「うめたてち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄物処分場の埋立地構造と埋立方法例文帳に追加

RECLAIMED LAND STRUCTURE AND LAND RECLAIMING METHOD FOR WASTE DISPOSAL SITE - 特許庁

埋め立てでできた低地例文帳に追加

a low area that has been filled in  - 日本語WordNet

埋め立てに用いる材料例文帳に追加

a material used for land reclamation, called ground solidifier  - EDR日英対訳辞書

土砂埋立方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EARTH AND SAND RECLAMATION - 特許庁

廃棄物処分場の埋立装置例文帳に追加

RECLAMATION EQUIPMENT FOR WASTE DISPOSAL SITE - 特許庁

埋立地２に３個の埋め立て領域２１，２２，２３を形成し、１個の埋め立て領域２１，２２，２３毎に廃棄物の埋め立てを行う。例文帳に追加

Three landfill regions 21, 22, 23 are formed in a landfill site 2, and landfill with waste is performed in every one landfill region 21, 22, 23. - 特許庁

埋立地ガス利用エネルギー（LFGTE）例文帳に追加

Disposal in a landfill with landfill-gas-to-energy (LFGTE) .  - 経済産業省

埋め立ての途中で行う埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進。例文帳に追加

To promote the consolidation of a reclaimed soft and cohesive soil layer during reclamation. - 特許庁

廃棄物埋立設備、およびこの設備を用いた廃棄物埋立方法例文帳に追加

WASTE RECLAMATION EQUIPMENT AND WASTE RECLAMATION METHOD USING THE EQUIPMENT - 特許庁

埋立て地盤１６は、埋立て部１６ａと、外周護岸ケーソン１６ｂとを有している。例文帳に追加

The reclaimed ground 16 includes a reclaimed section 16a and a circumferential revetment caisson 16b. - 特許庁

廃棄物を飛散させることなく、埋立地の地上部から埋立て地内に直接廃棄物を投棄する。例文帳に追加

To directly throw waste away from a ground part of a reclaimed land within the reclaimed land without scattering waste. - 特許庁

埋立地を廃棄物で埋め立てる際、埋立地から海側に汚染物質等が漏出することがないようにする。例文帳に追加

To prevent pollutants and the like from leaking out to the sea from a reclaiming land when the reclaiming land is filled with wastes. - 特許庁

埋立地の浸出水スラッジ処理システム及び埋立地の浸出水スラッジ処理方法例文帳に追加

LEACHATE SLUDGE TREATING SYSTEM FOR RECLAIMED LAND AND LEACHATE SLUDGE TREATING METHOD FOR RECLAIMED LAND - 特許庁

転炉スラグ等で埋め立てられた埋立地等からの滲出水のＰＨ対策例文帳に追加

PH MEASURE OF LEACHED WATER FROM LANDFILL SITE OR THE LIKE FILLED UP WITH CONVERTER SLAG OR THE LIKE - 特許庁

廃棄物の埋め立て処理方法及び廃棄物の埋め立て処理に用いられる覆土材例文帳に追加

METHOD FOR LANDFILL DISPOSAL OF WASTE AND COVER MATERIAL USED FOR LANDFILL DISPOSAL OF WASTE - 特許庁

簡易計測を用いた廃棄物埋立処分場の残埋立容量の算出システム例文帳に追加

CALCULATION SYSTEM OF RESIDUAL LANDFILLING CAPACITY OF WASTE LANDFILLING DISPOSAL SITE USING SIMPLE MEASUREMENT - 特許庁

高流動性埋立て材水中打設装置例文帳に追加

DEVICE FOR PLACING HIGH-FLUIDITY RECLAMATION MATERIAL IN WATER - 特許庁

(生育のため)植物の根を土中に埋め立てる例文帳に追加

to bury a root of a plant in the ground in order to cultivate it  - EDR日英対訳辞書

埋め立てや盛り土をしていない,もともとある地盤例文帳に追加

a natural ground without reclamation and banking  - EDR日英対訳辞書

また、西側の低湿地の埋め立てを行った。例文帳に追加

He also reclaimed wetlands on the west side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱水ケーキを用いた埋立処理方法及びシステム例文帳に追加

RECLAMATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM USING DEWATERING CAKE - 特許庁

埋立用護岸及びその構築方法例文帳に追加

REVETMENT FOR RECLAMATION AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

埋立地盤構造及びその構築方法例文帳に追加

RECLAIMED GROUND STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

副産消石灰を用いた埋立方法例文帳に追加

LANDFILLING METHOD USING BYPRODUCT SLAKED LIME - 特許庁

最終処分場埋立地の早期安定化方法例文帳に追加

EARLY STABILIZATION METHOD OF SANITARY LANDFILL RECLAIMED LAND - 特許庁

埋立地仕切護岸の遮水材の層の保護工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR PROTECTING IMPERVIOUS MATERIAL LAYER OF PARTITION REVETMENT FOR FILLED GROUND - 特許庁

埋立地のガス抜き設備とその施工方法例文帳に追加

VENTING EQUIPMENT OF LANDFILL SITE AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

ごみ埋立地からの浸出水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF LEACHATE FROM LANDFILL SITE - 特許庁

埋立地の地盤における遮水構造例文帳に追加

WATER SHIELDING STRUCTURE IN GROUND OF RECLAIMED LAND - 特許庁

廃棄物埋立地における発熱・燃焼防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING HEAT GENERATION AND COMBUSTION IN WASTE MATERIAL RECLAIMED GROUND - 特許庁

廃棄物埋立地の遮水基盤構造例文帳に追加

WATER BARRIER BASE STRUCTURE OF WASTE RECLAIMED LAND - 特許庁

埋立用構造物の構築工法および型枠台船例文帳に追加

CONSTRUCTION WORK METHOD OF STRUCTURE FOR RECLAMATION AND FORM BARGE - 特許庁

埋立地ガスの燃焼による発電例文帳に追加

i.e., combustion of landfill gas to generate electricity  - 経済産業省

不整形な輪郭を成した埋立ピットの埋立中の各区画に対して雨水の進入を防ぎ、かつ一区画の埋立が終了した後に次の区画の埋立ピットへ移動可能な可動式屋根装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable roof device capable of preventing the incursion of rain water into every section during the reclamation of a filled pit having an irregular outline and moving to the filled pit of the following section after the reclamation of one section has been completed. - 特許庁

既設埋立層３ａの上面に露出した既設ガス抜き管部４ａの上端部を囲むように筒状ガード枠５を設置させた状態で、既設埋立層の上に新規埋立層３ｂを埋立てていく。例文帳に追加

A new reclamation layer 3b is reclaimed on an already constructed reclamation layer 3a in such a state that the tubular guard frame 5 is constructed so as to surround the upper end part of an already constructed gas vent pipe part 4a exposed on the upper surface of the already constructed reclamation layer 3a. - 特許庁

磁石の位置、すなわち、埋め立て地盤の地層の位置を検知する。例文帳に追加

To detect a location of a magnet, that is, a stratum location of a reclaimed ground. - 特許庁

埋立地に建設された建築施設などを拡張する際に、埋立地側の地盤沈下に追従し得る浮体構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body structure capable of following land subsidence in a reclaimed land side when enlarging an architectural facility or the like built on reclaimed land. - 特許庁

埋立地における遮水膜の破損を検知する外部測定感知機例文帳に追加

EXTERNAL MEASURING SENSOR FOR DETECTING BREAKAGE OF WATER BARRIER FILM IN RECLAIMED GROUND - 特許庁

貯留用空間１は焼却残渣の埋立作業中の空間である。例文帳に追加

A space for pooling 1 is a space during land fill operation of the incinerated residue. - 特許庁

移動式全天候型作業用建屋を用いた埋立地の土地改良方法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD OF RECLAIMED GROUND USING MOVABLE ALL-WEATHER WORKING BUILDING - 特許庁

廃棄物埋立地環境模擬装置を２基設置し、一方の第１の廃棄物埋立地環境模擬装置のボックス１からの流出水を他方の第２の廃棄物埋立地環境模擬装置の給水管８に供給するようにしてもよい。例文帳に追加

Two sets of this apparatus can be installed so that the water flowing out of the box 1 of one set is supplied to the pipe 8 of the other set. - 特許庁

少量の廃棄物を用いて簡便、早期に埋立地の環境を模擬することが可能な廃棄物埋立地環境模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simulating the environment of the land reclaimed with waste, by which the environment of the reclaimed land can be simulated simply at an early stage by using a small quantity of waste. - 特許庁

被埋立物から出る水を地下に浸透させないようにするとともに、埋立地に降った雨水を貯留できる。例文帳に追加

To prevent landfill leachate bleeding out of landfilling matters from penetrating the ground and store rain water raining down in the landfill site. - 特許庁

液状化が、埋立地にある東京の多くの地域で起こった。例文帳に追加

Liquefaction occurred in many of the parts of Tokyo built on reclaimed land. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ライナー層上にトレンチ素子分離膜でトレンチを埋立てる。例文帳に追加

The trench is buried in the liner layer by a trench element separation film. - 特許庁