類の貯蔵容器および紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEET STORAGE CONTAINER AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE - 特許庁

透析機器洗浄排水の中和処理装置例文帳に追加

NEUTRALIZATION TREATMENT DEVICE FOR WASTE WATER AFTER WASHING OF DIALYSIS APPARATUS - 特許庁

電子式回路遮断器及び引き外し特性の調整装置例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER AND REGULATOR FOR TRIPPING CHARACTERISTICS - 特許庁

この構成の注射器１０は、既存の注射器１１に注射器カバー１３を被せることにより小児用注射器になる。例文帳に追加

The syringe 10 of this constitution becomes a syringe for a chile by covering an existent syringe 11 with the cover 13. - 特許庁

１台の調整器によって、自動ドア装置の複数の自動ドア構成機器のパラメータを調整する。例文帳に追加

To regulate parameters of a plurality of automatic door component devices of automatic door equipment by using one regulator. - 特許庁

漉し器27が回収容器29上で反転回動し、漉し器27内の抽出済み飲料原料を回収容器29の袋体56に排出する。例文帳に追加

The filter 27 reversely turns on the recovery vessel 29 to discharge the extracted drink raw materials in the filter 27 to the bag body 56 of the recovery vessel 29. - 特許庁

なお、この場合のチップ抵抗器としては、０６０３サイズのチップ抵抗器が好適である。例文帳に追加

As the chip resistor for this case, a chip resistor of the 0603 size is preferable. - 特許庁

主に、陶磁器製の「茶入」と木製の「薄茶器」に大別される（各項目参照）。例文帳に追加

Generally, it can be roughly classified into two categories: the ceramic 'chaire' (tea container), and the wooden 'usuchaki' (tea utensil for light tea)(Refer to individual categories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極低温容器内の超電導要素及び外部回路を連結するためのブッシングを有する限流器例文帳に追加

CURRENT LIMITER HAVING BUSHING FOR CONNECTING SUPERCONDUCTING COMPONENTS IN ULTRALOW-TEMPERATURE CONTAINER AND EXTERNAL CIRCUIT - 特許庁

比較器２２は積分器２０の出力信号を所定の閾値で比較して２値化する。例文帳に追加

A comparator 22 compares an output signal of the integrator 20 with a predetermined threshold value, and carries out binarization. - 特許庁

データが、特定のチャネルを介して送信器（５４）から複数の受信器（５６）に送信される。例文帳に追加

Data are transmitted from a transmitter (54) to a plurality of receivers (56) via a specified channel. - 特許庁

調理器本体１の上部開口部に設けられる２種類の調理容器５，５Ａを備える。例文帳に追加

This heating cooker is equipped with two types of cooking containers 5, 5A on the upper side of an opening of the cooker body of the cooker. - 特許庁

まず、単一の送波器２が１周期の波形の超音波を送波する。例文帳に追加

First, a single transmitter 2 transmits ultrasonic waves in one-cycle waveform. - 特許庁

ガス発生剤の着火性が良く、フィルターのないガス発生器の提供。例文帳に追加

To provide a filterless gas generator having good ignitability of a gas generating agent. - 特許庁

器具本体に対する制光体の着脱が容易で、かつ、安価な照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a lighting fixture in which a light dimmer is easy to be put on an taken off form the fixture main body and which is inexpensive. - 特許庁

周波数制御特性の調整方法、周波数選択型発振器およびこれを備えた電子機器例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD OF FREQUENCY CONTROL CHARACTERISTIC, FREQUENCY SELECTIVE OSCILLATOR, AND ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

真正性のチェックはHHA（ハンドヘルド認証器）のリーダを使えば簡単です。例文帳に追加

Checking the authenticity is easy using the hand held Authenticator reader.  - コンピューター用語辞典

液体の注入または採取に用いられる小さな管状の器具。例文帳に追加

a small hollow tube used for injecting or withdrawing liquids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２種類の調味料等を収容でき別々に注ぐことのできる容器例文帳に追加

CONTAINER IN WHICH TWO KINDS OF SEASONINGS CAN BE STORED AND SEPARATELY POURED - 特許庁

送信回路、送信回路の出力特性の調整方法および通信機器例文帳に追加

TRANSMISSION CIRCUIT, METHOD FOR REGULATING OUTPUT CHARACTERISTICS OF TRANSMISSION CIRCUIT AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

増幅器の入出力特性の直線性が悪化することを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the linearity of the input/output characteristics of an amplifier. - 特許庁