| 意味 | 例文 (999件) |
うしろのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
壬生浪士（みぶろうし）あるいは精忠浪士(せいちゅうろうし)は、新選組の前身集団。例文帳に追加
Mibu Roshi, or Seichu Roshi, is a predecessor of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄色の放射性の鉱物例文帳に追加
a yellow radioactive mineral - 日本語WordNet
人の足の後ろの部分例文帳に追加
the back part of the human foot - 日本語WordNet
目の後ろの視神経の炎症例文帳に追加
inflammation of the optic nerve behind the eye - 日本語WordNet
投写管方式プロジェクタの映像信号処理回路例文帳に追加
PICTURE SIGNAL PROCESSING CIRCUIT OF PROJECTION CATHODE RAY TUBE PROJECTOR - 特許庁
六頭首（ろくちょうしゅ）の第一位。例文帳に追加
It is the highest position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六頭首（ろくちょうしゅ）の第四位。例文帳に追加
It's the sixth position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
苦労して, やっとのことで, かろうじて.例文帳に追加
with difficulty - 研究社 新英和中辞典
論功行賞そのよろしきを得ず例文帳に追加
The distribution of honours is not fair. - 斎藤和英大辞典
若い上昇志向のプロの個人例文帳に追加
a young upwardly mobile professional individual - 日本語WordNet
関係労働者の意見の聴取例文帳に追加
Hearing of Opinions of the Workers Concerned - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録使用者の更新の申請例文帳に追加
APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTERED USER - 特許庁
後身頃（うしろみごろ）和服の袖を除いた部分の後ろの背中を覆う部分。例文帳に追加
Ushiromigoro: Parts that cover the back of the body not including the sleeve parts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白抜き―降車のみ可能例文帳に追加
Filled in white: Dropping off only - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炉の性能試験方法例文帳に追加
FURNACE PERFORMANCE TESTING METHOD - 特許庁
「こんなの暗唱してもらってどうしろってゆーの？」例文帳に追加
`What IS the use of repeating all that stuff,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
