「うめつゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浴室床及び歩行面パネル例文帳に追加

BATHROOM FLOOR AND WALKWAY - 特許庁

植物輸送棚用照明装置例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM FOR PLANT TRANSPORT SHELF - 特許庁

梅戸勝之進（うめどかつのしん、生没年不明）は、新選組隊士。例文帳に追加

Katsunoshin UMEDO (date of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油みりん水の比率114に配合することで、一般的なそうめんつゆに向いた適度な辛さのつゆとなる。例文帳に追加

The ratio of soy sauce, mirin, and water being 1:1:4 realizes mentsuyu with the saltiness suitable for somen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にゅうめん：ゆでた麺を冷やさず温かいまま、あるいはうどん同様に温かいつゆをかけて、またはつゆで煮込んで食べるもの。例文帳に追加

Nyumen: Boiled somen noodles served hot without cooling, in hot tsuyu like udon, or stewed in tsuyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおつゆは現在ではこの地方でも一般にそうめんやそばのつけ汁のことである。例文帳に追加

Now in this area tsuyu generally means dipping sauce of somen (thin wheat noodles) and buckwheat noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流し素麺（そうめん流し）：竹製の樋(建築)を使って素麺を流し、箸で捕まえてめんつゆ等に付けて食べる。例文帳に追加

Nagashi somen (flowing noodles, somen nagashi): Flow somen through a bamboo toi (a generic term for a gutter), catch it with chopsticks, and dip it in mentsuyu to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨の時季が始まることを梅雨入り（入梅）、梅雨が終わって夏になることを梅雨明け（出梅）と言う。例文帳に追加

If the season of baiu begins, it is called "tsuyuiri (or 'nyubai')" and if it ends and the summer begins it is called "tsuyuake (or 'shutsubai')."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨の季節は梅の実でシロップを作ります。例文帳に追加

I make plum syrup during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨と書くのは梅の実が熟す時期だからです。例文帳に追加

The Japanese kanji characters for the rainy season consist of 'plum' and 'rain' because it is the season when plums ripen. - 時事英語例文集

（証明書などの）学術優等品行方正例文帳に追加

He is excellent in scholarship and of good moral character.  - 斎藤和英大辞典

（証明書などの）品行方正学術優等例文帳に追加

He is of good moral character and excellent in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor. - Tatoeba例文

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor. - Tatoeba例文

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor.  - Tanaka Corpus

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor.  - Tanaka Corpus

貨物輸送もその後自然消滅する形で廃止となった。例文帳に追加

Later, its freight transportation also gradually disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物由来樹脂製のグローブを用いた照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE USING GLOBE MADE OF VEGETABLE ORIGIN RESIN - 特許庁

平滑表面をもつ有機イオン結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR ORGANIC ION CRYSTAL HAVING SMOOTH SURFACE - 特許庁

間接照明器具および浴室ユニット例文帳に追加

INDIRECT LUMINAIRE, AND BATHROOM UNIT - 特許庁

ＬＥＤ照明器具付植物輸送コンテナ装置例文帳に追加

PLANT TRANSPORT CONTAINER DEVICE WITH LED LUMINAIRE - 特許庁

表面改質有機顔料及びその製造法、該表面改質有機顔料を用いた塗料、該表面改質有機顔料を用いた樹脂組成物及び該表面改質有機顔料を用いたゴム組成物例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED ORGANIC PIGMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME PIGMENT, COATING USING THE SAME PIGMENT, RESIN COMPOSITION USING THE SAME PIGMENT AND RUBBER COMPOSITION USING THE SAME PIGMENT - 特許庁

木質床材用表面処理剤及びその製法例文帳に追加

SURFACE TREATING AGENT FOR LIGNEOUS FLOOR MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

歯科用表面改質有機複合フィラー例文帳に追加

SURFACE MODIFIED ORGANIC COMPOSITE FILLER FOR DENTAL USE - 特許庁

表面実装型フォト検出ユニット例文帳に追加

SURFACE MOUNT TYPE PHOTODETECTION UNIT - 特許庁

画像形成装置及び両面印刷ユニット例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND DOUBLE-FACE PRINTING UNIT - 特許庁

表面にモザイク模様を持つ床材とその製造方法例文帳に追加

FLOORING MATERIAL WITH MOSAICALLY-PATTERNED SURFACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

無垢床材を表面材に持つ床暖房構造例文帳に追加

FLOOR-HEATING STRUCTURE HAVING SOLID FLOOR MATERIAL AS SURFACE MATERIAL - 特許庁

放熱部材、放熱ユニット及び照明装置例文帳に追加

HEAT DISSIPATION MEMBER, HEAT DISSIPATION UNIT, AND ILLUMINATING DEVICE - 特許庁

ベアリングの内径表面の潤滑油ラインの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF LUBRICATING OIL LINE OF INNER DIAMETER SURFACE OF BEARING - 特許庁

放熱装置、放熱ユニット及び照明装置例文帳に追加

HEAT RADIATION DEVICE, HEAT RADIATION UNIT, AND LIGHTING DEVICE - 特許庁

素麺は夏季の麺料理の代表格であり、夏季には各食品メーカーや醤油メーカーから、「そうめんつゆ」と呼ばれる調味済みのめんつゆが販売される。例文帳に追加

Somen represents a summer noodle dish, and many food manufacturers and soy sauce manufacturers release seasoned mentsuyu called 'somen tsuyu' in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メータコックへの潤滑油供給方法、メータコック及びメータコックの潤滑油供給装置例文帳に追加

LUBRICANT SUPPLY METHOD TO METER COCK, METER COCK AND LUBRICANT SUPPLY DEVICE OF METER COCK - 特許庁

潤滑油供給回収手段６０は、シリンダ１１に潤滑油を供給するとともに、先端外表面部２０から潤滑油を回収する。例文帳に追加

The lubricating oil supply-retrieve means 60 supplies a lubricating oil to a cylinder 11 and retrieves the same from its tip end outer surface 20. - 特許庁

そして内側係合部材は、その内部から表面まで延在し、該表面に潤滑油を供給する潤滑油路を含む。例文帳に追加

The inside engagement member includes a lubricating oil passage extending from the inside to the surface to supply the lubricating oil to the surface. - 特許庁

欠乏すると血友病Aの原因となる凝固因子（商標名ヘモフィル）例文帳に追加

a coagulation factor (trade name Hemofil) whose absence is associated with hemophilia A  - 日本語WordNet

梅雨小袖昔八丈（明治6年・1873年）……通称：髪結新三（かみゆいしんざ）例文帳に追加

Tsuyu Kosode Mukashi Hachijo (1873), which is commonly called Kamiyui Shinza (Shinza the Barber).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの賞は個性的なファッションセンスを持つ有名人に贈られる。例文帳に追加

These awards are given to well-known people with an individual sense of fashion.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは彼にとって今季初優勝であり，通算７勝目だった。例文帳に追加

It was his first victory of the season and the seventh title of his career.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、表面調節ユニットが溝清掃ユニットと一体的に形成される。例文帳に追加

The surface conditioning unit is formed integrally with the groove cleaning unit. - 特許庁

高い濡れ性と、高い透明性を併せ持つ有機重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic polymer having both a high wettability and a high transparency. - 特許庁

外周面５ａに潤滑油を保持可能な細溝６を形成する。例文帳に追加

Narrow grooves 6 to hold a lubrication oil are formed on an outer peripheral face. - 特許庁

製氷水の製氷室上面側での氷結、融解を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing and melting of ice-making water on an ice-making compartment upper face side. - 特許庁

液路１２ａ，１２ｂの表面に微細な凹凸Ｕを施す。例文帳に追加

A fine recession/projection U is formed on surface of the liquid passages 12a, 12b. - 特許庁

摺動面からの潤滑油の漏れを効率良く防止することが目的とされる。例文帳に追加

To efficiently prevent leakage of lubricating oil from a sliding surface. - 特許庁