「いるかざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

それは国の重要無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

It has been designated a significant intangible folk cultural asset of the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

風車は海底につながれた３本のチェーンで定位置に固定されている。例文帳に追加

The turbine is held in place by three chains connected to the seabed.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲル化剤として、寒天、キサンタンガム及び／又はガラクトマンナンを用いる。例文帳に追加

Agar, xanthan gum and/or galactomannan are used as a gelling agent. - 特許庁

セルロースエステルフイルム用添加剤およびセルロースエステルフイルム例文帳に追加

ADDITIVE FOR CELLULOSE ESTER FILM AND CELLULOSE ESTER FILM - 特許庁

硬化剤としてフェノールノボラック類、アミン類を用いると好ましい。例文帳に追加

It is desirable to use a phenol novolac kinds and an amine kinds as hardener. - 特許庁

尿中ミオグロビンの安定化方法およびこれに用いる安定化剤例文帳に追加

STABILIZATION OF MYOGLOBIN IN URINE AND STABILIZATION AGENT THEREFOR - 特許庁

ＥＳＩ用カチオン化剤及びそれを用いるＳＥＣ／ＥＳＩＭＳ測定方法例文帳に追加

CATIONIZATION AGENT FOR ESI, AND SEC/ESIMS MEASURING METHOD USING SAME - 特許庁

濾過材として、角閃石を含む花こう斑岩の粉砕物を用いる。例文帳に追加

Pulverized material of granite porphyry containing amphibole is used as the filtration material. - 特許庁

冷媒回路には、冷媒及び銅不活性化剤が充填されている。例文帳に追加

The coolant circuit is filled with a coolant and a copper deactivator. - 特許庁

ゲル化性有機化合物およびそれを用いるゲル化剤とゲル例文帳に追加

GELLING ORGANIC COMPOUND, GELLING AGENT AND GEL USING THE SAME - 特許庁

ソイルセメントの流動化方法およびソイルセメント用流動化剤例文帳に追加

FLUIDIZATION OF SOIL CEMENT AND SUPERPLASTICIZER FOR SOIL CEMENT - 特許庁

油・水エマルジョン燃料及びその製造に用いる乳化剤例文帳に追加

OIL WATER EMULSION FUEL AND EMULSIFIER USED FOR ITS MANUFACTURING - 特許庁

硬化剤を含有しているインクジェット用着色インクおよび記録要素例文帳に追加

COLORING INK FOR INK JET CONTAINING HARDENER, AND RECORDING ELEMENT - 特許庁

このフェノール系重合体をエポキシ樹脂硬化剤として用いる。例文帳に追加

This phenolic polymer is used as an epoxy resin curing agent. - 特許庁

硬化剤として、トリアジン変性ノボラック樹脂を一部又は全部用いる。例文帳に追加

As the curing agent, a triazine-modified novolak resin is used partly or solely. - 特許庁

高分子乳化剤、その製造法及びそれを用いる乳化重合法例文帳に追加

POLYMERIC EMULSIFIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD OF EMULSION POLYMERIZATION USING THE SAME - 特許庁

耐水化剤層は、アクリル系合成ゴムと無機顔料とが含まれている。例文帳に追加

The water-resistant agent layer includes an acrylic synthetic rubber and an inorganic pigment. - 特許庁

珪酸塩系土質安定用薬液に用いる重炭酸塩系硬化剤例文帳に追加

BICARBONATE-BASED HARDENING AGENT FOR SILICATE-BASED SOIL STABILIZING CHEMICAL LIQUID - 特許庁

床材溝加工用丸鋸刃及びそれを用いる溝加工方法例文帳に追加

CIRCULAR SAW BLADE FOR GROOVING FLOORING AND METHOD OF GROOVING USING IT - 特許庁

土質安定用薬液に用いる硬化剤及び土質安定用薬液例文帳に追加

CURING AGENT USED FOR LIQUID CHEMICAL FOR SOIL STABILIZATION AND LIQUID CHEMICAL FOR SOIL STABILIZATION - 特許庁

エンジンの燃焼効率向上方法およびこれに用いる活性化剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY OF ENGINE, AND ACTIVATING AGENT USED THEREFOR - 特許庁

このビニル系重合体は、生分解性を有し、相溶化剤として適している。例文帳に追加

The vinylic polymer has the biodegradability and is suitable as a compatibilizer. - 特許庁

トナー粒子とともに用いるためのポリマー添加剤を提供する。例文帳に追加

The present invention provides polymeric additives for use with toner particles. - 特許庁

魚介類用飼料添加剤およびこれを含む魚介類用飼料例文帳に追加

FEED ADDITIVE FOR FISHES AND SHELLFISH AND FEED FOR FISHES AND SHELLFISHES CONTAINING THE SAME - 特許庁

燃焼室60内には自動発火材料35が配置されている。例文帳に追加

An automatic firing material 35 is arranged in the combustion chamber 60. - 特許庁

試料台８は、赤外線透過材料で形成されている。例文帳に追加

The sample stand 8 is formed of an infrared ray transmitting material. - 特許庁

親水性塗料には、シリカ等のケイ素を含む添加剤が添加されている。例文帳に追加

An addition agent containing silicon such as silica is added to the hydrophilic paint. - 特許庁

ろ過槽に配設しているろ過材の流出を防止すること。例文帳に追加

To prevent the outflow of filtering material arranged in a filtering vessel. - 特許庁

塗り床材及びそれに用いるポリウレタン系セメント組成物例文帳に追加

COATED FLOOR MATERIAL AND POLYURETHANE-BASED CEMENT COMPOSITION USED THEREIN - 特許庁

主熱交換コイル４の風下に再熱コイル５を設ける。例文帳に追加

A reheating coil 5 is provided under the lee of the main heat-exchange coil 4. - 特許庁

この添加剤としては、不飽和結合を有する水溶性化合物を用いる。例文帳に追加

As the additive, a water-soluble compound having unsaturated bonds is used. - 特許庁

酸化剤として無機パーオキシモノ硫酸塩を用いる染毛組成物例文帳に追加

HAIR DYEING COMPOSITION USING INORGANIC PEROXYMONOSULFATE AS OXIDIZING AGENT - 特許庁

接着剤は好ましくは硬化剤を含む２液硬化型として用いる。例文帳に追加

The adhesive is used as a two-liquid curable type containing a curing agent. - 特許庁

地盤改良工法およびこれに用いる固化材スラリー供給設備例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD AND SOLIDIFIER SLURRY FEEDING FACILITIES - 特許庁

ソイルセメント用硬化剤及びソイルセメントの製造方法例文帳に追加

CURING AGENT FOR SOIL CEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR SOIL CEMENT - 特許庁

添加剤として、ドーパントと塩基性物質からなる塩を用いる。例文帳に追加

A salt consisting of a dopant and a basic substance is used as the additive. - 特許庁

風車（１）の前方の軸（２）の先端がクリップ状（３）になっている。例文帳に追加

A tip of a front shaft 2 of a wind mill is formed like a clip 3. - 特許庁

相変化材料２０４は、階段状のプログラミング特性を有している。例文帳に追加

The phase change material 204 has step-like programming characteristics. - 特許庁

硬化剤として少なくとも下記式１で表される化合物を用いる。例文帳に追加

As the curing agent, at least a compound expressed by formula 1 is used. - 特許庁

カーテンウォール２の前面に沿って架材４が延設されている。例文帳に追加

A horizontal member 4 is extended along the front of the curtain wall 2. - 特許庁

また、前記熱可塑性樹脂は耐熱性を高める添加剤が配合されている。例文帳に追加

The thermoplastic resin is mixed with an additive for increasing heat resistance. - 特許庁

硬化剤組成物、これを用いる硬化方法及び硬化物例文帳に追加

HARDENING AGENT COMPOSITION, AND METHOD FOR HARDENING AND HARDENED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

床材の製造方法、及びこれに用いる表面処理装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLOOR MATERIAL AND SURFACE TREATMENT DEVICE USED THEREIN - 特許庁

霧滴捕捉風車１０と回収手段５０ａとを備えている。例文帳に追加

There are provided with a fog drip trapping wind mill 10 and a recovery means 50a. - 特許庁

風車22は、導風板21と荷箱12との間に配置されている。例文帳に追加

The wind mill 22 is arranged between the baffle plate 21 and the packing box 12. - 特許庁