「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

見えなくなるほど他のものの中へ入れる例文帳に追加

to put something into something else so that the first thing cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

鷹狩りの時に,鷹の餌や獲物を入れる物例文帳に追加

the part of a hawk's body where captured animals and other things are kept when the hawk is hunting  - EDR日英対訳辞書

物を落としてある物の中に入れること例文帳に追加

the action of dropping something into something else  - EDR日英対訳辞書

(ある物事の中に別の物事を)くり入れる例文帳に追加

to incorporate something into or with something else  - EDR日英対訳辞書

ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる例文帳に追加

to incorporate a thing into something else  - EDR日英対訳辞書

人が手放そうとするものを買い入れること例文帳に追加

the action of buying up what someone else is about to let out of their hands  - EDR日英対訳辞書

上位者の命令を下のものにとおす例文帳に追加

to pass on the boss's order to lower people  - EDR日英対訳辞書

紙幣を入れて携帯する道具としてのもの例文帳に追加

an object intended for carrying paper currency  - EDR日英対訳辞書

寒中についた餅を切り,水に入れてたくわえたもの例文帳に追加

sliced rice cake kept in cold water  - EDR日英対訳辞書

器具などの角を削り,刻み目を入れたもの例文帳に追加

a tool, instrument or other implement the corners of which have been rounded and that has been chamfered  - EDR日英対訳辞書

草をそのまま田畑に入れて肥料とするもの例文帳に追加

a kind of grass used as a manure that is spread onto fields  - EDR日英対訳辞書

ある物事を他の物事の中に組み入れる例文帳に追加

to include one thing into something else  - EDR日英対訳辞書

消し壷という火のついたものを入れて火を消す容器例文帳に追加

a vessel used for extinguishing inside fires, called a {'keshitsubo'}  - EDR日英対訳辞書

生糸の雑物をとり去って精練し撚り糸にしたもの例文帳に追加

yarn made from refined raw silk  - EDR日英対訳辞書

色相をスペクトルの順序に環状に配列したもの例文帳に追加

a ringed arrangement of the spectrum of colors  - EDR日英対訳辞書

わらなどを束ねて,中に魚や野菜などを入れて包んだもの例文帳に追加

fish or vegetables, etc. wrapped in straw  - EDR日英対訳辞書

容器にものをすきまなく押し入れること例文帳に追加

the act of packing things into a container tightly  - EDR日英対訳辞書

入れ子になっているもので,中に入るほうの箱例文帳に追加

an inner box of nested boxes  - EDR日英対訳辞書

口の中に入れたものを胃に送りこむこと例文帳に追加

an act of taking something through the esophagus into the stomach  - EDR日英対訳辞書

ある決められた物を渡して別の物を手に入れる例文帳に追加

to exchange one thing for another  - EDR日英対訳辞書

筆を立てておく筆立という入れもの例文帳に追加

a container used to keep brushes in upright, called "brush stand"  - EDR日英対訳辞書

表面の平らな入れ子板を張ったもの例文帳に追加

a frame in which a panel called 'kagamiita' has been hung  - EDR日英対訳辞書

上位の者が目下の者を内へ召し入れる例文帳に追加

the act of a superior calling on his  - EDR日英対訳辞書

折り畳んで中に入れるようになったもの例文帳に追加

something which has been folded in  - EDR日英対訳辞書

綿入れから綿を抜いた物をぬい直した着物例文帳に追加

a kimono worn without cotton wadding  - EDR日英対訳辞書

紙に金を入れて包みひねったもの例文帳に追加

a twisted paper after putting a bill in it  - EDR日英対訳辞書

目当てのものを手に入れようと狙うことができる例文帳に追加

to be able to wait for the things that one wants  - EDR日英対訳辞書

(口や胃に入れたものを)吐き出すことができる例文帳に追加

to be able to vomit  - EDR日英対訳辞書

七つの楽音を順々に配列したもの例文帳に追加

a seven note scale that has seven tones in order  - EDR日英対訳辞書

違う種類の物を同じ入れ物に盛り合わす例文帳に追加

to fill a container with various things  - EDR日英対訳辞書

違う種類の物を同じ入れ物に盛り合わせる例文帳に追加

to fill a container with various kinds of things  - EDR日英対訳辞書

入れ物の中に物を盛ることを忘れる例文帳に追加

to forget to fill a container with something - EDR日英対訳辞書

(目当てのものを)手に入れるのに失敗する例文帳に追加

to fail to strike a target  - EDR日英対訳辞書

活版印刷において,余白に入れるもの例文帳に追加

an object that inserts margins in type printing  - EDR日英対訳辞書

(ある物を別の物の中へ)打って入れる例文帳に追加

to drive something into something else through a striking motion  - EDR日英対訳辞書

必要なものをリストなどに入れ忘れる例文帳に追加

to forget to include what is necessary in a list by mistake  - EDR日英対訳辞書

思いがけず珍しいものなどを手に入れる例文帳に追加

to obtain an extraordinary thing by luck  - EDR日英対訳辞書

取り入れた知識を完全に理解して自分のものにする例文帳に追加

to absorb knowledge completely  - EDR日英対訳辞書

戦争や勝負事で相手から手に入れたもの例文帳に追加

things gained from an opponent after a struggle  - EDR日英対訳辞書

刈り入れの下手なものはよく切れる鎌を持ったためしがない例文帳に追加

A bad shearer never had a good sickle. - 英語ことわざ教訓辞典

人に使えたことのないものは命令の仕方を知らない例文帳に追加

He that has not served knows not how to command. - 英語ことわざ教訓辞典

礼儀ほど金のかからないものはない例文帳に追加

There is nothing that costs less than civility. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の提案は我々には受け入れられるものではなかった例文帳に追加

His proposal was not acceptable to us. - Eゲイト英和辞典

ハイキングに必要なものを全部かばんに入れましたか例文帳に追加

Have you packed all the necessaries for hiking? - Eゲイト英和辞典

彼は欲しがっていたものをついに手に入れた例文帳に追加

He finally obtained what he had always wanted. - Eゲイト英和辞典