意味 | 例文 (999件) |
いるかざの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5718件
火山活動は沈静化してきているが,火山はまだ有毒ガスを放出している。例文帳に追加
Volcanic activity has settled down, but the volcano is still giving off poisonous gas. - 浜島書店 Catch a Wave
これらの文化財については「○○県指定文化財」「○○市指定文化財」などと表記され、国指定の文化財と区別されている。例文帳に追加
These cultural properties are written as 'OO prefectural designated cultural property' or 'OO municipal designated cultural property' so as to distinguish them from the nationally designated cultural properties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登録有形民俗文化財(とうろくゆうけいみんぞくぶんかざい)は、文部科学大臣によって文化財登録原簿に登録されている。例文帳に追加
Registered tangible folk cultural properties are registered on the cultural property registry ledger by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化財保護法では、有形文化財の中から国宝、重要文化財、登録有形文化財を指定・登録し、保護する制度を定めている。例文帳に追加
The Law for the Protection of Cultural Properties establishes systems for designating, registering, and protecting national treasures, important cultural properties, and registered tangible cultural properties among the tangible cultural properties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及びそのウイルス不活化剤をも収納し得る容器例文帳に追加
VIRUS INACTIVATION AGENT, METHOD FOR PREVENTING VIRAL INFECTION AND CONTAINER HOLDING THE VIRUS INACTIVATION AGENT - 特許庁
積層床材タイル用樹脂材料、タイル用樹脂シート、積層床材タイルおよびその製造法例文帳に追加
RESIN MATERIAL FOR LAMINATED FLOORING TILE, RESIN SHEET FOR THE TILE, THE LAMINATED FLOORING TILE, AND METHOD FOR PRODUCING THE TILE - 特許庁
その帽子は私の部屋に飾られている。例文帳に追加
That hat is decorating my room. - Weblio Email例文集
クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。例文帳に追加
There is a Christmas tree, spangled with various ornaments. - Weblio英語基本例文集
カーテンに合う留め飾りを探している。例文帳に追加
I'm looking for tiebacks that match my curtains. - Weblio英語基本例文集
五月人形は一年中飾っている人もいます。例文帳に追加
Some people have their dolls for the Boys' Festival displayed all year. - 時事英語例文集
ベスビオ火山は絶えず蒸気を空中に噴き出している.例文帳に追加
Mt. Vesuvius is constantly sending forth steam into the air. - 研究社 新英和中辞典
その部屋は豪奢な調度品で飾られている.例文帳に追加
The room is filled with magnificent furniture. - 研究社 新和英中辞典
店頭に今年の水着が飾られている.例文帳に追加
The store has this year's swimming costumes on display in the window. - 研究社 新和英中辞典
田舎者が口を明けて飾り窓を眺めている例文帳に追加
Country-people gape at show-windows. - 斎藤和英大辞典
政府は国家財政の建て直しを迫られている。例文帳に追加
The government is compelled to reconstruct national finance. - Tatoeba例文
それらは1年を通してずっと飾られている。例文帳に追加
Are they displayed all through the year? - Tatoeba例文
業者が造花の花束を届けて飾っている。例文帳に追加
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. - Tatoeba例文
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。例文帳に追加
We sat, as it were, on a volcano. - Tatoeba例文
火山の頂上のボウル形をしている地層例文帳に追加
a bowl-shaped geological formation at the top of a volcano - 日本語WordNet
深酒に起因しているどんな幻視でも例文帳に追加
any visual hallucination arising from heavy drinking - 日本語WordNet
合わせ蝶という,婚礼の盃事に用いる飾り例文帳に追加
a decoration used for Japanese weddings called 'awase' butterfly - EDR日英対訳辞書
雪が積もっている風上から飛んできて舞う雪例文帳に追加
snow flakes blown from the windward side where there is snow - EDR日英対訳辞書
独立の火山が一地域に群を成しているもの例文帳に追加
a zone of independent volcanoes - EDR日英対訳辞書
火山が集中的に分布している帯状の地域例文帳に追加
a belt shaped area containing a concentration of volcanoes - EDR日英対訳辞書
葬儀の飾りとして用いる紙製の造花例文帳に追加
a paper flower used for a decoration at a funeral - EDR日英対訳辞書
裙帯という,女房装束に用いる飾り紐例文帳に追加
an ornamental sash worn by a court lady called {'kutai'} - EDR日英対訳辞書
室内を飾りつけるために用いる道具例文帳に追加
equipment for interior decoration - EDR日英対訳辞書
島弧に沿って配列している火山の海側の限界例文帳に追加
the coast of a volcanic island chain - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |