「うどの」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

全体の軽量化を図るとともに、ブラケットの取り付け強度を確保する。例文帳に追加

To reduce the weight as a whole, and to secure mounting strength of a bracket. - 特許庁

ブースタ４の前面板４ｃの車体上側に低強度部９を設ける。例文帳に追加

A low-strength part 9 is arranged on the body upper side of a front face plate 4c in the booster 4. - 特許庁

液体中の荷電粒子の移動量／電荷量及び移動度測定用セル及び液体現像剤例文帳に追加

CELL FOR MEASURING MOVING VALUE/ELECTRIC CHARGE AND MOBILITY OF CHARGED PARTICLE IN LIQUID AND LIQUID DEVELOPER - 特許庁

金属からなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a carbon film having hardness and tight in adhesion to the face to be deposited which is composed of metal. - 特許庁

光源装置４２から射出される光のパルスは、交互に第１及び第２の強度を有する。例文帳に追加

Light pulses emitted from the light source equipment 42 have the first intensity and the second intensity alternately. - 特許庁

そして、光強度の下限値２Ｘに対応した駆動電圧の下限値Ｙが設定される。例文帳に追加

Then, a lower limiting value Y of drive voltage corresponding to the lower limit value 2X of the light intensity is set. - 特許庁

貯湯タンクを有する局部洗浄装置の熱交換器において、設計自由度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the degree of design freedom in a heat exchanger for a private part washing device having a hot water storage tank. - 特許庁

自然な睡眠で、かつ、質の良い深い眠りを誘導し、安全性の高い睡眠改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep improving agent to induce natural and high-quality deep sleep and having high safety. - 特許庁

ここで、車両外にて発せられる音声には、任意の日付の行動予定に関する話題が含まれる。例文帳に追加

The voice uttered from the outside of the vehicle includes a subject about the action schedule of an optional date. - 特許庁

設計自由度の高いラックシャフトおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rack shaft having a high degree of freedom in design, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

舗装道路における道路設置物の補修工法、及び舗装路面の切断方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR ROAD INSTALLATION IN PAVEMENT AND CUTTING METHOD FOR PAVED ROAD SURFACE - 特許庁

歩行用誘導マーカーの取扱い、施工性、および施工時の位置精度を改善する。例文帳に追加

To improve handling, constructability, and position accuracy during construction of walking guidance markers. - 特許庁

ポケット部のレイアウト自由度が制限されない内装トリムのポケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide pocket structure of an interior trim where layout flexibility of a pocket part is not restricted. - 特許庁

ＥＴＨ現像を利用して、高解像度の画像を得るための現像装置を実現する。例文帳に追加

To provide a developing device for obtaining a high resolution image using ETH development. - 特許庁

特に、本発明のカリキュラム管理部は、次の関心記憶部と、集中度触発部とを備える。例文帳に追加

Specially, the curriculum management part is equipped with a next interest storage part and a concentration increase part. - 特許庁

癌細胞の分化を誘導する及び／又はPP2Aを阻害する新規ホスラクトマイシン類の提供。例文帳に追加

To provide a new phoslactomycin compound which induces the differentiation of cancer cells and/or inhibits PP2A. - 特許庁

高周波誘導加熱器の水冷式トランスフォーマー及びその製造方法例文帳に追加

WATER-COOLING TYPE TRANSFORMER OF HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

導電性流体を電磁場で誘導加熱したときの自由表面の挙動を数値解析する。例文帳に追加

To numerically analyze behavior of a free surface when electrically conductive fluid is electrically heated in an electromagnetic field. - 特許庁

原稿８１のプレスキャンにより低解像度のプレスキャン画像データ８２を得る（９１〜９２）。例文帳に追加

Prescan image data 82 of low resolution are obtained by prescanning of an original 81 (91-92). - 特許庁

ランス１７は部分的に肉薄にしているだけなので、全体としての強度が確保される。例文帳に追加

The lance 17 is just partially thinned, and the whole strength can be secured. - 特許庁

抵抗ロウ接の継手強度評価方法及び抵抗ロウ接器の電流制御装置例文帳に追加

JOINT STRENGTH EVALUATING METHOD OF RESISTANCE BRAZING AND CURRENT CONTROLLER IN RESISTANCE BRAZING DEVICE - 特許庁

半導体素子モジュール基板の層間整合性、接合強度、放熱特性等の改良。例文帳に追加

To improve inter-layer matching, joint strength, and heat-radiation characteristics, etc., of a semiconductor element module substrate. - 特許庁

負荷トランジスタ群は、フォールデッドカスコード接続の能動負荷として機能する。例文帳に追加

The load transistor group functions as an active load of the folded cascade connection. - 特許庁

人間の行動、操作を詳細に記録しようとすることを目的とするものである。例文帳に追加

To record the action and work of a human being in detail. - 特許庁

かしめ部１５ｄの強度を高めることにより、このような荷重に耐え得る組電池を構成し得る。例文帳に追加

By heightening the strength of the caulking part 15d, the battery pack capable of enduring such a load can be constituted. - 特許庁

冷却空洞（７０）は第１側壁の内面及び第２側壁の内面により形成される。例文帳に追加

A cooling cavity 70 is defined by the first side wall inner surface and the second side wall inner surface. - 特許庁

プレス後の表面品質に優れた焼付硬化性高強度薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加

BAKE-HARDENABLE HIGH-STRENGTH STEEL SHEET SUPERIOR IN SURFACE QUALITY AFTER HAVING BEEN PRESSED, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

黄銅条の深絞り性に関し，他の特性を低下させることなく改良することである。例文帳に追加

To improve the deep drawability of a brass strip without deteriorating its other characteristics. - 特許庁

自転車の前輪か後輪のフレームに取り付け部品を使って電動ドリルを取り付ける。例文帳に追加

A power drill is mounted to a frame of a front wheel or a rear wheel of a bicycle using a mounting component. - 特許庁

マルチ・ビーム走査システムにおける、ビームからビームへの強度の非均一性を調整する。例文帳に追加

To adjust the beam to beam intensity non-uniformity in a multi-beam scanning system. - 特許庁

これらの補正値を以って補正近似式を生成することにより照度補正精度の向上を図る。例文帳に追加

Thus the illumination correction precision can be upgraded by generating a corrective approximate formula by the correction value. - 特許庁

柔軟性、剛性、耐落下強度のバランスのとれた多層プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered plastic container with excellent balance in flexibility, rigidity and falling resistance. - 特許庁

高光度かつ高耐久性の発光素子を提供し、且つ電極部分の構成を簡略化すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting element of high brightness and durability and to simplify the configuration of an electrode. - 特許庁

これにより、開口部４１から流動体貯留部１４２への空気の侵入を防止することができる。例文帳に追加

Thus the air can be prevented from entering the fluid reservoir 142 through the opening 41. - 特許庁

新規ヘキセンウロン酸誘導体及びヘキセンウロニダーゼ活性測定へのその使用例文帳に追加

NEW HEXENEURONIC ACID DERIVATIVE AND USE THEREOF FOR MEASUREMENT OF HEXENEURONIDASE ACTIVITY - 特許庁

所定の強度の光線を形成する照明または信号装置を提供する。例文帳に追加

To provide illumination or signal equipment which forms the light of predetermined intensity. - 特許庁

下半体８の前方傾動時、リザーバタンク５内の作動液が前方へ移動するようになる。例文帳に追加

At forward inclination of a lower half body 8, the operation fluid in the reservoir tank 5 is forwardly moved. - 特許庁

車両の外観デザインの自由度を増大させることが出来る車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of increasing a degree of freedom of the appearance design of a vehicle. - 特許庁

伸びフランジ性および耐疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE EXHIBITING SUPERIOR STRETCH FLANGE WORKABILITY AND FATIGUE RESISTANCE PROPERTIES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

運転者の注意方向を注意対象の位置及び方向に確実、且つ、精度よく誘導する。例文帳に追加

To surely and accurately guide an attention direction of a driver to a position and in a direction of an attention target. - 特許庁

引張強さが１５００ＭＰａ以上の高強度鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET HAVING TENSILE STRENGTH OF 1,500 MPa OR MORE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

この時冷却空洞２６はピンボス２８に設けられているピン孔にその一部を開放している。例文帳に追加

Part of the cooling channel 26 opens to a pin hole provided in the pin boss 28. - 特許庁

信号の伝送速度を向上することができ、設計の自由度が高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving a transmis sion speed of a signal with high flexibility of design. - 特許庁

高硬度部３ａの前端はフェースインサート３の前面にまで達している。例文帳に追加

The front end of the high hardness part 3a reaches to the front face of the face insert 3. - 特許庁

平面スピーカの放音方向以外の特定方向に音を誘導することができるようにする。例文帳に追加

To guide sound in a specific direction other than the direction that a flat speaker emits sound. - 特許庁