| 例文 (999件) |
いまんじょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
財務状況は過去最悪に近い水準となっています。メールで書く場合 例文帳に追加
The financial condition is close to the worst ever. - Weblio Email例文集
彼女は自分の主張を一方的に言いまくった.例文帳に追加
She one‐sidedly insisted on her point (and wouldn't listen to anyone else's). - 研究社 新和英中辞典
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。例文帳に追加
Little Johnny farts in the classroom. - Tatoeba例文
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。例文帳に追加
She said, "Thank you for the meal," to the cook. - Tatoeba例文
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。例文帳に追加
Little Johnny farts in the classroom. - Tanaka Corpus
５つの段階は非常に良いから非常に悪いまで及ぶ。例文帳に追加
The five categories range from very good to very bad. - 浜島書店 Catch a Wave
あなたは彼女がそれをどう感じると思いますか。例文帳に追加
How do you think she feels about that? - Weblio Email例文集
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。メールで書く場合 例文帳に追加
We will use two shuttle buses to get to the venue on the day. - Weblio Email例文集
おみくじがついたシールを年賀状用に書いました。例文帳に追加
I bought written oracle stickers for New Year's cards. - 時事英語例文集
それに関しては今のところ、大きな問題は生じていません。例文帳に追加
Big problems have not occurred related to that now. - Weblio Email例文集
彼女はちょうど今電話した。例文帳に追加
She telephoned just now. - Tatoeba例文
彼女はちょうど今電話した。例文帳に追加
She telephoned just now. - Tanaka Corpus
浄化槽用樹脂製マンホール蓋例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN MANHOLE COVER FOR SEPTIC TANK - 特許庁
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加
By the way, is there any smoking area in the venue? - Weblio Email例文集
花粉症と風邪の症状はよく似ています。例文帳に追加
The symptoms of hay fever are very similar to those of a common cold. - 時事英語例文集
父と祖父はいま氷炭相容れずの状態にある.例文帳に追加
Father and Grandfather are quite irreconcilable [are at daggers drawn] at present. - 研究社 新和英中辞典
/etc/hosts.equiv の記述は慎重におこないましょう。例文帳に追加
For example, here is the /etc/hosts. - FreeBSD
今日は週末の時刻表で運行しています。例文帳に追加
Trains are running on the weekend timetable today. - Weblio英語基本例文集
社長はこの写真を見て非常に喜んでいました。例文帳に追加
The company president was really happy when he looked at this picture. - Weblio Email例文集
補償の上限は300万円となっています。メールで書く場合 例文帳に追加
The maximum amount of compensation is three million yen. - Weblio Email例文集
企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。例文帳に追加
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. - Tatoeba例文
その機関は発展途上国に支援提供していました。例文帳に追加
The organization offered assistance to developing countries. - 浜島書店 Catch a Wave
1ドル76円台と今、超円高の状況が続いています。日本の金融市場に与える影響を大臣はどのように見ていますか。例文帳に追加
With the dollar in the 76-yen range, the yen continues to be extremely strong. How do you expect this to affect Japan’s financial market? - 金融庁
本日のご搭乗、まことにありがとうございました。例文帳に追加
We sincerely thank you for today's flight. - Tatoeba例文
除草性マイクロエマルジョン例文帳に追加
WEEDING MICROEMULSION - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
