「うらげい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は牛肉一斤くらいはたちまち平らげる例文帳に追加

He will make short work of a pound of beef.  - 斎藤和英大辞典

と言いながら、騎士（ナイト）は馬からころげおちました。例文帳に追加

the Knight cried, as he tumbled off his horse.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼の散文は大げさな表現で飾られている.例文帳に追加

His prose is larded with pompous expressions.  - 研究社 新英和中辞典

最大限のスピードで投げられる野球のボール例文帳に追加

a pitch thrown with maximum velocity  - 日本語WordNet

ある議論で言及されたこと、あるいは取り上げられたすべて例文帳に追加

everything stated or assumed in a given discussion  - 日本語WordNet

現像ローラ、現像ローラの製造方法及び現像ローラ製造装置例文帳に追加

DEVELOPING ROLLER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DEVELOPING ROLLER - 特許庁

官公庁等から告げ知らされた内容例文帳に追加

the contents of an announcement by a government and its municipal offices  - EDR日英対訳辞書

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Poverty breeds strife” - 斎藤和英大辞典

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.” - 斎藤和英大辞典

個人または家庭の使用のために広げられる融資限度例文帳に追加

a line of credit extended for personal or household use  - 日本語WordNet

稚児髷（ちごまげ）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Chigomage: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲイブリエルは彼らに静かにするようにと手を上げた。例文帳に追加

Gabriel held up his hand for them to be silent.  - James Joyce『死者たち』

災害性の原因によらない腰痛例文帳に追加

Backache not resulting from accident - 厚生労働省

どうやら窓から投げ入れられたもので、広げてみると汚い手書きのメモが現れた。例文帳に追加

It had evidently been thrown in at the window, and on being unfolded displayed a scrawl of bad handwriting which ran:  - G.K. Chesterton『少年の心』

跳ね上げ式扉用固定部材および跳ね上げ式扉固定装置例文帳に追加

TRAP DOOR FIXING MEMBER, AND TRAP DOOR FIXING DEVICE - 特許庁

細菌増殖を妨げるのに用いられるフラン誘導体例文帳に追加

derivative of furan used to inhibit bacterial growth  - 日本語WordNet

新しい望遠鏡が2014年に軌道へ打ち上げられる予定だ。例文帳に追加

A new telescope will be launched into orbit in 2014.  - 浜島書店 Catch a Wave

音声読み上げ文生成装置、音声読み上げ文生成方法および音声読み上げ文生成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING VOICE READING SENTENCE - 特許庁

買物袋用提げ手の製造方法及び同製造装置並びに提げ手例文帳に追加

MANUFACTURE OF CARRYING HANDLE FOR SHOPPING BAG, MANUFACTURING DEVICE THEREFOR, AND CARRYING HANDLE - 特許庁

綱状部材２は、所定の吊下げ基部５から吊下げ対象物体６を吊下げる。例文帳に追加

The net-like member 2 hangs a hanging target object 6 from a predetermined hanging base 5. - 特許庁

センターに浅くフライを打ちあげる.例文帳に追加

pop up a fly to shallow center  - 研究社 新英和中辞典

半旗を揚げて弔意を表す例文帳に追加

to half-mast the flag in token of mourning  - 斎藤和英大辞典

半旗を掲げて弔意を表わす例文帳に追加

The flag is half-masted in token of mourning.  - 斎藤和英大辞典

半旗を掲げて弔意を表す例文帳に追加

to half-mast the flag （in token of mourning）  - 斎藤和英大辞典

年来の宿望を遂げた例文帳に追加

I have obtained my long-cherished desire―realized my long-cherished wishes.  - 斎藤和英大辞典

御来車の程切に願上げ候例文帳に追加

I earnestly request―entreat―the pleasure of your company.  - 斎藤和英大辞典

材料に衣をつけずに油で揚げる例文帳に追加

to deep fry uncoated food  - EDR日英対訳辞書

体の一部を上にあげる例文帳に追加

to move a part of the body upward  - EDR日英対訳辞書

常陸介：藤原玄茂（常陸掾）例文帳に追加

Hitachi-no-suke: FUJIWARA no Harumochi (Hitachi-no-jo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コラーゲンゲル収縮促進剤例文帳に追加

COLLAGEN GEL SHRINKAGE PROMOTER - 特許庁

スライドファスナー仕上げ装置例文帳に追加

SLIDE FASTENER FINISHING APPARATUS - 特許庁

コラーゲンゲル収縮剤例文帳に追加

COLLAGEN GEL SHRINKING AGENT - 特許庁

軌道の枕木を持ち上げる機械例文帳に追加

MACHINE FOR LIFTING RAIL TRACK CROSSTIE - 特許庁

油揚げ食品用穀粉組成物例文帳に追加

GRAIN FLOUR COMPOSITION FOR FOOD FRIED IN OIL - 特許庁

糸巻体吊り下げ装飾品例文帳に追加

BOBBIN WINDER HANGING DECORATIVE ARTICLE - 特許庁

カメラのフィルム巻上げ制御装置例文帳に追加

FILM WINDING CONTROLLER FOR CAMERA - 特許庁

トラックへの台車揚げ降ろし装置例文帳に追加

CARRIAGE LOADING/UNLOADING DEVICE ON/FROM TRUCK - 特許庁

サイドフラップ折曲げ装置例文帳に追加

SIDE FLAP FOLDING DEVICE - 特許庁

平面物体の荷揚げ装置例文帳に追加

LIFTING DEVICE FOR FLAT SURFACE OBJECT - 特許庁

コラーゲンゲル収縮促進剤例文帳に追加

AGENT FOR ACCELERATING SHRINKAGE OF COLLAGEN GEL - 特許庁

コラーゲンゲル収縮促進剤例文帳に追加

COLLAGEN GEL SHRINKAGE-PROMOTING AGENT - 特許庁

(ドアに)かぎをかけて人を出られ[逃げられ]ないようにする.例文帳に追加

turn the key on a person  - 研究社 新英和中辞典

彼らが泳げるかどうかわからない。例文帳に追加

It is doubtful whether they will be able to swim. - Tatoeba例文

あいつら、危うくなると逃げ出すからな。例文帳に追加

When they're in danger, they run away. - Tatoeba例文

あいつら、危うくなると逃げ出すからな。例文帳に追加

When they are in danger, they run away. - Tatoeba例文