「いまんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女たちが高校受験に受かるように願っています。例文帳に追加

I hope that the girls will pass the high school entrance exam.  - Weblio Email例文集

弊社側には取引上の懸念事項は特にございません。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company is not particularly apprehensive of the business partnership.  - Weblio Email例文集

今度はおなじみの小三がご機嫌を伺います例文帳に追加

Your favourite Kosan is the next performer on the cards.  - 斎藤和英大辞典

父は名古屋に十五年以上住んでいます。例文帳に追加

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. - Tatoeba例文

どんな宗教をあなたは信じていますか。例文帳に追加

What religion do you believe in? - Tatoeba例文

加藤先生の学級には男子と女子が40人います。例文帳に追加

In Mr. Kato's class there are forty boys and girls. - Tatoeba例文

このカジノには何人の従業員がいますか？例文帳に追加

How many employees do you have in this casino? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は名古屋に十五年以上住んでいます。例文帳に追加

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.  - Tanaka Corpus

どんな宗教をあなたは信じていますか。例文帳に追加

What religion do you believe in?  - Tanaka Corpus

標準の実装では何も行いません。例文帳に追加

The default implementation does nothing.  - Python

同じチームに同郷の選手が３人います例文帳に追加

Three of the athletes on the team are from the same hometown.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。例文帳に追加

I thought that I would study English more than before.  - Weblio Email例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。メールで書く場合 例文帳に追加

Those functions are satisfactory, but the space-saving does not meet the requirements still.  - Weblio Email例文集

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。例文帳に追加

I celebrate her birthday every year together with friends.  - Weblio Email例文集

ちょっと調子が悪いと感じています。例文帳に追加

I feel that I am a bit sick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

～の進捗状況について確認をしたいと思います。例文帳に追加

I am writing you to confirm the progress on ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

全ての少年少女はコロンブスを知っています。例文帳に追加

Every boy and girl knows Columbus. - Tatoeba例文

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。例文帳に追加

We call her a chef. - Tatoeba例文

彼女はその古い版画を8,000円で買いましょうと言った例文帳に追加

She offered 8,000 yen for the antique print. - Eゲイト英和辞典

全ての少年少女はコロンブスを知っています。例文帳に追加

Every boy and girl knows Columbus.  - Tanaka Corpus

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。例文帳に追加

We call her a chef.  - Tanaka Corpus

注：明治憲法の条文が記載されています。例文帳に追加

Note: The provisions of the Meiji Constitution are mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、非常に反対が強いという現実もございます。例文帳に追加

However, it is true that there is strong opposition.  - 金融庁

彼女は運転免許を持っていません。例文帳に追加

She doesn't have a driver's license. - Tatoeba例文

インテリジェントな障害マネジメント例文帳に追加

INTELLIGENT TROUBLE MANAGEMENT - 特許庁

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。例文帳に追加

The dancer in the middle of the room is ready to begin. - Tatoeba例文

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。例文帳に追加

The dancer in the middle of the room is ready to begin.  - Tanaka Corpus

私たちはジョンの誕生日がいつか知っています。例文帳に追加

We know when John's birthday is.  - Weblio Email例文集

あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。例文帳に追加

Do you have a vision of your future? - Tatoeba例文

距離、または時間が非常に近い、または連続した例文帳に追加

very close or connected in space or time  - 日本語WordNet

あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。例文帳に追加

Do you have a vision of your future?  - Tanaka Corpus

この本は君たちに非常に役立つと信じています。例文帳に追加

I am sure this book will be of great use to you. - Tatoeba例文

この本は君たちに非常に役立つと信じています。例文帳に追加

I'm sure this book will be of great use to you. - Tatoeba例文

この本は君たちに非常に役立つと信じています。例文帳に追加

I'm sure that this book will be of great use to you. - Tatoeba例文

準備されていない、または準備状態ではない例文帳に追加

not prepared or in a state of readiness  - 日本語WordNet

この本は君たちに非常に役立つと信じています。例文帳に追加

I am sure this book will be of great use to you.  - Tanaka Corpus

橿原市今井町3丁目162春日神社内にある。例文帳に追加

It is within the precincts of Kasuga-jinja Shrine at 162, 3-chome, Imai-cho, Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今宮神社（いまみやじんじゃ）は、京都市北区(京都市)紫野にある神社である。例文帳に追加

"Imamiya-jinja Shrine" is a shrine in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経麻痺という症状例文帳に追加

a symptom of a disease, called neurolysis  - EDR日英対訳辞書

まだ世界選手権で優勝した日本人クライマーはいません。例文帳に追加

No Japanese climber has won a World Championship title yet. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はその商人を完全に信じていました。例文帳に追加

He believed the merchant entirely. - Tatoeba例文

難民に人道的援助を行いました。例文帳に追加

We have supplied humanitarian aid to refugees. - Tatoeba例文

教会に行く人はみんな神を信じています。例文帳に追加

Whoever goes to church believes in God. - Tatoeba例文

教会に行く人はみんな神を信じています。例文帳に追加

Whomever goes to church believes in God. - Tatoeba例文

教会に行く人はみんな神を信じています。例文帳に追加

All the people who go to church believe in God. - Tatoeba例文