「いやもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

もうすぐ、嫌な梅雨の季節がやってきます。例文帳に追加

The unpleasant rainy season is coming soon. - 時事英語例文集

やつなどもう友人の数には入れない.例文帳に追加

I no longer number him among my friends.  - 研究社 新英和中辞典

その協定[借地契約]はもう 1 年延長された.例文帳に追加

The agreement [lease] has been renewed for another year.  - 研究社 新英和中辞典

もう 1 杯やりたまえ. これは僕のおごりだ.例文帳に追加

Have another drink. This one is on me [is to be my treat].  - 研究社 新和英中辞典

この写真をもう 5 枚焼き増ししてください.例文帳に追加

I want five more copies of this picture.  - 研究社 新和英中辞典

山は見えた. もう大したことはない.例文帳に追加

We've broken its back [We've reached the top of the hill]. There's not much more to be done.  - 研究社 新和英中辞典

その番号にもう一度かけなおす[リダイヤルする]例文帳に追加

redial the number  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

話がどう運んでいるか、もう契約書を取交したかね例文帳に追加

How does the matter stand? Have you exchanged papers?  - 斎藤和英大辞典

この契約はもう効力が無い例文帳に追加

The agreement is now invalid―null―null and void―of no effect―of no legal effect.  - 斎藤和英大辞典

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。例文帳に追加

He signed on for another year. - Tatoeba例文

彼の契約はもう１年間有効だ。例文帳に追加

His contract runs for one more year. - Tatoeba例文

トムはもう一度その番号をダイヤルした。例文帳に追加

Tom dialed the number again. - Tatoeba例文

あなたは、もう、契約にサインしましたか？例文帳に追加

Have you signed your contract yet?  - 日本語WordNet

この契約の署名の準備はもう整いました。例文帳に追加

We are now ready to sign off on this contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。例文帳に追加

He signed on for another year.  - Tanaka Corpus

彼の契約はもう１年間有効だ。例文帳に追加

His contract runs for one more year.  - Tanaka Corpus

間違っているよ。もう一回やってごらん。例文帳に追加

That's not correct. Try again.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

タイヤの摩耗試験方法と摩耗試験装置例文帳に追加

ABRASION TEST METHOD AND DEVICE FOR TIRE - 特許庁

タイヤの摩耗予測方法、タイヤの設計方法、タイヤの製造方法、タイヤの摩耗予測システム及びプログラム例文帳に追加

TIRE WEAR ESTIMATING METHOD, TIRE DESIGNING METHOD, TIRE MANUFACTURING METHOD, AND TIRE WEAR ESTIMATING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

何とお礼を申し上げてよいのやらわかりません.—いや, とんでもない.例文帳に追加

I don't know how to thank you.—Oh, don't mention it.  - 研究社 新和英中辞典

仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。例文帳に追加

Driving for one and a half hours to get to work is a bear. - Tatoeba例文

いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。例文帳に追加

No, I think he just does those things because he wants to please his wife. - Tatoeba例文

いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。例文帳に追加

No, I think he just does those things because he wants to please his wife.  - Tanaka Corpus

契約申込端末、情報管理サーバ及び契約支援システム例文帳に追加

CONTRACT APPLICATION TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND CONTRACT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

タイヤ磨耗量推定装置、及びタイヤローテーション推奨装置例文帳に追加

TIRE WEAR ESTIMATING DEVICE, AND TIRE ROTATION RECOMMENDING DEVICE - 特許庁

タイヤの摩耗寿命の予測方法及びタイヤの製造方法例文帳に追加

TIRE ABRASION LIFE ESTIMATING METHOD AND TIRE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

タイヤの耐偏摩耗性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving abrasion resistance in the tire. - 特許庁

遊技機枠の前部に設けられる球通路の掃除を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a ball passage provided in front of a game machine frame. - 特許庁

タイヤ摩耗状態検出システム、装置及び方法並びにタイヤ例文帳に追加

TIRE WEAR STATE DETECTING SYSTEM, DEVICE, AND METHOD, AND TIRE - 特許庁

タイヤ磨耗判別システムおよびタイヤ劣化状態判別システム例文帳に追加

TIRE WEAR DISCRIMINATING SYSTEM AND TIRE DEGRADING CONDITION DISCRIMINATING SYSTEM - 特許庁

タイヤ情報の通信方式およびタイヤセンサー装置ならびにタイヤセンサー装置を設けた車両例文帳に追加

TIRE INFORMATION COMMUNICATION METHOD, TIRE SENSOR DEVICE, AND VEHICLE HAVING TIRE SENSOR DEVICE - 特許庁

契約支援システム並びにこれに用いられる契約申込端末および契約受付サーバ例文帳に追加

CONTRACT SUPPORTING SYSTEM AND CONTRACT APPLICATION TERMINAL AND CONTRACT RECEPTION SERVER USED IN THE SAME - 特許庁

空気入りタイヤに、タイヤ劣化情報を記録するタイヤタグが設けられる。例文帳に追加

A tire tag for recording the tire deterioration information is arranged in the pneumatic tire. - 特許庁

契約申込情報出力装置、契約申込受付システム、契約申込情報出力方法及びプログラム例文帳に追加

CONTRACT APPLICATION INFORMATION OUTPUT DEVICE, CONTRACT APPLICATION RECEPTION SYSTEM, CONTRACT APPLICATION INFORMATION OUTPUT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

レースタイヤ摩耗予測方法及びレースタイヤ摩耗予測用コンピュータプログラム、並びにレースタイヤ摩耗予測装置例文帳に追加

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND DEVICE FOR PREDICTING WEAR OF RACE TIRE - 特許庁

タイヤ偏摩耗管理装置、タイヤ偏摩耗判定方法、タイヤ交換自動表示方法及び、偏摩耗対応策自動表示方法例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE OF TIRE UNEVEN ABRASION, DETERMINATION METHOD OF TIRE UNEVEN ABRASION, AUTOMATIC DISPLAY METHOD OF TIRE REPLACEMENT, AND AUTOMATIC DISPLAY METHOD OF UNEVEN ABRASION COUNTERMEASURE - 特許庁

契約システムは、契約者側に設けられた顧客システムと上記契約者の契約を扱う扱い者側に設けられた扱い者システムと上記扱い者を介して上記契約者と締結した契約を有する契約会社側に設けられた契約交換システムを含む。例文帳に追加

A contract system includes a customer system arranged on the side of a contractor, a dealer system arranged on the side of a dealer for dealing contacts of the contractor and a contact exchanging system arranged on the side of a contract company having contacts made by the contractor through the dealer. - 特許庁

「あなたはベティが私たちといっしょにキャンプに来ると思う?」「いや，来ないと思うな」例文帳に追加

“Do you think Betty will come camping with us?"“Not likely." - Eゲイト英和辞典

いや、これはもう、今の経済情勢下においては、早急に成立をさせていただきたいと。例文帳に追加

As we are in an economic situation like this, we hope to enact this bill as soon as possible.  - 金融庁

マイヤー毛布のチンチラ加工方法と該方法により製造されたマイヤー毛布例文帳に追加

METHOD OF CHINCHILLA PROCESSING OF MAYER BLANKET AND MAYER BLANKET PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

タイヤ側には加速度センサを設け、車体側には各タイヤの車輪速センサを設ける。例文帳に追加

An acceleration sensor is disposed in the tire side, and a wheel speed sensor of each tire is disposed on the car body side. - 特許庁

タイヤの摩耗状態検知装置および方法、ならびにタイヤの摩耗判断プログラム例文帳に追加

WEAR STATE DETECTION METHOD AND DEVICE FOR TIRE, AND WEAR DETERMINATION PROGRAM FOR TIRE - 特許庁

預金口座振替契約申込方法、預金口座振替契約申込システムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR DEPOSIT ACCOUNT TRANSFER CONTRACT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

空調用操作装置３に設けられたダイヤル５の先端に、ダイヤルギア１５を設ける。例文帳に追加

A dial gear 15 is provided at a tip of a dial 5 provided in the operating device 3 for air-conditioning. - 特許庁

タイヤ摩耗量推定装置、及びタイヤ摩耗量推定装置を搭載した車両例文帳に追加

TIRE WEAR LOSS ESTIMATING DEVICE AND VEHICLE MOUNTED THEREWITH - 特許庁