例文 (999件) |
うどのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49904件
ガス濃度センサ例文帳に追加
GAS CONCENTRATION SENSOR - 特許庁
軒樋用ドレン例文帳に追加
DRAIN FOR EAVES GUTTER - 特許庁
親王宣下後の入道のため、道覚入道親王(どうかくにゅうどうしんのう)とも。例文帳に追加
As he entered the priesthood after being given the title of Imperial Prince, he was also called Priestly Imperial Prince Dokaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麻酔の状態の誘導例文帳に追加
the induction of an anesthetic state - 日本語WordNet
軽度の重要度の例文帳に追加
of less importance - 日本語WordNet
黄道帯の第三の宮例文帳に追加
the third sign of the zodiac - 日本語WordNet
黄道帯の第四の宮例文帳に追加
the fourth sign of the zodiac - 日本語WordNet
黄道帯の第五の宮例文帳に追加
the fifth sign of the zodiac - 日本語WordNet
黄道帯の第六の宮例文帳に追加
the sixth sign of the zodiac - 日本語WordNet
黄道帯の第七の宮例文帳に追加
the seventh sign of the zodiac - 日本語WordNet
黄道帯の第八の宮例文帳に追加
the eighth sign of the zodiac - 日本語WordNet
行動への何らかの刺激例文帳に追加
any incitement to action - 日本語WordNet
星のみかけ上の光度例文帳に追加
the apparent brightness of a star - EDR日英対訳辞書
国の領土の中例文帳に追加
the interior of a territory - EDR日英対訳辞書
鋼管の強度の識別例文帳に追加
Distinction of Strength of Steel Pipes - 日本法令外国語訳データベースシステム
被膜の強度の評価法例文帳に追加
EVALUATION OF COATING STRENGTH - 特許庁
匂いの強度の測定例文帳に追加
MEASUREMENT OF ODOR INTENSITY - 特許庁
——先日のパリの暴動は?例文帳に追加
R.: The last Paris insurrection? - R. Landor『カール・マルクス Interview』
彼女はちょうど今電話した。例文帳に追加
She telephoned just now. - Tatoeba例文
ちょうど検出可能な量例文帳に追加
a just detectable amount - 日本語WordNet
阿亀うどんという食べ物例文帳に追加
a noodle soup topped with mushrooms, fish paste and other ingredients, called 'Okameudon' - EDR日英対訳辞書
物事において,ちょうどよい程合い例文帳に追加
the moderateness of something - EDR日英対訳辞書
彼女はちょうど今電話した。例文帳に追加
She telephoned just now. - Tanaka Corpus
浄土寺(小野市)浄土堂例文帳に追加
Jodo-do Hall (The Pure Land Hall) of Jodo-ji Temple in Ono City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世の耳目を聳動{しょうどう}する例文帳に追加
to startle the world―electrify the world―create a sensation―make a stir―do wonders―set the river on fire - 斎藤和英大辞典
うどん(饂飩)は、日本旧来の麺類である。例文帳に追加
Udon noodles count among traditional noodles eaten in Japan from ancient times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こういう人を蔵人五位(くろうどのごい)と呼んだ。例文帳に追加
Such people were named Kurodo no Goi (Fifth Rank Kurodo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、皿うどんは、名前はうどんだが全く別の料理である。例文帳に追加
Meanwhile, Sara-Udon (Nagasaki dish of noodles with various toppings) is not classified as Udon noodles despite the name of "Udon." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(つまり「かしわうどん」が、かけうどんのような立場である。)例文帳に追加
(Namely, in these areas, 'Kashiwa Udon' plays the part for Kake Udon, simple and basic Udon noodles.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |