「いれもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

車両用物入れ構造例文帳に追加

CONTAINER STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

シャッタ式物入れ例文帳に追加

SHUTTER TYPE STORAGE CONTAINER - 特許庁

小物入れストラップ例文帳に追加

SMALL ARTICLE CONTAINER STRAP - 特許庁

携行用小物入れ例文帳に追加

CARRYING POUCH - 特許庁

二重構造の入れ物例文帳に追加

DOUBLE STRUCTURED CONTAINER - 特許庁

ベッドサイド小物入れ例文帳に追加

BEDSIDE SMALL ARTICLE CONTAINER - 特許庁

バッグ用小物入れ例文帳に追加

SMALL ARTICLE CONTAINER FOR BAG - 特許庁

自動二輪車の物入れ例文帳に追加

ARTICLE CONTAINER FOR MOTORCYCLE - 特許庁

建物水冷システム。例文帳に追加

BUILDING WATER COOLING SYSTEM - 特許庁

何かこれを入れる入れ物は無いか例文帳に追加

Is there anything to put this in?  - 斎藤和英大辞典

何か飲み物をいれましょうか。例文帳に追加

Can I get you something to drink? - Tatoeba例文

物を受け入れるための受け入れ口例文帳に追加

an opening that is used to receive things  - EDR日英対訳辞書

鳥の餌を入れる入れ物例文帳に追加

the container that holds bird feed  - EDR日英対訳辞書

炭を小出しにして入れておく入れ物例文帳に追加

a container called charcoal scuttle  - EDR日英対訳辞書

名刺を入れる携帯用の入れ物例文帳に追加

a case used for carrying calling cards  - EDR日英対訳辞書

お飲み物に氷をいれましょうか？例文帳に追加

Would you like ice with your drink? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か飲み物をいれましょうか。例文帳に追加

Can I get you something to drink?  - Tanaka Corpus

吐瀉物入れ兼用携帯トイレ例文帳に追加

VOMIT CONTAINER AND PORTABLE TOILET - 特許庁

１　比弾性率が一二、七〇〇、〇〇〇メートル以上のもの例文帳に追加

i. Fibers with a specific elastic modulus of 12,700,000 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口にいっぱい食べ物を入れたまま話をするものではない.例文帳に追加

Don't speak with your mouth full.  - 研究社 新英和中辞典

ナッツや果物を砂糖ペーストに入れたもの例文帳に追加

nuts or fruit pieces in a sugar paste  - 日本語WordNet

好きな物だけを選んで嫌いなものは受け入れないこと例文帳に追加

difficult to satisfy  - EDR日英対訳辞書

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの例文帳に追加

whisked egg that is poured into soup  - EDR日英対訳辞書

2種類以上の物を一つの容器に一緒に入れたもの例文帳に追加

the packaging of more than two kinds of things into a box  - EDR日英対訳辞書

通常は入れるべきものを除いた食べ物例文帳に追加

a food from which a normally used ingredient is omitted  - EDR日英対訳辞書

隊列や建物など,左右に広がっているものの両はし例文帳に追加

both end sections of something big that expand on both sides  - EDR日英対訳辞書

物事を受け入れて自分のものとするようにさせる例文帳に追加

to make a person accept a thing  - EDR日英対訳辞書

飲み物を入れたグラスの下に敷くもの例文帳に追加

a thin object that is placed under a drinking glass called a coaster  - EDR日英対訳辞書

三　政令で定める人数以下の者を相手方とするもの（政令で定めるものを除く。）例文帳に追加

(iii) Business transacted with persons as the other Party whose number does not exceed the number specified by a Cabinet Order (except those specified by a Cabinet Order).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの例文帳に追加

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　白金シリコンを用いたものであって、素子の数が一〇、〇〇〇未満のもの例文帳に追加

i. Focal plane arrays which use platinum silicon with less than 10,000 elements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。例文帳に追加

Some dolphins live in rivers and some live in the sea. - Weblio Email例文集

少女がお米のようなものを鍋にいれている。例文帳に追加

The girl is putting something that looks like rice into the pot.  - Weblio Email例文集

油と酢[水] 《互いに相いれないもの; 「水と油」》.例文帳に追加

oil and vinegar [water]  - 研究社 新英和中辞典

黙っていれば, だれにも知れずにすんだものを.例文帳に追加

If you had kept quiet, nobody would have noticed.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。例文帳に追加

She succeeded in getting what she wanted. - Tatoeba例文

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。例文帳に追加

Some are happy; others unhappy. - Tatoeba例文

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。例文帳に追加

Some people are for the plan and others are against it. - Tatoeba例文

学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。例文帳に追加

Some of the students went by bus, and others on foot. - Tatoeba例文

翻訳する者もいれば中傷する者もいる。例文帳に追加

There are people who translate and there are people who call each other names. - Tatoeba例文

金銭を入れて持ち歩くための入れもの例文帳に追加

a receptacle in which to carry money  - EDR日英対訳辞書

中に芯をいれて丸くくけ縫いにされたもの例文帳に追加

cloth that has been sewn with a round stitch that is invisible from the outer surface  - EDR日英対訳辞書

日常的にお金を入れて持ち歩くためのもの入れ例文帳に追加

a holder for paper money, called a wallet  - EDR日英対訳辞書

(入れるべきものを)入れずに抜かし過ぎる例文帳に追加

to leave out too much of something that should actually be included  - EDR日英対訳辞書

(必要欠くべからざるものを)手にいれてしっかりと守る例文帳に追加

to firmly protect something essential  - EDR日英対訳辞書