「いるかざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

加飾部形成用型面が複数の傾斜面で構成される場合でも、加飾シートを用いてきれいな加飾状態の加飾成形品を確実に成形することができる加飾成形品の成形方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for molding a beautiful decorative molding surely by using a decorative sheet even when a mold surface for forming a decorative part is composed of a plurality of inclined surfaces. - 特許庁

ハリウッドのスタイルに着飾った若い白人女性例文帳に追加

young white women dressed Hollywood style  - 日本語WordNet

重要文化財「類聚国史巻第一、第五」例文帳に追加

Important cultural property "Ruiju Kokuki volume 1 and volume 5"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファージ・ウイルスの不活性化剤及び水溶性塗料例文帳に追加

PHAGE/VIRUS INACTIVATOR AND WATER-SOLUBLE PAINT - 特許庁

微酸性アルギニンを添加剤とするウイルス不活化法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING VIRUS BY USING SLIGHTLY ACIDIC ARGININE AS ADDITIVE - 特許庁

フッ素化剤としてフッ化カルバモイルを使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR USING CARBAMOYL FLUORIDE AS FLUORINATING AGENT - 特許庁

自己粘着性を有するタイルカーペットおよび床材例文帳に追加

TILE CARPET AND FLOOR MATERIAL HAVING SELF ADHESION - 特許庁

床材用シート、及びタイルカーペット例文帳に追加

SHEET FOR FLOOR MATERIAL AND TILE CARPET - 特許庁

風車とコイルと磁石による発電例文帳に追加

POWER GENERATION WITH WINDMILL, COIL, AND MAGNET - 特許庁

高強度ソイルセメントスラリー調製用の流動化剤例文帳に追加

FLUIDIZING AGENT FOR PREPARING HIGH STRENGTH SOIL CEMENT SLURRY - 特許庁

遊技機の加飾ホイルシートおよびその製造方法例文帳に追加

DECORATIVE FOIL SHEET FOR GAME MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

タイル床材セットの連続製造装置例文帳に追加

CONTINUOUS PRODUCTION DEVICE FOR SET OF TILE FLOORING - 特許庁

オイルフィルターシステム用放出添加剤組成物例文帳に追加

RELEASE ADDITIVE COMPOSITION FOR OIL FILTER SYSTEM - 特許庁

リン系添加剤含有オイル用加硫成形体例文帳に追加

VULCANIZED FORM FOR PHOSPHORUS-BASED ADDITIVE- CONTAINING OIL - 特許庁

自動変速機用オイルフィルタの濾過材例文帳に追加

FILTER MATERIAL FOR OIL FILTER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

摩擦低下剤（７）はオイルまたは乾燥潤滑剤（７）である。例文帳に追加

The frictional depressant 7 is oil or dry lubricant. - 特許庁

イルミネーション電飾パネル絶縁板例文帳に追加

ILLUMINATION ELECTRIC SPECTACULARS PANEL INSULATION BOARD - 特許庁

作成者は推奨された飾り画像のサムネイル画像の中から所望の飾り画像を選択する。例文帳に追加

The originator selects a desired decorative image out of the thumbnail images of the recommended decorative images. - 特許庁

作成者は推奨された飾り画像のサムネイル画像の中から所望の飾り画像を選択する。例文帳に追加

The originator selects a desired decorative image out of the thumbnail images of the recommended decorative images. - 特許庁

飾り熊手(A)は、竹材で形成した熊手本体(1)と、熊手本体(1)に取り付けられている所要数の面飾り(3,4)を備えている。例文帳に追加

The decorated rake (A) includes a rake body (1) formed of bamboo and a required number of mask decorations (3, 4) mounted on the rake body (1). - 特許庁

商品等の物品に付されているシンボルが読取部に正しくかざされているか否かを、オペレータが目視により容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to easily visually check whether a symbol added to an article, such as merchandise, is properly put over a reading unit. - 特許庁

添加剤供給系路２６は、透明な細管からなり、添加剤が注入されていることが外部から目視できるように形成されている。例文帳に追加

The additive feeding paths 26 consists of transparent narrow pipes and are formed in such a way that injection of the additives is visible from the outside. - 特許庁

小学生の図工の作品なども飾られていることがあります。例文帳に追加

There are also decorations using the elementary students' art works.  - Weblio Email例文集

五月人形も雛人形も飾る人が減っていると言います。例文帳に追加

It is said that fewer people are displaying dolls for the Boys' Festival and hina dolls. - 時事英語例文集

ショーウィンドーにクリスマス用の飾り付けをしているところです.例文帳に追加

They're dressing the shopwindows for Christmas.  - 研究社 新英和中辞典

祖父は思い出の品々を部屋に飾って若かりし日をしのんでいるのです.例文帳に追加

Setting out his personal memorabilia in his room, my grandfather relives his earlier years.  - 研究社 新和英中辞典

店は綺麗に飾りたてているが見かけ倒しの品ばかりだ例文帳に追加

The shops make a fine appearance, but they only sell gimcracks―trumperies―gewgaws.  - 斎藤和英大辞典

アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。例文帳に追加

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. - Tatoeba例文

タイル屋根のひさし部分でタイル間の継ぎ目を隠す刻み飾り例文帳に追加

carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles  - 日本語WordNet

帆船で風下に流されないように用いる格納式の深竜骨例文帳に追加

a retractable fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward  - 日本語WordNet

窓枠の丈夫についているカーテン備品を隠す上部の飾り例文帳に追加

a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing  - 日本語WordNet

細い溝がついたビーズで、溝は飾りのついた面を分けている例文帳に追加

beading formed with a narrow groove separating it from the surface it decorates  - 日本語WordNet

アメリカのアメリカザンショウと似ているが、とげがそれほど多くない例文帳に追加

similar to American angelica tree but less prickly  - 日本語WordNet

ヨットで,風上へ向かって帆走している時に方向転換すること例文帳に追加

(of a sailing vessel) to continuously change direction when sailing against wind  - EDR日英対訳辞書

スキャターピンという,2個以上組み合わせて用いるドレスの飾りピン例文帳に追加

an ornamental pin for a dress used by combining two or more pins, called scatter pin  - EDR日英対訳辞書

270億立方ヤードもの火山性物質が山腹に残っている。例文帳に追加

As much as 27 billion cubic yards of volcanic material remains on the mountainside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キラウエア火山の現在の噴火活動は弱まらずに続いている。例文帳に追加

The current eruptive activity of Kilauea Volcano continues unabated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歴史ある寺院では、文化財に指定されているものもある。例文帳に追加

In the temples which have long histories, some Kuri are designated as cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3作は現存し、国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

These three kinds of paintings are extant and designated as a national important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に国宝や重要文化財に指定されているものをいくつかあげる。例文帳に追加

Some books which are designated as a national treasure or an important cultural property are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業当時の川端家文書は京都市の文化財にもなっている。例文帳に追加

The Kawabata family documents at the time of the foundation has become a cultural asset of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に指定文化財の輸出は原則として禁止されている（第44条）。例文帳に追加

Particularly, the export of designated cultural properties is, as a rule, prohibited (Article 44).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法第182条第2項は次のとおり規定している。例文帳に追加

The Law for the Protection of Cultural Properties (Article 182, Clause 2) provides the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地区によっては川を跨ぐ橋の上に飾り付けを行っているところもある。例文帳に追加

In some districts, bamboo decorations are displayed on a bridge over a river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に飾り山笠と舁き山笠に分化している。例文帳に追加

It was differentiated into two types, namely, kazari yamakasa (a decorated yamakasa) and kaki yamakasa (a yamakasa to be carried), during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス