「いやもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の溝ローラ間にワイヤ列が形成されたワイヤソーのワイヤ列のワイヤ４の上位に、このワイヤ列のワイヤ４と直行する方向に加工液１３を供給する加工液供給ノズル８が設けられている。例文帳に追加

A processing liquid supply nozzle 8 for supplying the processing liquid 13 in the orthogonal direction to the wire 4 of this wire row, is arranged in an upper position of the wire 4 of the wire row of the wire saw of forming the wire row between a plurality of groove rollers. - 特許庁

中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックする保持具と、ワイヤーとからなる吊り下げ保持具において、ワイヤーが表面に凸凹のない紐である。例文帳に追加

The wire is formed of the cord having no irregularity on the surface. - 特許庁

ワイヤ案内溝の偏摩耗や、ワイヤがワイヤガイド部材に潜り込むような潜り込み摩耗を抑制することができるワイヤソーのワイヤガイド部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire guide member of a wire saw capable of restraining uneven abrasion in a wire guide groove and get-in abrasion such that the wire gets into the guide member. - 特許庁

クランプアーム１５から離れた位置にワイヤ操作ボタン１３を設け、ワイヤ操作ボタン１３とクランプアーム１５の間にワイヤ挿通孔１１を設け、ワイヤ挿通孔１１に沿って移動自在にワイヤ１０を挿通し、ワイヤ１０の一端側１７をワイヤ操作ボタン１３に連係する。例文帳に追加

A wire operation button 13 is provided at a position off the clamp arm 15, and a wire insertion hole 11 is provided between the wire operation button 13 and the clamp arm 15, and a wire 10 is inserted freely movably through the wire insertion hole 11, and one end side 17 of the wire 10 is connected to the wire operation button 13. - 特許庁

用紙本体のマス目に医薬品の効果の項目を設け、調剤薬局で取り扱う医薬品の写真と名前を効果の項目内に分類し、調剤薬局の利用者に調剤薬局の取り扱い医薬品の情報を提供する調剤薬局の取り扱い医薬品の早見表。例文帳に追加

In the quick search list for medicaments to be handled at a dispensing pharmacy, items of effectiveness of the medicaments are provided in a square-shaped area, classifying the photo and name of the medicaments handled at the dispensing pharmacy into the items of effectiveness to provide users of the dispensing pharmacy with the information on the medicaments to be handled there. - 特許庁

いずれかから解約の申し出がない場合は、自動的に1年間契約が更新されます。例文帳に追加

If there is no request to cancel the contract by either party, the contract will automatically be renewed for one year.  - Weblioビジネス英語例文

「ねえ，担任の先生っていったい年いくつだと思う」「いや，見当もつかないよ」例文帳に追加

“Do you have any idea how old our teacher is?"“No, I have no idea." - Eゲイト英和辞典

一　商品の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(1) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　権利の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(2) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事項例文帳に追加

(3) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事　（３）例文帳に追加

Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道路に面した表側は店になっており、裏の方に住まいや蔵などを設けた。例文帳に追加

The room on the street was used as a shop, and the residence area and a storehouse were at the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤとして優れた牽引力と許容可能なトレッド摩耗を有するタイヤ用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for tire having excellent traction and acceptable tread wear resistance as a tire. - 特許庁

このイヤーフック１００はイヤーホンを設けることが可能な取付要素１０３を含む。例文帳に追加

This ear hook 100 includes a mount element 103 to which an earphone is provided. - 特許庁

ワイヤ処理装置（１）には、ワイヤ（３）の導体の径を決定する装置（２）が設けられる。例文帳に追加

The device (2) which determines the diameter of the conductor of the wire (3) is provided on the wire processor (1). - 特許庁

イヤホーンアーム１７の先端にイヤホーン部（音出力部）１９が設けられている。例文帳に追加

An earphone section (sound output section) 19 is provided on the end of each earphone arm 17. - 特許庁

ワイヤハーネスの揺動に伴うワイヤハーネスの摩耗や折れ曲がり等を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent wear, bending and the like of wire harness which are caused involved in rocking of the wire harness. - 特許庁

トレッド部に、タイヤ周方向にのびる複数本の縦溝３が設けられた空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided with a plurality of longitudinal grooves 3 extending to the tire circumferential direction on a tread part. - 特許庁

これにより、大きい屋根面にも、当該屋根面全体に太陽電池パネルを設けることができる。例文帳に追加

Accordingly, the solar-cell panel can be mounted on the whole roof surface even on the large roof surface. - 特許庁

帯域幅の拡大や、所望の指向性や偏波特性を得られるようにしたアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which enables bandwidth expansion and ensures desired directionality and polarization characteristics. - 特許庁

墜落防止装置のワイヤーとワイヤーの把持金具との間に介在される摩耗防止カラーである。例文帳に追加

The collar is interposed between the wire for the fall prevention apparatus and the gripping metal fitting of the wire. - 特許庁

ワイヤ電極２を送り出す送出ローラ１０は、上ワイヤガイド７２の上側に設けられる。例文帳に追加

A feed roller 10 for feeding out the wire electrode 2 is provided to the upper side of an upper wire guide 72. - 特許庁

重負荷用タイヤ、及びこのタイヤにおける不規則な摩耗を遅らせるためのゴム組成物例文帳に追加

HEAVY DUTY TIRE AND RUBBER COMPOSITION FOR RETARDING IRREGULAR WEAR OF THIS TIRE - 特許庁

ハッチ本体枠１４の内側にワイヤー１７を案内するワイヤー案内部３０を設ける。例文帳に追加

A wire guide part 30 for guiding the wire 17 is formed inside the hatch body frame 14. - 特許庁

タイヤに偏摩耗が発生するのを十分に抑制し、タイヤの寿命を長くすることができるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily suppress the uneven tire wear from occurring, so as to prolong the tire life. - 特許庁

タイヤの偏摩耗が進むのを抑制することができ、タイヤの寿命を長くすることができるようにする。例文帳に追加

To lengthen the service life of a tire, by restraining progress of partial wear of the tire. - 特許庁

これには、システム図作成レイヤの下に地図表示レイヤを設ければよい。例文帳に追加

The system can provide a layer to display a map under the layer to generate the system drawing to implement the above-mentioned display. - 特許庁

摺動性や耐摩耗性、耐薬品性に優れる塗膜表面を与える塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition giving a coating film surface having excellent sliding properties, wear resistance and chemical resistance. - 特許庁

高融点金属ワイヤは多数本のフィラメントを筒状に編網した網筒状ワイヤからなる。例文帳に追加

The metal wire of the high melting point comprises the mesh-cylindrical wire in which many filaments are cylindrically woven. - 特許庁

カード付き申込書兼限度額契約書による金銭消費貸借契約方法例文帳に追加

MONEY CONSUMPTION LOAN CONTRACT METHOD BY APPLICATION FORM WITH CARD USED AS MAXIMUM LIMIT CONTRACT DOCUMENT - 特許庁

着色部は、タイヤサイド部２５に設けられるとともにタイヤ周方向に沿って延びる。例文帳に追加

The colored part is provided to the tire side part 25, and extends along a tire peripheral direction. - 特許庁

そして、ワイヤ連繋装置２２のアウターワイヤを押し引きする押し引き作動手段２５、２６を設ける。例文帳に追加

Then, pushing/pulling operation means 25, 26 pushing and pulling the outer wire of the wire-coupling device 22 are provided. - 特許庁

端子１のワイヤ接続部１２の先端に、ワイヤ２１を挟み込む係止溝２２を設ける。例文帳に追加

The tip end of a wire connection part 12 of a terminal 1 is provided with a hooking groove 22 for pinching a wire 21. - 特許庁

タイヤ走行状態推定方法、定常走行状態推定装置、タイヤ摩耗推定方法とその装置例文帳に追加

TIRE RUNNING STATE ESTIMATION METHOD, REGULAR RUNNING STATE ESTIMATION DEVICE, AND TIRE WEAR ESTIMATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

電子デバイスが設けられた空気入りタイヤ、及び空気入りタイヤ製造方法例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE EQUIPPED WITH ELECTRONIC DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR PNEUMATIC TIRE - 特許庁

タイヤ用リムの装着装置４２は、タイヤ検査装置１のスピンドルに設けられている。例文帳に追加

The rim mounting device 42 for tire is provided at a spindle of the tire inspection device 1. - 特許庁

石詰め護岸の蓋網を格子枠に固定するための使いやすい金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting which facilitates fixture of a cover net of stone-filled revetment to a grating frame. - 特許庁

タイヤの摩耗を検出し、安全走行を確保できるレンタルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rental tire capable of detecting wear of the tire accurately and ensuring safe running of vehicle. - 特許庁

ジョグダイヤル１２の表面に、ジョグダイヤルの回転位置識別用の突起１２ａを設けた。例文帳に追加

A projection 12a for discriminating the rotating position of the jog dial is provided on the surface of the jog dial 12. - 特許庁

タイヤ走行時の騒音の低減を図ると共に、タイヤの偏摩耗防止を図る。例文帳に追加

To reduce noise of a tire in running and to prevent partial abrasion of the tire. - 特許庁

タイヤの摩耗形態が変化したことに起因するタイヤの性能変化を適切に評価すること。例文帳に追加

To properly evaluate the performance change of a tire caused by the change of the wearing configurations of the tire. - 特許庁

保険契約申込用紙、保険契約案内情報生成方法及び装置例文帳に追加

APPLICATION PAPER FOR INSURANCE CONTRACT, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING GUIDING INFORMATION FOR INSURANCE CONTRACT - 特許庁

トーチ本体３の側部にワイヤの曲がり癖を矯正するためのワイヤ矯正器１を設ける。例文帳に追加

A wire straightening device 1 is provided at the side of the torch body 3 for straightening a bending tendency of the wire. - 特許庁

吊ワイヤ２をリール１０とともに固定するワイヤ押え部７を移動部６に設ける。例文帳に追加

A wire holding portion 7 for fixing a hanging wire 2 with the reel 10 is provided at a moving portion 6. - 特許庁

タイヤとホイルを独立させ高速でタイヤの摩擦、摩耗をすくなくできる車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel capable of decreasing friction and wear of a tire at a high speed by making the tire become independent of the wheel. - 特許庁