「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

十　その他のもので政令で定めるもの例文帳に追加

(x) Other substances specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他のもので政令で定めるもの例文帳に追加

(vii) Other substances specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　その他のもので政令で定めるもの例文帳に追加

(xi) Other substances specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他のもので政令で定めるもの例文帳に追加

(iv) Other substances specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

練習に使うものと祭礼に使うものがある。例文帳に追加

There are two kinds of matoya, one for practice and another for rites and festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習に使うものと祭礼に使うものがある。例文帳に追加

There are two kinds of matoyumi, one for practice and another for rites and festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一）　比弾性率が二、五四〇、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加

1. Those with a specific elastic modulus exceeding 2,540,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　比弾性率が一〇、一五〇、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加

a. Those with a specific elastic modulus exceeding 10,150,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それをリストに入れるもの例文帳に追加

what makes it onto the list - Weblio Email例文集

私はたくさんのものを手に入れた。例文帳に追加

I got a lot of things. - Weblio Email例文集

名声[経歴]のきずとなるもの.例文帳に追加

a blot on one's reputation [record]  - 研究社 新英和中辞典

容れものが皆ふさがっている例文帳に追加

The vessels are all full.  - 斎藤和英大辞典

子どもは親の命令に従うものだ例文帳に追加

Children should obey their parents.  - 斎藤和英大辞典

彼が望むもの全てを手に入れた。例文帳に追加

He got all he wanted. - Tatoeba例文

彼はものづくりに力を入れている。例文帳に追加

He puts effort to his craftsmanship. - Tatoeba例文

欲しいものは全て手に入れたよ。例文帳に追加

I got everything I wanted. - Tatoeba例文

欲しいものは全て手に入れたよ。例文帳に追加

I got everything that I wanted. - Tatoeba例文

自分をあるものに受け入れさせる例文帳に追加

make oneself subject to  - 日本語WordNet

郵便で送るものを入れる容器例文帳に追加

a container for something to be mailed  - 日本語WordNet

濃い紅茶を氷に入れたもの例文帳に追加

strong tea served over ice  - 日本語WordNet

ある物を入れるための物例文帳に追加

something to put in another thing  - EDR日英対訳辞書

ある物を別の物の中に入れる例文帳に追加

to put something into another thing  - EDR日英対訳辞書

刃物を物の奥深くまで入れて切る例文帳に追加

to cut deeply with cutlery  - EDR日英対訳辞書

手に入れにくい貴重なもの例文帳に追加

a precious thing that is hard to obtain, called a treasure  - EDR日英対訳辞書

物と物の間にはめ入れる例文帳に追加

to put something in between two things  - EDR日英対訳辞書

特別に念を入れて作ったもの例文帳に追加

something made with special care  - EDR日英対訳辞書

外から内へ運び入れるもの例文帳に追加

something that is brought in from outside  - EDR日英対訳辞書

ある物の中にはめ入れる物例文帳に追加

an object which is designed to be inserted into another object  - EDR日英対訳辞書

いろいろなものを中に入れること例文帳に追加

the state of putting many things into  - EDR日英対訳辞書

(得難いものを)手に入れさせる例文帳に追加

to make a person obtain a rare thing  - EDR日英対訳辞書

特に念を入れて作ったもの例文帳に追加

a thing made with special care  - EDR日英対訳辞書

器に入れたものの数例文帳に追加

the number of things that are put in a container  - EDR日英対訳辞書

入れ物に多くの物を盛り過ぎる例文帳に追加

to heap up too many things in a container  - EDR日英対訳辞書

入れ物の中に物を盛り続ける例文帳に追加

to continue to put things in layers in a container  - EDR日英対訳辞書

ある物の中に入れ込んだ物例文帳に追加

an object put inside another object  - EDR日英対訳辞書

中に他のものを入れて縫う例文帳に追加

to sew with pieces of material in between  - EDR日英対訳辞書

あるものの中へ落として入れる例文帳に追加

to drop something inside of something else  - EDR日英対訳辞書

受け入れて自分のものとする例文帳に追加

to accept something as one's own  - EDR日英対訳辞書

物と物との間にさし入れる例文帳に追加

an act of fitting things into other things  - EDR日英対訳辞書

狙っていたものを手に入れる例文帳に追加

to obtain something desired  - EDR日英対訳辞書

ある物を他の物と入れ替える例文帳に追加

the act of replacing something by something else  - EDR日英対訳辞書

手に入れたものをしっかり保持する例文帳に追加

to maintain a secure hold on something obtained  - EDR日英対訳辞書

冷蔵庫には何も食べるものがない例文帳に追加

There's nothing to eat in the refrigerator. - Eゲイト英和辞典

審議会等で政令で定めるもの例文帳に追加

Councils, etc. Specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　その他政令で定めるもの例文帳に追加

(c) other rights specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム