「うらげい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

平巻紙管を用いた手提げ容器例文帳に追加

PORTABLE CONTAINER USING FLATWISE PAPER TUBE - 特許庁

なだめられた、改善された、和らげられた状態例文帳に追加

a state of being appeased or ameliorated or tempered  - 日本語WordNet

(捕らえられた所から)逃げようとして失敗する例文帳に追加

to fail to escape from a place where one is being held captive  - EDR日英対訳辞書

曲げ可能なミラーおよび製造法例文帳に追加

BENDABLE MIRROR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

現像剤担持体及び現像装置例文帳に追加

DEVELOPER CARRIER AND DEVELOPING APPARATUS - 特許庁

新規油揚げ食品の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF NEW FRIED FOOD - 特許庁

溶接裏当て材押し上げ装置例文帳に追加

PUSH-UP DEVICE FOR BACKING WELDING - 特許庁

これらの統計の数字は難しい状況で成し遂げられた。例文帳に追加

These statistics were achieved in difficult circumstances.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年、激しい恵方巻商戦が繰り広げられます。例文帳に追加

A fierce sales battle emerges over ehomaki every year. - 時事英語例文集

魚を両面に焦げ目がつくまで油で揚げなさい例文帳に追加

Deep‐fry the fish until brown on both sides. - Eゲイト英和辞典

価格が下げられた後、売上高は上昇していた例文帳に追加

Sales were climbing after prices were lowered  - 日本語WordNet

ギリシア劇という演劇様式で演じられる劇例文帳に追加

an ancient Greek play  - EDR日英対訳辞書

柱部材の吊り上げ治具及び吊り上げ方法例文帳に追加

HANG-UP TOOL FOR COLUMN MEMBER AND HANGING-UP METHOD - 特許庁

恐ろしい争い, 激闘.例文帳に追加

a grim struggle  - 研究社 新英和中辞典

激しい胃痛[腹痛].例文帳に追加

a violent stomachache  - 研究社 新英和中辞典

板ガラスの複合曲げ装置と複合曲げガラス板の成形方法例文帳に追加

BENDING APPARATUS FOR PLATE GLASS HAVING COMPOUND CURVATURE AND METHOD FOR FORMING BENT PLATE GLASS HAVING COMPOUND CURVATURE - 特許庁

板ガラスの複合曲げ装置と複合曲げガラス板の成形方法例文帳に追加

BENDING APPARATUS OF GLASS SHEET FOR PRODUCING COMPOUND CURVATURE GLASS SHEET AND METHOD OF FORMING COMPOUND CURVATURE GLASS SHEET - 特許庁

板ガラスの複合曲げ装置と複合曲げガラス板の成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BENDING GLASS SHEET SO THAT THE GLASS SHEET HAS COMPOUND CURVATURE - 特許庁

老人から金をまき上げようというたくらみ例文帳に追加

a scheme to cheat the old out of their money - Eゲイト英和辞典

彼は褒状(ほうじよう)をもらった[等外佳作にあげられた].例文帳に追加

He received an honorable mention.  - 研究社 新英和中辞典

赤貧で憂いの影を投げかけられた青春時代.例文帳に追加

a youth clouded by grinding poverty  - 研究社 新英和中辞典

肺を保護し、肺にかかる衝撃を和らげている。例文帳に追加

it protects and cushions the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

四肢と筋肉を限界まで広げるように作られた運動例文帳に追加

exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent  - 日本語WordNet

コインを投げて決めましょ. 表なら宿題, 裏ならテレビ.例文帳に追加

Let's toss up. Heads we do our homework, tails we watch TV.  - 研究社 新和英中辞典

子には藤原宗能、藤原宗成、藤原宗重らがいる。例文帳に追加

He had several children, including Muneyoshi, Munenari, and Muneshige, all Fujiwaras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝を限界まで曲げながら、体を左右にねじる。例文帳に追加

Twist your body left and right while bending knees more until you are all the way down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三宝礼（さんぼうらい）とは遵式浄土懺願儀から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Sanborai is a gemon taken from Zunshi Jodosangangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦方向折曲げステーション１１で、折り丁は、それららの移動方向Ｙに折り曲げられる。例文帳に追加

These signatures are bent in the direction Y of their travel at a vertical direction bending station 11. - 特許庁

ガラス板曲げ成形装置及びガラス板曲げ成形方法例文帳に追加

APPARATUS FOR BENDING AND FORMING GLASS PLATE AND METHOD FOR BENDING AND FORMING GLASS PLATE - 特許庁

ガラス板の曲げ成形方法及びガラス板の曲げ成形装置例文帳に追加

BENDING METHOD OF GLASS PLATE AND BENDING APPARATUS OF GLASS PLATE - 特許庁

彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。例文帳に追加

He'll never achieve anything unless he works harder. - Tatoeba例文

制限から自由になる行為（とくに政府の制限から）例文帳に追加

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)  - 日本語WordNet

彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。例文帳に追加

Hell never achieve anything unless he works harder.  - Tanaka Corpus

第32条(2)に基づいて出願から取り下げられた意匠例文帳に追加

A design withdrawn from the application under subsection 32(2)  - 特許庁

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。例文帳に追加

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君ら二人でとうとうビール一ダース平らげたね例文帳に追加

You have finished a dozen bottles of beer between you.  - 斎藤和英大辞典

「帆桁にでもぶらさげてやれば、すごい見物でしょうな」例文帳に追加

"He'd look remarkably well from a yard-arm, sir,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

液体を押し上げるというよりはむしろ、持ち上げるために用いられるポンプ例文帳に追加

pump used to lift rather than force a liquid up  - 日本語WordNet

と`一角獣（ユニコーン）が、意味ありげに王冠を見あげながら言いました。例文帳に追加

the Unicorn said, looking slyly up at the crown,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

機嫌をとるような笑い(方).例文帳に追加

a coaxing smile  - 研究社 新英和中辞典

【商業】 現金払い.例文帳に追加

Terms cash.  - 研究社 新英和中辞典

うねりの激しい嵐雲例文帳に追加

billowy storm clouds  - 日本語WordNet

荒いな宝石用原石例文帳に追加

rough gemstones  - 日本語WordNet

最大限の力をふるう例文帳に追加

exert full strength  - 日本語WordNet

人生は芸術に倣う例文帳に追加

Life imitate art  - 日本語WordNet