「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中に何も入っていない入れ物例文帳に追加

a carrying case that contains nothing  - EDR日英対訳辞書

織った後に精練した織り物例文帳に追加

textiles further refined after having been woven - EDR日英対訳辞書

目上の者が口頭でする命令例文帳に追加

spoken instructions by one's superior  - EDR日英対訳辞書

日本料理で,汁物に入れる実例文帳に追加

ingredients of a Japanese soup  - EDR日英対訳辞書

着物に綿を薄く入れること例文帳に追加

the act of padding a kimono with thin cotton  - EDR日英対訳辞書

吸物に鶏卵を割り入れること例文帳に追加

to put a mixture of beaten egg into soup  - EDR日英対訳辞書

たくさんの物を買い入れること例文帳に追加

the action of making a large purchase  - EDR日英対訳辞書

品物をたくさん買い入れる例文帳に追加

to make a large purchase  - EDR日英対訳辞書

ふところやポケットに入れている物例文帳に追加

things kept in one's pocket  - EDR日英対訳辞書

品物を大量に買い入れる例文帳に追加

to buy goods in great quantities  - EDR日英対訳辞書

履物を入れて置く棚の付いた箱例文帳に追加

a cabinet for shoes or clogs  - EDR日英対訳辞書

御膳篭という,屑物を入れる篭例文帳に追加

a basket for trash called trash basket  - EDR日英対訳辞書

品物を仕入れて準備すること例文帳に追加

the act of laying in or stocking merchandise  - EDR日英対訳辞書

質に入れた物が流れること例文帳に追加

forfeiture of a pawned article  - EDR日英対訳辞書

着物を着た人が手を袖に入れる例文帳に追加

to put one's hands in one's pockets  - EDR日英対訳辞書

品物をまとめて入れておく場所例文帳に追加

a place for storing goods called a storage shelter  - EDR日英対訳辞書

品物を仕入れて売り,利益を得る例文帳に追加

to buy and sell commercial merchandise to get profits  - EDR日英対訳辞書

入れ物を除いた,中身だけの目方例文帳に追加

net tonnage  - EDR日英対訳辞書

水を貯蔵しておく入れ物例文帳に追加

a container which is used for preserving water  - EDR日英対訳辞書

(必要な物を)入れ忘れる例文帳に追加

to forget to put in a necessary thing  - EDR日英対訳辞書

物をよく保存するため手入れする例文帳に追加

to take care of something  - EDR日英対訳辞書

外に出ている物を中へ入れる例文帳に追加

to bring in what is outside  - EDR日英対訳辞書

物を取って内に入れること例文帳に追加

an act of taking a thing inside  - EDR日英対訳辞書

質種として質に入れる物例文帳に追加

an article for pawning  - EDR日英対訳辞書

布を縫って中に物を入れる例文帳に追加

to sew something inside a piece of cloth  - EDR日英対訳辞書

布の中に物を入れて縫う例文帳に追加

to put an object in a cloth and then sew the cloth shut  - EDR日英対訳辞書

欲しい物を手に入れようとうかがう例文帳に追加

to wait for things that one wants  - EDR日英対訳辞書

物事の入れ替わりの時期例文帳に追加

the season when new things take the place of things that are now old  - EDR日英対訳辞書

鍼術針用の針の入れ物例文帳に追加

a needle case for acupuncture needles  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)引っぱって中に入れる例文帳に追加

to drag something or someone inside a place  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)引っ張って中へ入れる例文帳に追加

to pull something toward oneself  - EDR日英対訳辞書

祭礼などで用いられる飾り物例文帳に追加

an ornament for a festival, called "festival sunshade"  - EDR日英対訳辞書

(風が物を)吹いて中へ入れる例文帳に追加

of wind, to blow a thing into something  - EDR日英対訳辞書

死者と一緒に墓に入れる品物例文帳に追加

objects that are put on a person's grave  - EDR日英対訳辞書

蓋のある入れ物に盛って出す料理例文帳に追加

food served in a lidded container  - EDR日英対訳辞書

掘って中へ物を入れる例文帳に追加

to dig a hole and bury an object in the hole  - EDR日英対訳辞書

品物を質入れすること例文帳に追加

the act of pawning an object  - EDR日英対訳辞書

桃の葉を入れて立てた風呂例文帳に追加

a bath with peach leaves  - EDR日英対訳辞書

休みを入れながら物事をするさま例文帳に追加

doing things and resting at intervals  - EDR日英対訳辞書

祭礼の祝いとして積む飾り物例文帳に追加

decorations piled as part of Japanese festival celebrations  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)抱いて入れる例文帳に追加

to put into something a person or thing that one is carrying in both arms  - EDR日英対訳辞書

物を質に入れるようにさせる例文帳に追加

to make a person pawn things  - EDR日英対訳辞書

器物に物を入れるようにさせる例文帳に追加

to order a person to put something in a container  - EDR日英対訳辞書

飲み物用の氷を入れる容器例文帳に追加

a container for freezing ice  - EDR日英対訳辞書

婦人用の化粧小物入れ例文帳に追加

a cosmetic accessory case for women  - EDR日英対訳辞書