「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その企ては力こぶを入れる程のものではない.例文帳に追加

The project is not worth much effort.  - 研究社 新和英中辞典

預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

There are more people who draw money than those who deposit it.  - 斎藤和英大辞典

つまらんことに力瘤を入れたものだ例文帳に追加

His zeal is worthy of a better cause.  - 斎藤和英大辞典

ご覧に入れるほどのものではありません例文帳に追加

It is scarcely worthy of your inspection.  - 斎藤和英大辞典

この頃は預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

More people draw money than deposit it.  - 斎藤和英大辞典

敬礼は恭敬の意を表するものである例文帳に追加

We salute to show our respect.  - 斎藤和英大辞典

あまりそそっかしいものだから紙入れを忘れて来た例文帳に追加

I forgot my purse in my hurry.  - 斎藤和英大辞典

せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ例文帳に追加

to stop short of the one thing needful  - 斎藤和英大辞典

せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ例文帳に追加

It is to stop short of the one thing needful.  - 斎藤和英大辞典

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。例文帳に追加

I've got everything that you want. - Tatoeba例文

彼の提案は受け入れられるものではなかった。例文帳に追加

His proposal was not acceptable. - Tatoeba例文

人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。例文帳に追加

Don't interrupt people when they're talking. - Tatoeba例文

私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。例文帳に追加

Where can we get what we want? - Tatoeba例文

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。例文帳に追加

My sister used to take care of the flower bed. - Tatoeba例文

口にものを入れて話をしてはいけない。例文帳に追加

You must not speak with your mouth full. - Tatoeba例文

口にものを入れて話をしてはいけない。例文帳に追加

Don't talk with your mouth full. - Tatoeba例文

口にものを入れたまま話してはいけません。例文帳に追加

You must not speak with your mouth full. - Tatoeba例文

口にものを入れたまま話してはいけません。例文帳に追加

Don't talk with your mouth full. - Tatoeba例文

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。例文帳に追加

Don't speak with your mouth full! - Tatoeba例文

ほしかったものを手に入れるのに成功した。例文帳に追加

I succeeded in getting what I wanted. - Tatoeba例文

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed to get what she wanted. - Tatoeba例文

警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。例文帳に追加

The police have made hundreds of drug busts across the country. - Tatoeba例文

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。例文帳に追加

You must take things as they are. - Tatoeba例文

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。例文帳に追加

That which is easily acquired is easily lost. - Tatoeba例文

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by. - Tatoeba例文

あなたにお茶を入れてほしいものだ。例文帳に追加

I would like you to make tea for me. - Tatoeba例文

お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。例文帳に追加

I'm hungry, so I'm going to get something to eat. - Tatoeba例文

彼らは口に入れるものが何もないです。例文帳に追加

They have nothing to eat. - Tatoeba例文

必要なものを手に入れてることを望む例文帳に追加

I hope you got what you needed. - Tatoeba例文

トムは欲しいものを手に入れる方法をちゃんと知っている。例文帳に追加

Tom knows exactly how to get what he wants. - Tatoeba例文

欲しいものがあったら手に入れるようにするさ。例文帳に追加

If you want something, do whatever you need to do to get your hands on it. - Tatoeba例文

ある物を間隔を置いて他の物の間に組み入れる行為例文帳に追加

the act of combining one thing at intervals among other things  - 日本語WordNet

彼の友人との、何日もの楽しいレクリエーション例文帳に追加

days of joyous recreation with his friends  - 日本語WordNet

命令は絶対ではなく、仮のものである例文帳に追加

the decree is nisi and not absolute  - 日本語WordNet

普通のものより著しく高いレベルに昇るさま例文帳に追加

ascending to a level markedly higher than the usual  - 日本語WordNet

耕作し、手入れをし、生長したものを短くする例文帳に追加

cultivate, tend, and cut back the growth of  - 日本語WordNet

がらくたを収集するまで入れておくもの例文帳に追加

a bin that holds rubbish until it is collected  - 日本語WordNet

髪を手入れしやすく光沢あるものにするポマード例文帳に追加

a pomade to make the hair manageable and lustrous  - 日本語WordNet

人の口に入れて話したり叫んだりできなくするもの例文帳に追加

restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting  - 日本語WordNet

ゼリー状のものや保存食を入れる瓶例文帳に追加

a jar for holding jellies or preserves  - 日本語WordNet

お茶を入れておく、あるいは運ぶためのもの例文帳に追加

chest for storing or transporting tea  - 日本語WordNet

（特に液体の）入れ物として使われる物例文帳に追加

an object used as a container (especially for liquids)  - 日本語WordNet

酸性のものを口の中に入れたときの味覚体験例文帳に追加

the taste experience when something acidic is taken into the mouth  - 日本語WordNet

ピーナツバーをタフィーの中に入れたもの例文帳に追加

bar of peanuts in taffy  - 日本語WordNet

砕いた氷にバーボン・砂糖・ミントを入れたもの例文帳に追加

bourbon and sugar and mint over crushed ice  - 日本語WordNet