「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。例文帳に追加

My sister used to take care of the flower bed.  - Tanaka Corpus

私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。例文帳に追加

Where can we get what we want?  - Tanaka Corpus

口にものを入れて話をしてはいけない。例文帳に追加

You must not speak with your mouth full.  - Tanaka Corpus

口にものを入れたまま話してはいけない。例文帳に追加

You must not speak with your mouth full.  - Tanaka Corpus

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。例文帳に追加

Don't speak with your mouth full!  - Tanaka Corpus

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。例文帳に追加

You must take thing as they are.  - Tanaka Corpus

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。例文帳に追加

That which is easily acquired is easily lost.  - Tanaka Corpus

ほしかったものを手に入れるのに成功した。例文帳に追加

I succeeded in getting what I wanted.  - Tanaka Corpus

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed get what she wanted.  - Tanaka Corpus

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by.  - Tanaka Corpus

さらに戦い手に入れるものがあるならば。例文帳に追加

When there's more to be fought for.  - Tanaka Corpus

あなたにお茶を入れてほしいものだ。例文帳に追加

I would like you to make tea for me.  - Tanaka Corpus

２　比強度が七六、二〇〇メートル以上のもの例文帳に追加

ii. Glass fibers with a specific strength of 76,200 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　平均出力が五〇〇ワットを超えるもの例文帳に追加

2. Oscillators with an average output exceeding 500 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　パルス幅が二〇〇ナノ秒未満のもの例文帳に追加

3. Oscillators with a pulse width of 200 nanoseconds or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　パルス幅が一〇〇ナノ秒未満のもの例文帳に追加

iii. Oscillators with a pulse width less than 100 nanoseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　コイルの内径が三〇〇ミリメートルを超えるもの例文帳に追加

(c) Superconducting solenoid electromagnets with a coil internal diameter exceeding 300 millimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　せん頭陽極電流が五〇〇アンペア以上のもの例文帳に追加

(b) Assemblies with a peak anode current of 500 amperes or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　出力が一〇〇アンペアを超えるもの例文帳に追加

2. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with an output exceeding 100 amperes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　厚さが一〇〇ミリメートル以上のもの例文帳に追加

(c) Windows with a thickness of 100 millimeters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　流量が一時間につき一〇〇リットルを超えるもの例文帳に追加

(a) Separators with a flow volume exceeding 100 liters per hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　厚さが二〇〇マイクロメートルを超えるもの例文帳に追加

2. Polymers with a thickness exceeding 200 micrometers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　沸点が二〇〇度以上のもの例文帳に追加

v. Those with a boiling point of 200 degrees centigrade or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　比強度が一二、七〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加

i. Those with a specific strength exceeding 12,700 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　総エネルギーが一〇〇ジュール以上のもの例文帳に追加

3. Capacitors with a total energy of 100 joules or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　体積が一〇〇立方センチメートルを超えるもの例文帳に追加

1. Optical components with a volume exceeding 100 cubic centimeter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　平均出力が五〇〇ワットを超えるもの例文帳に追加

b. Excimer laser oscillators the average output of which exceeds 500 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　パルス幅が二〇〇ナノ秒未満のもの例文帳に追加

2. Radars with a pulse width less than 200 nanoseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　屈折率の変動が一〇〇万分の五未満のもの例文帳に追加

3. Optical glass the refractive index variation of which is less than 5/1,000,000  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　繊度、比重その他の政令で定めるもの例文帳に追加

(ii) Linear density, specific gravity and other items specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　ハイドロフルオロカーボンのうち政令で定めるもの例文帳に追加

(iv) Those hydrofluorocarbons specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　パーフルオロカーボンのうち政令で定めるもの例文帳に追加

(v) Those perfluorocarbons specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げるもののほか、政令で定める資産例文帳に追加

(b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　携帯発電機であつて、政令で定めるもの例文帳に追加

(ii) Portable power generators as specified by Cabinet Order; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　蓄電池であつて、政令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Secondary batteries as stipulated by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　医師　医業（政令で定めるものを除く。）例文帳に追加

a) Medical practitioner: medical practices (excluding the practices specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　歯科医師　歯科医業（政令で定めるものを除く。）例文帳に追加

b) Dental practitioner: dental practices (excluding the practices specified by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下のものは仏壇に入れるべきではないとされる。例文帳に追加

The following are regarded as items not to be kept in Butsudan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをあわせたものが、現『性霊集』である。例文帳に追加

The present "Shoryoshu" was made by putting the book together with the original Shoryoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎舞踊を上方舞に取り入れたもの。例文帳に追加

Productions in which kabuki dances are incorporated into kamigatamai, include  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは禅寺の食事作法を取り入れたものである。例文帳に追加

Kaiseki is influenced strongly by the manners found in Zen temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鍋の中に入れたものは雪鍋などと呼ばれる。例文帳に追加

Such a dish containing daikon oroshi is called Yukinabe (lit. Snow Pot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米を水で炊くだけで、具を入れていないもの。例文帳に追加

Made by boiling rice in water without any other ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶碗蒸しの材料にうどんを入れたもの。例文帳に追加

Odamaki Udon is a savory custard cup with Udon noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すき焼きにうどんを入れたもの。例文帳に追加

Gyunabe Udon is prepared by putting Udon noodles in Sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables on a table with a built-in cast-iron grill).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス