「うえこたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高耐食性鋼及び石炭火力プラント用煙突例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE STEEL AND CHIMNEY FOR COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

炭素蛍光Ｘ線分析用多層膜分光素子例文帳に追加

MULTILAYER FILM SPECTRAL ELEMENT FOR ANALYZING FLUORESCENT X RAYS OF CARBON - 特許庁

高強度で高延性のチタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength high-ductility titanium alloy, and its production method. - 特許庁

単一成分黄色発光エレクトロルミネセンス蛍光体例文帳に追加

SINGLE-COMPONENT, YELLOW LIGHT-EMITTING ELECTROLUMINESCENT FLUOROPHOR - 特許庁

比較的簡単な構成でもって釣用餌の鮮度を保つことができる携帯用餌箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable bait box of relatively simple construction capable of keeping fishing baits fresh. - 特許庁

注液時間の短縮に好適な電解液注液方法および電解液注液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte injecting method and an electrolyte injecting device suitable for reducing an injection time. - 特許庁

ウエーハ位置決め用治具及びウエーハ固定用スタンド並びにウエーハ分析方法例文帳に追加

WAFER POSITIONING TOOL, WAFER FIXING STAND AND METHOD FOR ANALYZING WAFER - 特許庁

公用負担という,公益事業のために課せられる経済的負担例文帳に追加

the economic burden of public utilities  - EDR日英対訳辞書

潜水艦探知衛星という,潜航中の潜水艦を探知する人工衛星例文帳に追加

a man-made satellite that can detect submarines underwater called submarine detection satellite  - EDR日英対訳辞書

第二節　労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント例文帳に追加

Section 2 Industrial Safety Consultant and Industrial Health Consultant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリコン単結晶の製造方法、シリコン単結晶、およびウエハ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL, SILICON SINGLE CRYSTAL, AND WAFER - 特許庁

この酸化チタン基層３ａをオキシ硫酸チタン水溶液に浸漬させる。例文帳に追加

The titanium oxide substrate 3a is immersed in a titanium oxysulfate aqueous solution. - 特許庁

ボタン穴かがり用縫い糸及びこの糸を用いたボタン穴用縁かがり例文帳に追加

BUTTONHOLING THREAD AND BUTTONHOLE STITCH USING THE SAME - 特許庁

シリコン単結晶ウエーハおよびシリコン単結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL - 特許庁

下方向呼びボタン３は、上方向呼びボタン２の下方に配置されている。例文帳に追加

The DOWN call button 3 is arranged below the UP call button 2. - 特許庁

この突起の上端は、フィン１ｅの下端より上に位置する。例文帳に追加

An upper end of the protrusion is located above a lower end of the fin 1e. - 特許庁

端末から送信される端末に関する有益情報を評価すること。例文帳に追加

To evaluate useful information related with a terminal, which is transmitted from the terminal. - 特許庁

ガイド溝５８は、上皿６の上縁と平行に形成されており、ボタンユニット８０は、上皿６の上縁と平行に移動させることができる。例文帳に追加

The guide groove 58 is formed parallel to the upper edge of the upper tray 6, and the button unit 80 can be moved parallel to the upper edge of the upper tray 6. - 特許庁

簡単な構成で、良好な画像を投影することが可能な画像投影装置、携帯端末、及び画像投影方法の提供を実現する。例文帳に追加

To provide an image projector which projects an excellent image with a simple configuration, a portable terminal and a method of projecting an image. - 特許庁

この貼着装置２によれば、確実にフィルムを周縁端部で折り返して周縁端部と周縁裏面とに貼着することができる。例文帳に追加

In the film application device 2, the film is securely folded at the circumferential edge end part to be applied to the circumferential edge end part and the circumferential edge back surface. - 特許庁

固形有機性廃棄物をメタン発酵槽５でメタン発酵してメタン発酵液とする。例文帳に追加

The solid organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank 5 to obtain a methane fermentation liquid. - 特許庁

前記炭酸水素塩水溶液としては、炭酸水素ナトリウム水溶液又は炭酸水素カリウム水溶液が好ましい。例文帳に追加

An aqueous solution of sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of potassium hydrogen carbonate is preferable as the aqueous solution of the hydrogen carbonate salt. - 特許庁

酸化チタン溶液の製造方法および酸化チタン溶液ならびに光触媒コーティング材料例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR TITANIUM OXIDE SOLUTION, TITANIUM OXIDE SOLUTION, AND PHOTOCATALYST COATING MATERIAL - 特許庁

除菌消臭水製造装置、溶液タンク装填構造、溶液タンク用キャップ例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING STERILIZED AND DEODORIZED WATER, STRUCTURE FOR LOADING SOLUTION TANK, AND CAP FOR THE SOLUTION TANK - 特許庁

これにより、加工液タンク４６内の加工液の量は安定し、熱交換器５０によって加工液の温度を精度良く制御することができる。例文帳に追加

Thereby, the amount of the working fluid in the processing liquid tank 46 is stabilized and the temperature of the working fluid can be controlled accurately by a heat exchanger 50. - 特許庁

構成は内側から、小袖（こそで）、単（ひとえ）、指貫（さしぬき）、下襲（したがさね）、縫腋の袍（ほうえきのほう）。例文帳に追加

From inside to outside, it consists of kosode, hitoe, sashinuki (gathered trousers), shitagasane, and hoeki no ho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年8月3日には丹後天橋立大江山国定公園として国定公園にも指定されている。例文帳に追加

On August 3, 2007, the mountain range was designated as a Quasi-National Park under the name Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボロンドープシリコン単結晶ウエーハ及びエピタキシャルシリコンウエーハ及びこれらの製造方法例文帳に追加

SINGLE SILICON CRYSTAL WAFER DOPED WITH BORON AND EPITAXIAL SILICON WAFER AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

リンドープシリコン単結晶ウエーハ及びエピタキシャルシリコンウエーハ及びこれらの製造方法例文帳に追加

PHOSPHORUS-DOPED SILICON SINGLE-CRYSTAL WAFER, EPITAXIAL SILICON WAFER AND MANUFACTURE OF THESE WAFERS - 特許庁

このエッチング液Ｅは、ウエハＷの周端面を回りこんで、活性面の周縁部に至る。例文帳に追加

The etchant E runs around to a circumferential end face of the wafer W, reaching a peripheral part of the active face. - 特許庁

ここに京都帝国大学芦生演習林が誕生した。例文帳に追加

Here, the forest for field practice of Kyoto Imperial University was begun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、投影光像Ｓ1ａの振動中に、オス型コネクタ１５側壁上の投影光像Ｓ1ａの両端の３次元位置を繰り返して求めれば、投影光像Ｓ1ａの両端の３次元位置の軌跡を求めることができる。例文帳に追加

While the projection optical image S1a is vibrated, the three-dimensional position of the both ends of the projection optical image S1a on the side wall of the male connector 15 is repeatedly determined, thereby determining the trajectory of the three-dimensional position of the both ends of the projection optical image S1a. - 特許庁

そのアイコンの上でマウスボタンをダブルクリックする例文帳に追加

double-click the mouse button on the icon  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アイコンの上でマウスの右ボタンをクリックする例文帳に追加

click the right mouse button on an icon  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。例文帳に追加

We hired a boat by the hour in the park. - Tatoeba例文

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。例文帳に追加

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. - Tatoeba例文

開花穎の上に直線の末端の芒がある小麦の芽例文帳に追加

a wheatgrass with straight terminal awns on the flowering glumes  - 日本語WordNet

丹前姿という,江戸期に流行した伊達姿例文帳に追加

a flashy fashion that was popular in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

名田という,荘園などの土地制度の構成単位例文帳に追加

a unit of land in the feudal age of Japan, called 'myoden'  - EDR日英対訳辞書

石炭資源という,エネルギーとなる鉱物資源例文帳に追加

coal resources  - EDR日英対訳辞書

上のボタンが彼のコートから外れた例文帳に追加

The top button came off his coat. - Eゲイト英和辞典

乗馬でテキサスの州立公園を探索しよう。例文帳に追加

Explore Texas' state parks on horseback! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。例文帳に追加

We hired a boat by the hour in the park.  - Tanaka Corpus

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。例文帳に追加

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.  - Tanaka Corpus

極端に言えば、上演ごとに異なった台本となる。例文帳に追加

To describe in an extreme manner, a different script is used for every performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス